キャンパスカップル

＃10

映画を見て出ました。

いつのまにか年が経って夜になっていた

부승관

もう夜です。

김여주

そう -

부승관

家を連れて行きます。

女主は頭だけうなずく

昇館の隣で並んで歩いた

부승관

あなたはどうしますか？

静的に流れていた刹那、スングァンがヨジュに尋ねた

김여주

何を？

부승관

私、チェ・スンチョル？

一日の中で最も真剣な姿の昇官だった

김여주

私はまだよく分からない

김여주

君にもスンチョルには心はない

김여주

お前ら二人じゃない他の人が良くなるかもしれないし…。

부승관

好きな人いますか？

김여주

いいえ、ありません。

김여주

ただそうかもしれません。

부승관

そうだな..

またまた静的が流れ始めた

김여주

私たちの考えよりも親しくないㅎㅎ

부승관

出会ったばかりじゃない

부승관

それにもかかわらず、私はあなたがたくさん好きです。

김여주

今回は告白ですか？

부승관

いや、混乱させたくないから言ってるよ

김여주

混乱したことは一度もありません。

김여주

あなたが私の前でどれだけ戦ったのか..

부승관

ごめんなさい

김여주

いいえ、見る私も面白かったです。

김여주

それでもスンチョルとあまりにも戦わないでください。

부승관

わかりました -

別のトピックに会話が変わり、

こんな話を交わしたら

いつの間にか家の前の公園に到着した

김여주

私は今行きます。

부승관

遅れたけど…もっと連れて行くよ

김여주

いいえ、それは家の前ですが、何ですか？

부승관

あなたは本当に不思議です

김여주

何が？

부승관

あなたが言うように

부승관

あなたも私に興味があるのが好きです。

부승관

確かに線を引く姿が

부승관

そうではないと思います。

부승관

君だけの線があって

부승관

その中に入るための努力が必要なのか？

김여주

うん、誰でもそんな線が一つほどあるから

부승관

しかし、対象によって異なります。

부승관

私はあなたに行くようなものはありません。

부승관

だからいつでも越えてもいい

김여주

それは何ですか？

二人でクッククック笑って会話をしていると

遠くから手を振って近づくスンチョルがいた

최승철

キム・ヨジュ〜

부승관

雰囲気が壊れた

김여주

そうです。

부승관

私は今行きましょう。

김여주

うん、あなたも

昇官が行くとすぐ

スンチョルは遊園地で買った人形を持っています

女主の後ろに立った

ヨジュはスンチョルがいる場所に従って後ろを回った。

김여주

これは何ですか？

최승철

何があなたを与えようとしている人形です。

김여주

可愛いㅎㅎ

최승철

それでは？残っている私が買った

최승철

これが人気が最も多い

김여주

一人で遊んだ？

최승철

いいえ - 子供たちと遊園地に行きました。

김여주

楽しかったです。

최승철

楽しかったです。

최승철

君と一緒に行ったらもっと面白かったと思う

김여주

それでは次のように行きましょう -

최승철

本当？

김여주

うん、行こう -

최승철

約束を守る

김여주

はい

최승철

副承官と何を言ったの？

김여주

ただこんな話

최승철

副承官ともたくさん親しくなった？

スンチョルはしばしばさかのぼった考えを口から出した。

김여주

思ったより親しくなったみたい

최승철

ええ？

スンチョルは少し不安になったが

ティーは出なかった

최승철

家に帰ろう

김여주

ガヤジ〜

今回はスンチョルとスピードを合わせて

家に向かって歩いた

김여주

一体あなたはなぜ入ってくるの？

최승철

君と一緒にいたい

김여주

副承官もそうで君もそうだ

김여주

取り出す言葉ごとになぜだから…

최승철

걔もそうですか？

김여주

うん

최승철

だからあなたは誰が良いですか？

김여주

まだ誰も好きではない

김여주

あなたは私にちょうど友達です。

최승철

あなたはまだ言った

김여주

私は？

최승철

うん、そう言った

최승철

今は友達かもしれませんが

최승철

私はあなたについて一番よく知っている人です。

최승철

あなたと一番近い

최승철

君について一番よく知る人になりたい

최승철

だから、副昇官ではなく、私も見てください。

ヨジュはスンチョルの言葉に驚いたように恥ずかしかった

김여주

今日のチ・グァンと映画を見に行きますか？

최승철

いいえ…ただ..

최승철

そんなわけではありませんが、私も見てほしいと…。

ヨジュは答えにくいスンチョルの言葉で

ただ答えなかった

김여주

早くあなたの部屋に行きましょう

최승철

わかりました、おやすみなさい。

최승철

良い夢を見て、私の夢ならもっと良くて…。

김여주

なぜ今日はこんなにフラッティングをしないのですか？

최승철

心が…大きくなるからそう..

김여주

わかりました、寝ます。

최승철

明日は私と学校のように行きます

최승철

今日のように揚げないでください。

김여주

わかったと！

최승철

おやすみなさい -

김여주

おやすみなさい、明日の朝に見て

최승철

うん

スンチョルが家から出た後

ヨジュはベッドに飛び込むように横になった。

そして、混乱した考えをまとめた

김여주

今日両方ともなぜこういうの…

そのようにしてくれる考えをまとめると

服も着替えずに眠ってしまった