intimidateur
Épisode 11
학생들
Waouh, waouh, c'est trop cool
3학년 선배
Salut, tu as été muté ici ? Donne-moi ton numéro.
김여주
Waouh, c'est vraiment ridicule. Je m'appelle Kim Yeo-ju, mais je ne vous donnerai pas mon numéro.
3학년선배2
Salut, ça fait des mois que je t'aime bien. On se voit ?
김여주
Senior, j'ai un petit ami.
3학년선배2
De quoi parles-tu ? Tu as rompu avec Bae Jin-young.
김여주
Ne m'embête pas, j'ai un nouveau copain.
3학년선배2
Avec qui sors-tu ?
김여주
Voilà !
강다니엘
Yeoju
김여주
Niel, es-tu là maintenant ?
강다니엘
Oui
라민자까
Ce qui s'est passé??
La nuit dernière
김여주
(En buvant) Niera Bae Ji-nyeong, Tinta, petite peste
강다니엘
Ouais, c'est mauvais. Allons-y maintenant.
김여주
NieRi Tinta est beau
강다니엘
(Battez votre cœur, n'abandonnez pas)
김여주
Y a-t-il quelqu'un qui aime Nieri ?
강다니엘
Oh, là
김여주
qui est-ce?
강다니엘
Salut, tu me plais bien. On se voit ?
김여주
D'accord Niera hehe
강다니엘
Oh là là, trop mignon, allons-y
김여주
non
강다니엘
allons-y
김여주
Oui
라민자까
C'est comme ça que notre relation a commencé.
라민자까
Bref, revenons au présent
김여주
Allons-y Niel
강다니엘
Alors
Arrivée à Nielinnevan
Jinyoung est arrivé en premier
김여주
Au revoir Niera
강다니엘
Oui, bonne chance à toi aussi
박지훈
Quelle est la situation ?
박우진
Salut, qu'est-ce que vous faites ?
강다니엘
Haha, sans commentaire.
배진영
Hé, parlons de Kang Daniel.
강다니엘
d'accord
라민자까
Quoi, vous me suivez sur le toit ? Je plaisante. Prochaine réplique.
박지훈
Dispute entre ex et petit ami actuel
박우진
J'ai préparé du pop-corn, allons-y
박지훈
D'accord
강다니엘
Qu'avez-vous à dire ?
배진영
Salut, tu sors avec l'héroïne ?
강다니엘
Oh, nous sortons ensemble
배진영
Hé, ne sors pas avec elle, c'est une vraie garce. Pourquoi tu sors avec elle ?
강다니엘
Eh, c'est dur.
배진영
Ne couvre pas ta copine, romps tout simplement.
김여주
Qu'est-ce que tu as dit, bon sang ?
배진영
Hé, espèce de chiffon, arrête de te comporter comme une salope et agenouille-toi devant Naeun.
김여주
Pourquoi suis-je, putain ? Qu'est-ce que tu es ?
강다니엘
Demande moi
배진영
Hé, tu es hilarant !
김여주
Hé, t'es un crétin !
나은
Pourquoi Jinyoung fait-elle ça à oppa ?
나은
Je suis la fille du président de la 10e plus grande entreprise mondiale.
김여주
Putain, tu te casses
백현
Hey Kim Yeo-ju, c'est toi qui m'as fait ça ㅋㅅ
김여주
Jrma
Approche Naeun
김여주
Je vais te tuer en te séchant le sang haha
correspondre
김여주
Haha, je ne peux pas simplement le dire avec des mots.
지성쌤
Salut Kim Yeo-ju, Son Na-eun, suivez-moi
prix
situation
Théorie situationnelle
Explication de la situation
-Écran du téléphone
나은
— Papa, une fille nommée Kim Yeo-ju m'a frappée. Viens à l'école.
김여주
-Papa, viens à l'école, s'il te plaît.
나은아빠
Qui me bat mieux ?
correspondre
나은아빠
Notre Naeun
여주아빠
Vous avez frappé l'enfant ?
나은아빠
Oh mon Dieu, un aspirant président d'entreprise
여주반 담임 선생님
Waouh, la première entreprise mondiale
김여주
papa
여주아빠
Ça va, héroïne ?
김여주
Oui
여주아빠
Votre entreprise et la nôtre sont terminées.
나은아빠
Oh, Président