Pareja del campus
#10
Después de ver la película
Antes de darme cuenta, el sol se había puesto y era de noche.
부승관
Ya es de noche
김여주
Lo sé -
부승관
Te llevaré a casa
La protagonista femenina simplemente asintió.
Caminé al lado de Seung-kwan.
부승관
¿Qué vas a hacer?
En el momento de silencio, Seung-kwan le preguntó a Yeo-ju
김여주
¿Qué?
부승관
¿Soy yo, Choi Seung-cheol?
Seung-gwan era la persona que parecía más seria del día.
김여주
No lo sé todavía
김여주
No tengo sentimientos por ti ni por Seungcheol.
김여주
Puede que haya alguien más a quien le gusten los dos…
부승관
¿Tienes alguien que te guste?
김여주
No, no hay ninguna
김여주
Podría ser así
부승관
Veo..
El silencio empezó a fluir nuevamente
김여주
No somos tan cercanos como pensábamos jaja
부승관
No ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos.
부승관
Aún así me gustas mucho
김여주
¿Es esta vez una confesión?
부승관
No, digo esto porque no quiero confundirte.
김여주
Nunca me he confundido ni una vez
김여주
Cuanto luchaste delante de mi...
부승관
Lo siento
김여주
No, también fue divertido verlo jajaja
김여주
Pero no pelees demasiado con Seungcheol.
부승관
bueno -
La conversación cambió a otro tema.
Mientras hablábamos de esto y aquello,
Antes de darme cuenta, llegué al parque frente a mi casa.
김여주
Voy a entrar ahora
부승관
Ya es tarde...te llevaré más lejos.
김여주
No, está justo enfrente de mi casa jajaja
부승관
Eres realmente increíble
김여주
¿qué?
부승관
Según lo que digas
부승관
Me pregunto si tú también estás interesado en mí.
부승관
La forma en que se traza claramente la línea
부승관
Creo que me hace darme cuenta de que no es verdad.
부승관
Porque tienes tu propia linea
부승관
¿Cuesta esfuerzo entrar en ello?
김여주
Sí, todo el mundo tiene una frase así.
부승관
Pero depende del objetivo.
부승관
No tengo ninguna línea contigo
부승관
Así que puedes venir en cualquier momento.
김여주
¿Qué es eso jajaja?
Si los dos están riendo y hablando,
Seungcheol se acercaba desde lejos, agitando la mano.
최승철
Kim Yeo-ju ~
부승관
El estado de ánimo está arruinado
김여주
Sí, jajaja
부승관
Me voy ahora, cuídate.
김여주
Sí, tú también
Tan pronto como Seung-kwan se va
Seungcheol sosteniendo una muñeca que compró en el parque de atracciones.
Me paré detrás de la protagonista femenina.
Yeoju se dio la vuelta para seguir la posición de Seungcheol.
김여주
¿Qué es esto?
최승철
¡Qué carajo! Es una muñeca que compré para regalártela.
김여주
Es lindo jaja
최승철
¿Verdad? Compré el que quedaba.
최승철
Esta es la oferta más popular
김여주
¿Jugaste solo?
최승철
No, fui al parque de atracciones con los niños.
김여주
Eso debe haber sido divertido, jajaja
최승철
Aunque fue divertido
최승철
Creo que hubiera sido más divertido si hubiera ido contigo.
김여주
Entonces vayamos juntos la próxima vez.
최승철
¿en realidad?
김여주
Sí, vamos -
최승철
Cumple siempre tus promesas
김여주
Sí, sí
최승철
¿De qué hablaste con Boo Seung-kwan?
김여주
Sólo un montón de historias
최승철
¿Te has vuelto cercano a Boo Seung-kwan?
Seungcheol seguía soltando los pensamientos que lo habían estado molestando.
김여주
Creo que nos hemos vuelto más cercanos de lo que pensaba.
최승철
¿bueno?…
Seungcheol se puso un poco ansioso.
No mostré ningún té
최승철
Vamos a casa
김여주
Tengo que irme~
Esta vez, estoy igualando la velocidad con Seungcheol.
Caminé hacia casa
김여주
¿Por qué carajo vienes?
최승철
Porque quiero estar contigo
김여주
Boo Seung-kwan y tú también
김여주
¿Por qué es así cada vez que digo algo?
최승철
¿Él es así también?
김여주
eh
최승철
Entonces ¿quién te gusta más?
김여주
A nadie le gusto todavía
김여주
Para mí solo sois amigos
최승철
Dijiste que aún no
김여주
¿I?
최승철
Sí, eso es lo que dije.
최승철
Puede que seamos amigos ahora, pero
최승철
Yo soy la persona que mejor te conoce
최승철
Estoy más cerca de ti
최승철
Quiero ser la persona que mejor te conozca.
최승철
Así que por favor mírenme a mí también, no sólo a Boo Seung Kwan.
Yeoju pareció sorprendida y avergonzada por las palabras de Seungcheol.
김여주
¿Vas a ver una película con Seungkwan hoy?
최승철
No... sólo...
최승철
No es así, pero me gustaría que le echaras un vistazo también…
A la protagonista femenina le resulta difícil responder la pregunta de Seungcheol.
Simplemente no contestó
김여주
Vas rápidamente a tu habitación y duermes.
최승철
Bueno, buenas noches señora.
최승철
Dulces sueños, mejor aún si es mi sueño...
김여주
¿Por qué está tan nervioso hoy?
최승철
Eso es porque mi corazón... ha crecido.
김여주
Está bien, vete a la cama.
최승철
Ve a la escuela conmigo mañana
최승철
No seas llamativo como hoy
김여주
¡¡Entiendo!!
최승철
buenas noches -
김여주
Buenas noches para ti también, nos vemos mañana por la mañana.
최승철
eh
Después de que Seungcheol salió de la casa
La heroína se tumbó en la cama como si se estuviera zambullendo.
Y luego puse en orden mis pensamientos confusos.
김여주
¿Por qué están así hoy los dos?
Mientras organizaba mis pensamientos de esa manera,
Me quedé dormido sin siquiera cambiarme de ropa.