校園情侶
#10
看完電影後
不知不覺中，太陽下山了，夜幕降臨。
부승관
夜幕降臨了
김여주
我知道 -
부승관
我送你回家
女主角只是點了點頭。
我和承寬並肩走著。
부승관
你會怎樣做？
沉默片刻後，承寬問汝珠
김여주
什麼？
부승관
是我嗎，崔勝哲？
當天，承冠看起來是最嚴肅的人。
김여주
我還不清楚。
김여주
我對你和勝澈都沒有感覺。
김여주
或許還有其他人也喜歡你們兩個…
부승관
你有喜歡的人嗎？
김여주
不，沒有任何
김여주
或許就是這樣。
부승관
我懂了..
寂靜再次降臨。
김여주
我們之間的關係並沒有想像中那麼親密，哈哈
부승관
我們認識的時間並不長。
부승관
不過，我還是很喜歡你。
김여주
這次算是坦白嗎？
부승관
不，我這麼說是因為我不想讓你感到困惑。
김여주
我從未感到困惑過。
김여주
你曾在我面前拼死抵抗…
부승관
對不起
김여주
不，看也挺有趣的，哈哈
김여주
但不要和勝澈吵太多架。
부승관
好的 -
談話轉向了另一個話題。
我們一邊談論著這個，一邊說著那個，
不知不覺中，我就到了家門口的公園。
김여주
我現在進去
부승관
夜已深……我帶你繼續往前走。
김여주
不，它就在我家正前方，哈哈
부승관
你真是太棒了！
김여주
什麼？
부승관
取決於你怎麼說
부승관
我想知道你是否也對我有興趣。
부승관
這條線畫得非常清晰。
부승관
我覺得這讓我意識到這不是真的。
부승관
因為你有自己的線路
부승관
進入這個領域需要付出努力嗎？
김여주
是啊，每個人都有一句類似的話。
부승관
但這取決於目標
부승관
我跟你沒有任何聯繫。
부승관
所以你隨時都可以過來
김여주
那是什麼？哈哈
如果他們兩人有說有笑，
只見勝哲從遠處走過來，揮著手。
최승철
金汝珠
부승관
氣氛全毀了。
김여주
哈哈，是啊
부승관
我要走了，保重。
김여주
是啊，你也是。
承寬一離開
勝哲拿著他在遊樂園買的玩偶
我站在女主角身後
汝珠轉身跟在勝哲身後。
김여주
這是什麼？
최승철
管它呢，這是我買送給你的娃娃。
김여주
好可愛哈哈
최승철
對吧？我買了剩下的那一個。
최승철
這是最受歡迎的優惠
김여주
你是獨自玩的嗎？
최승철
不，我和孩子們去了遊樂園。
김여주
那一定很有趣，哈哈
최승철
雖然挺好玩的。
최승철
我覺得如果我跟你一起去會更有趣。
김여주
那我們下次一起去吧——
최승철
真的嗎？
김여주
好，我們走吧。
최승철
永遠信守承諾。
김여주
是的 是的
최승철
你跟Boo Seung-kwan談了什麼？
김여주
只是一堆故事
최승철
你和夫勝寬關係親近嗎？
勝哲不停地把一直困擾著他的想法脫口而出。
김여주
我覺得我們比我想像中更親近了。
최승철
好的？ …
勝哲變得有些焦慮
我沒露面喝茶。
최승철
我們回家吧
김여주
我得走了~
這次，我要跟上勝澈的速度。
我朝家走去
김여주
你到底為什麼進來？
최승철
因為我想和你在一起
김여주
夫勝寬，還有你
김여주
為什麼我每次說話都會這樣…
최승철
他也是這樣嗎？
김여주
嗯
최승철
那你比較喜歡誰？
김여주
目前還沒有人喜歡我。
김여주
你們只是我的朋友。
최승철
你說還沒有
김여주
我？
최승철
對，我就是這麼說的。
최승철
我們現在可能是朋友，但是
최승철
我是最了解你的人。
최승철
我離你最近。
최승철
我想成為最了解你的人。
최승철
所以請大家也看看我，不只是Boo Seung Kwan。
聽到勝哲的話，汝珠顯得既驚訝又尷尬。
김여주
今天要和勝寬一起去看電影嗎？
최승철
不……只是……
최승철
事情並非如此，但我希望你也能看一下…
女主角覺得很難回答勝哲的問題。
就是沒回答
김여주
你迅速地回到房間睡覺。
최승철
好的，晚安，女士。
최승철
祝你做個好夢，如果那是我的夢就更好了…
김여주
他今天為什麼這麼緊張不安？
최승철
那是因為我的心……長大了。
김여주
好了，去睡吧。
최승철
明天跟我一起去上學
최승철
別像今天這樣招搖過市
김여주
知道了！ ！
최승철
晚安 -
김여주
晚安，明天早上見
최승철
嗯
勝哲離開家後
女主角像潛水員一樣躺在床上。
然後我理清了自己混亂的思緒。
김여주
你們兩個今天怎麼都這樣…
在整理思緒的過程中，
我連衣服都沒換就睡著了。