chico matón
HISTORIA 11




이석철 선생님
“¡Sentémonos-!”

Es la última asamblea antes del viaje escolar. Hoy probablemente nos dirán nuestros asientos en el autobús y los grupos de la excursión.

Como el Sr. Lee Seok-cheol suele ser cercano con nuestros compañeros de clase, creo que sabe quién es cercano con quién y quién no, y espero que se convierta en un compañero de grupo y de autobús como Su-yeon.


이석철 선생님
"¿Qué harás mañana?"

“¡¡¡Es un viaje escolar!!!”

이석철 선생님
Hoy les contaré los asientos del autobús y los grupos de las excursiones escolares. ¡Todos, abran la ventana del holograma!


Como decía el profesor, abrimos la ventana del holograma y el resultado fue espectacular.

Suyeon estaba lejos, y me asignaron a alguien con quien no tenía ninguna relación. El ambiente en clase era muy apagado, y algunos estudiantes se estaban irritando.



강여린
"Maestro, ¿por qué está Min Yoonji detrás de mí? El lugar al lado de Yoonji es mío ㅠㅠ."


민윤지
—Cállate, Kang Yeo-rin.


—Oh, mierda... Estoy atrapado con ese maldito perdedor.


También oí la voz de una matona maldiciendo detrás de mí. Se llamaba Go Yu-jin. Oí que también formaba parte de la pandilla Incheon 39.

이석철 선생님
—¡Está bien, cállate y tomemos nuestros asientos del autobús así!

Mientras se intercambiaban las palabras "No, cambiémoslo" en clase, Suyeon encontró algo y contuvo la risa, pero pronto se calmó, levantó la mano sobre Mari y formuló una pregunta en voz alta.


최수연
¡Maestro! ¿El estudiante que se sienta en diagonal detrás del conductor es el "último asiento"? ¿Por qué se le llama "último asiento"?

정여주
"¿Eh? ¿Eh?"

정여주
“Ufff, phe...

Todos los estudiantes se rieron juntos como si lo hubieran descubierto, e incluso el profesor se rió.

이석철 선생님
“Oh Dios… Estoy tan conmovida… Ah.”


“Creo que es muy divertido, incluso cuando llora…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”.

“Lo admito jajaja.”


Como era de esperar de un ENFP… Gracias a Suyeon, quien nos hizo reír mucho en clase, pudimos olvidarnos del asiento del autobús arruinado. Pero lo que quedó después fue el grupo de la excursión escolar.

No creo que deba dejar que el Sr. Lee Seok-cheol decida los grupos para la excursión escolar. Como pueden ver, es incluso más impresionante que los asientos del autobús. Creo que Ami Suyeon será la que más lo pasará mal.



Sí. Esta era una situación que podía ser realmente catastrófica. Esta vez, iba de excursión con completos desconocidos y los estudiantes tranquilos y ejemplares de la escuela. Tenía que encontrar la manera de hacerlo divertido.

“…….”

Todos mis compañeros permanecieron en silencio, mirando la lamentable ventana holográfica. Me pregunto si se quedaron impactados.

이석철 선생님
“Vayan a dormir, niños; jeje…”

"maestro."

이석철 선생님
“Eh…Yeorin…”


강여린
"¿De verdad tenemos que estar separados Yoonji y yo? ¿No pueden estar juntos solo una vez? Es nuestro último viaje escolar, así que solo por esta vez, Yoonji y yo, por favor, estemos juntos".


민윤지
—Oh, por favor. Deuktsuv…

Me pasa lo mismo que a Kang Yeo-rin. ¿De verdad es el destino que me tenga que separar de Su-yeon? Empezando con Kang Yeo-rin y Min Yoon-ji, nuestra clase, antes tranquila, volvió a ser ruidosa.

“No, jajaja, voy a pelear con ese tipo que luchó tan duro, jajaja”.

“Entonces deberías ir a un viaje escolar, idiota jaja.”


고유진
¡Qué desconsiderado! Ni un ápice de consideración.


김도희
“ㅋㅋㅋ Jimin dijo que vendría a la azotea más tarde”.


고유진
"Vete, maldita sea."

No parece una muy buena historia.


Ah, de repente me acordé de Sooyeon. Miré hacia su asiento, preguntándome cómo reaccionaría Sooyeon, que estaba en el mismo grupo que Jeon Jungkook, Park Soohyun, Kim Dohee y la estudiante tranquila y modelo Jo Shinhye.

Como era de esperar, Suyeon se quedó mirando fijamente la ventana holográfica. Con solo mirarla de espaldas, pude ver que estaba en shock.

¿Pero qué puedo hacer? Ya es un grupo establecido, así que no puedo devolverlo. No, no puedo. Me equivoqué.


Después de la clase de quejas y rencillas, decidí ir a ver a Suyeon a desahogarme. Claro que Suyeon sería la más molesta, así que decidí dejar las quejas y ya que estaba, irme.

정여주
—Suyeon… ¿Qué hago? Son todos niños muy tranquilos, así que tengo que guiarlos…

Primero déjame decirte de qué me quejo.


최수연
"Escuchar."

Cuando de repente Soyeon me pidió que escuchara, la escuché, preguntándome si gritaría.


최수연
Soy el callado entre dos matones. ¡Cállate!

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué me hablas tan alto al oído?”


최수연
—Da miedo. En serio, profesor... ¿por qué se pasa?

Estoy totalmente de acuerdo con lo que dijo Suyeon. Espero que esto sea un sueño.


Los sueños son una mierda, y así fue como terminamos asistiendo a clase, tan agotados. Los asientos del autobús y las tareas grupales son cruciales en una excursión escolar, y si nos equivocamos, sentiremos como si hubiéramos perdido nuestro país.

Mientras estábamos sentados allí tranquilamente, la maestra entró y pareció sorprendida de vernos bajo una nueva luz, ya que nunca habíamos estado tan silenciosos antes.

"¿Qué les pasa a ustedes?"


강여린
“Los asientos del autobús y el grupo están arruinados…”

¿De verdad? ¿Qué hago…?

El profesor nos miró con preocupación y nos ofreció palabras de consuelo. Esto nos dio esperanzas de que quizás podría convencer a nuestro profesor de clase para que intercambiáramos asientos y grupos en el autobús.

No puedo evitarlo. Tengo que enseñar.


Nuestras expectativas se hicieron añicos en un instante.



Las largas e interminables clases terminaron, y es la hora de comer. Me quedé dormido durante la clase y acabo de despertar. Mirando a mi alrededor, el cuarto piso estaba en silencio, como si no hubiera nadie, y mucho menos mis compañeros.

Justo cuando estaba a punto de cerrar los ojos de nuevo, pensando que Suyeon probablemente iría sola, vi a Jeon Jungkook acercándose a mí desde lejos. Me pregunté si ya habría comido, así que me tumbé boca abajo y lo vi venir.

Pero Jeon Jungkook tenía una expresión ligeramente burlona, ya sea por mi postura o por mi expresión graciosa. Parecía que me sonreía.


전정국
“Ah, ya veo.”

정여주
“……¿Por qué te ríes?”


전정국
—No, solo... pensé que tendrías hambre.

정여주
—Eh... gracias. No tienes por qué dármelo.


전정국
“Come esto y despierta.”

Lo que Jeon Jungkook me ofreció fue mi pan favorito, que era tan popular que no pude comprarlo durante mucho tiempo. Lo deseaba tanto que, aunque Jeon Jungkook me lo diera, seguía estando demasiado bueno.

Soy de las que dejan que sus emociones se reflejen en mi rostro, así que estoy seguro de que mi rostro sonreía. Así que, cuando estaba a punto de devorar el pan con una expresión feliz,

“Eh… ¿Yeoju…?”

Oí que alguien me llamaba desde atrás y me giré para ver quién era.

Creo que nos encontró a mí y a Jeon Jungkook cuando estaba a punto de regresar a nuestra clase después de terminar su comida.

정여주
¿Eh? ¿Por qué?

“¿Eres… cercano a él…?”

정여주
¿Eh? ¿Quién?


“…Jeon Jungkook…ya sabes…”

El amigo dudó un momento, luego pronunció rápidamente las tres letras del nombre de Jeon Jungkook, haciéndome entender. Lo entendí al instante. Claro, si no entiendes esto, no hablas coreano.

정여주
“Oh, no, no estamos cerca”.

Este tipo cree que soy hipócrita. Hace un momento, sonreía radiante tras recibir pan de Jeon Jungkook, y ahora lo sostiene con tanto cariño en la mano, y habla de nuestra poca cercanía.


¿En serio? ¿Y qué es ese pan? ¿No es lo que te dio Jeon Jungkook…?

정여주
“Ah, está bien”

"¿Quién recibió algo de Jeon Jungkook?"

En ese momento, oí la voz de una chica desde el pasillo, fuera del aula. Su tono era de total enfado. Miré al pasillo para ver quién era.


Tengo la sensación de que voy a estar muy cansado.


Detrás de la historia_


Durante la hora del almuerzo, me dirigía a nuestra clase para comer el pan que Min Yoongi me dio como agradecimiento después de evitar que golpeara al niño que siempre lo golpeaba demasiado fuerte.

Vi a la protagonista femenina tumbada boca abajo, aparentemente mirándome. Al principio, no estaba segura de si me veía, pero cuanto más me acercaba, más segura estaba de que me observaba.

Me pregunté si se había perdido el almuerzo porque estaba durmiendo, así que decidí darle un poco de pan ya que tenía un poco en su mano y de todos modos no como mucho pan debido a mi salud.

Pero, cuando llegué a la clase 2, la protagonista femenina estaba acostada boca abajo y me miraba, y sus mejillas estaban levantadas tanto que sus labios tenían la forma de un •3•, lo cual era muy lindo.

Intenté ocultar mi risa, pero se me escapaba constantemente, así que simplemente le di el pan a la heroína, tal como estaba asombrado.


전정국
“Ah, ya veo.”

Debes haberme visto reír.

정여주
“……¿Por qué te ríes?”


전정국
—No, solo... pensé que tendrías hambre.

정여주
—Eh... gracias. No tienes por qué dármelo.

Sentí que me volvía a enamorar de la protagonista, con su tono de voz increíblemente rígido y frío que contrastaba con su adorable apariencia. En serio, casi la abrazo sin darme cuenta. Casi fue un desastre.

No escuchaste los latidos de mi corazón ¿verdad?
