brute
HISTOIRE 11
이석철 선생님
« Asseyons-nous ! »
C'est la dernière réunion avant le voyage scolaire. Aujourd'hui, ils nous indiqueront probablement nos places dans le bus et la composition des groupes.
Étant donné que M. Lee Seok-cheol est généralement proche de nos camarades de classe, je pense qu'il sait qui est proche de qui et qui ne l'est pas, et j'espère qu'il deviendra un partenaire de groupe et de bus comme Su-yeon.
이석철 선생님
«Qu'est-ce que tu fais demain ?»
« C’est une sortie scolaire !!! »
이석철 선생님
« Aujourd'hui, je vais vous annoncer les places dans le bus et les groupes pour les sorties scolaires. Ouvrez tous la fenêtre holographique. »
Comme l'a dit le professeur, nous avons ouvert la fenêtre holographique, et le résultat était spectaculaire.
Suyeon était loin, et j'étais en binôme avec quelqu'un que je ne connaissais pas du tout. L'ambiance en classe était très morose, et certains élèves commençaient à s'impatienter.
강여린
"Professeur, pourquoi Min Yoonji est-elle derrière moi ? La place à côté de Yoonji est la mienne ㅠㅠ."
민윤지
« Tais-toi, Kang Yeo-rin. »
« Oh merde… Je suis coincé avec ce putain de loser. »
J'ai aussi entendu la voix d'une brute qui jurait derrière moi. Elle s'appelait Go Yu-jin. J'ai entendu dire qu'elle faisait aussi partie du gang des 39 d'Incheon.
이석철 선생님
« D’accord, taisez-vous, et prenons nos places dans le bus comme ça ! »
Alors que les mots « Non, changeons-le » fusaient en classe, Suyeon remarqua quelque chose et réprima un rire, mais se calma rapidement, leva la main au-dessus de Mari et posa une question à voix haute.
최수연
« Maître ! L’élève assis en diagonale derrière le chauffeur de bus est-il considéré comme le « dernier siège » ? Pourquoi l’appelle-t-on le dernier siège ? »
정여주
« Hein ? Hein ? »
정여주
«Ouf, ouf… »
Les élèves ont tous ri ensemble comme s'ils l'avaient découvert, et même le professeur a ri.
이석철 선생님
« Oh mon Dieu… Je suis tellement touchée… Ah. »
"Je pense qu'il est vraiment drôle, même quand il pleure...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."
« Je l'avoue, lol. »
Comme on pouvait s'y attendre d'une ENFP… Grâce à Suyeon, qui a beaucoup fait rire la classe, nous avons pu oublier notre siège de bus abîmé. Mais il restait ensuite le groupe pour la sortie scolaire.
Je ne pense pas qu'il soit judicieux de laisser à M. Lee Seok-cheol le soin de composer les groupes pour la sortie scolaire. Comme vous pouvez le constater, c'est encore plus impressionnant que les sièges du bus. Je pense qu'Ami Suyeon aura le plus de mal.
Oui. La situation aurait pu virer à la catastrophe. Cette fois-ci, je partais en sortie scolaire avec des inconnus et les élèves modèles et discrets de l'école. Il fallait absolument que je trouve un moyen de rendre le voyage amusant.
«…»
Tous mes camarades de classe restaient silencieux, fixant la misérable fenêtre holographique. Je me demande s'ils étaient tous sous le choc.
이석철 선생님
« Allez dormir, les enfants ; hé… »
"professeur."
이석철 선생님
« Euh… Yeorin… »
강여린
« Yoonji et moi devons-nous vraiment être séparés ? Ne pouvez-vous pas être ensemble, juste une fois ? C'est notre dernier voyage scolaire, alors juste pour cette fois, Yoonji et moi, s'il vous plaît, soyez ensemble. »
민윤지
« Oh, s'il vous plaît. Deuktsuv… »
Je ressens la même chose que Kang Yeo-rin. Est-ce vraiment le destin qui me sépare de Su-yeon ? À partir de Kang Yeo-rin et Min Yoon-ji, notre classe, autrefois si calme, est redevenue bruyante.
« Non, lol, je vais me battre avec ce type qui s'est battu comme un beau diable, lol. »
« Alors tu devrais juste partir en voyage scolaire, espèce d'idiot, haha. »
고유진
« Putain d'inconsidéré. Pas la moindre considération. »
김도희
« ㅋㅋㅋ Jimin a dit qu’il viendrait sur le toit plus tard. »
고유진
«Va-t’en, bon sang.»
Ça n'a pas l'air d'une très bonne histoire.
Ah, je me suis soudain souvenue de Sooyeon. J'ai jeté un coup d'œil à sa place, me demandant comment allait réagir Sooyeon, qui était dans le même groupe que Jeon Jungkook, Park Soohyun, Kim Dohee et la discrète et modèle élève Jo Shinhye.
Comme prévu, Suyeon fixait l'écran holographique d'un regard vide. À la voir de dos, je comprenais qu'elle était sous le choc.
Mais que puis-je faire ? C'est déjà un groupe, je ne peux donc pas le rendre. Non, je ne peux pas. Je me suis mal exprimé.
Après ce cours où tout le monde râlait et se plaignait, j'ai décidé d'aller me défouler auprès de Suyeon. Bien sûr, Suyeon serait la plus contrariée, alors j'ai préféré mettre mes plaintes de côté et en profiter pour aller lui parler.
정여주
« Suyeon… Que dois-je faire ? Ce sont tous des enfants calmes, alors je dois les guider… »
Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer ce dont je me plains.
최수연
"Écouter."
Lorsque Soyeon m'a soudainement demandé d'écouter, je l'ai écoutée, me demandant si elle allait crier.
최수연
« Je suis la plus calme parmi deux brutes. Taisez-vous. »
정여주
« ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi parles-tu si fort à mon oreille ?
최수연
« C’est effrayant. Sérieusement, professeur… pourquoi allez-vous trop loin ? »
Je suis entièrement d'accord avec ce que Suyeon a dit. J'espère vraiment que ce n'est qu'un rêve.
Les rêves, c'est vraiment pénible, et c'est comme ça qu'on s'est retrouvés en cours, complètement épuisés. Les places dans le bus et les travaux de groupe sont cruciaux pour le voyage scolaire, et si on se trompe, on aura l'impression d'avoir perdu notre pays.
Alors que nous étions assis là en silence, le professeur est entré et a semblé surpris de nous voir sous un nouveau jour, car nous n'avions jamais été aussi silencieux auparavant.
« Qu’est-ce qui vous prend ? »
강여린
« Les sièges du bus et le groupe sont ruinés… »
« Ah bon ? Que dois-je faire… ? »
Le professeur nous a regardés avec inquiétude et nous a réconfortés. Cela nous a donné l'espoir qu'il pourrait peut-être convaincre notre professeur principal d'échanger nos places dans le bus et nos groupes.
« Je n’y peux rien. Je dois enseigner. »
Nos espoirs ont été anéantis en un instant.
Les longs cours sont enfin terminés, c'est l'heure du déjeuner. Je me suis endormi en cours et je viens de me réveiller. Autour de moi, le quatrième étage était désert, comme si personne n'y était, et encore moins mes camarades.
Alors que j'allais refermer les yeux, pensant que Suyeon partirait probablement seule, j'aperçus Jeon Jungkook qui s'approchait de moi au loin. Je me demandai s'il avait déjà mangé, alors je me couchai face contre terre et le regardai venir.
Mais Jeon Jungkook avait une expression légèrement moqueuse, peut-être à cause de ma posture ou de mon expression. On aurait dit qu'il me souriait.
전정국
« Ah, je vois. »
정여주
"……Pourquoi riez-vous?"
전정국
« Non, juste… Je pensais que vous aviez peut-être faim. »
정여주
« Euh… merci. Vous n’êtes pas obligé de me le donner. »
전정국
«Mange ça et réveille-toi.»
Jeon Jungkook m'a offert mon pain préféré, tellement populaire que je n'avais pas pu en trouver pendant longtemps. J'en avais tellement envie que même si Jeon Jungkook me l'avait donné, il aurait été encore trop bon.
Je suis du genre à laisser transparaître mes émotions sur mon visage, alors je suis sûre que j'avais un sourire. Alors que je m'apprêtais à dévorer le pain avec un air joyeux,
« Euh… Yeoju… ? »
J'ai entendu quelqu'un m'appeler derrière moi, et je me suis retourné pour voir qui c'était.
Je pense qu'il nous a trouvés, Jeon Jungkook et moi, alors qu'il s'apprêtait à retourner en classe après avoir fini son repas.
정여주
« Hein ? Pourquoi ? »
«Vous…êtes proche de lui…?»
정여주
« Hein ? Qui ? »
«…Jeon Jungkook…vous savez….»
Mon ami a hésité un instant, puis a rapidement prononcé les trois lettres du nom de Jeon Jungkook, ce qui m'a permis de comprendre. J'ai compris immédiatement. Bien sûr, si vous ne comprenez pas cela, c'est que vous ne parlez pas coréen.
정여주
« Oh non, nous ne sommes pas proches. »
Ce type pense que je suis hypocrite. Il y a un instant à peine, il souriait de toutes ses dents après avoir reçu du pain de Jeon Jungkook, et maintenant il serre ce pain si précieusement dans sa main et il prétend que nous ne sommes pas proches.
« Vraiment ? Alors c’est quoi ce pain ? C’est pas ce que Jeon Jungkook t’a donné… ? »
정여주
« Ah, d'accord. »
« Qui a reçu quelque chose de Jeon Jungkook ? »
À ce moment-là, j'ai entendu la voix d'une fille dans le couloir, devant la salle de classe. Elle était visiblement agacée. J'ai regardé au bout du couloir pour voir qui c'était.
J'ai l'impression que je vais être très fatigué.
Dans les coulisses_
À l'heure du déjeuner, je me dirigeais vers ma classe pour manger le pain que Min Yoongi m'avait donné en guise de remerciement après l'avoir empêché de frapper le garçon qui le frappait toujours trop fort.
J'ai vu l'héroïne allongée face contre terre, semblant me regarder. Au début, je n'étais pas sûr qu'elle me voyait, mais plus je m'approchais, plus j'étais certain qu'elle m'observait.
Je me suis demandé s'il avait manqué le déjeuner parce qu'il dormait, alors j'ai décidé de lui donner un peu de pain puisqu'il en avait à la main et que je n'en mange pas beaucoup de toute façon à cause de ma santé.
Mais, quand je suis arrivée en classe 2, la protagoniste féminine était allongée sur le ventre et me regardait, les joues remontées de sorte que ses lèvres avaient la forme d'un •3•, ce qui était tellement mignon.
J'essayais de dissimuler mon rire, mais il n'arrêtait pas de s'échapper, alors j'ai simplement donné le pain à l'héroïne, tout à fait stupéfait.
전정국
« Ah, je vois. »
Vous m'avez forcément vu rire.
정여주
"……Pourquoi riez-vous?"
전정국
« Non, juste… Je pensais que vous aviez peut-être faim. »
정여주
« Euh… merci. Vous n’êtes pas obligé de me le donner. »
J'ai eu l'impression de retomber amoureuse de l'héroïne, son ton incroyablement froid et distant contrastant avec son apparence si mignonne. Franchement, j'ai failli la prendre dans mes bras sans m'en rendre compte. C'était presque une catastrophe.
Tu n'as pas entendu mon cœur battre, n'est-ce pas ?