Pareja del campus
#15
Yeoju y Seungcheol no se conocieron hasta la hora del almuerzo.
Pude venir al área de picnic.
김여주
¿Nos instalamos aquí?
최승철
No me importa donde
La heroína dejó la cesta de picnic por un momento.
Me senté en una estera con Seungcheol.
Preparé la comida para el almuerzo.
김여주
¿Pero Seungkwan y Soonyoung llegaron sanos y salvos a casa?
최승철
Cuando estuve en tu casa y luego volví a mi casa a cambiarme de ropa
최승철
Me estaba preparando para ir a casa.
김여주
¿bueno?
최승철
¿Por qué no es bueno que sólo seamos dos?
김여주
No, no es eso jajaja
김여주
¿Cuántas cosas hemos hecho tú y yo juntos ya?
김여주
Si no era bueno, ya era malo.
최승철
De todos modos, está bien.
김여주
Sí, así es.
최승철
Pero Yeoju
김여주
Si vas a decir algo raro no lo digas.
최승철
¿De qué estás hablando?
김여주
Me gusta o algo así
김여주
No lo hagas hoy
최승철
Eso no es todo
La idea de que Yeoju bebiera estofado de kimchi sola
Mis pupilas temblaron y me sentí avergonzada al mismo tiempo.
김여주
Oh... ¿En serio? Perdón...
김여주
Entonces ¿qué estabas tratando de decir?
최승철
Esto es lo que estamos haciendo ahora
최승철
Llamé porque quería saber si era una cita o no.
김여주
Oye, esto o aquello, es lo mismo.
최승철
¿No vas a responder?
김여주
Solo vinimos a jugar hoy
최승철
¿bueno?
김여주
Sí, por supuesto.
김여주
No quiero confundirte
최승철
Pregunté porque pensé que era una cita.
최승철
¿Qué estás haciendo, jugando o saliendo con alguien?
김여주
Es diferente -
Los dos continuaron hablando mientras comían el almuerzo juntos.
Y Seungcheol está hablando con Yeoju.
Incluso en medio de todo esto, sigo
Respecto al hecho de que la heroína dijo que no quería confundirse
Estoy agradecido, pero siento un sentimiento agridulce por alguna razón.
Parecía como si hubiera quedado una herida involuntaria.
Cuando Yeo-ju y Seung-cheol estaban disfrutando de un picnic
Seungkwan y Soonyoung continúan su guerra fría
Cada uno de nosotros entró en su propia habitación.
권순영
Oh, esto es realmente jodidamente molesto.
Sunyoung murmuró para sí misma, murmurando al aire.
권순영
Si yo fuera tu amigo
권순영
¿Tengo que estar de tu lado?
권순영
En serio, ¿de dónde surgió esa idea?
Sunyoung sigue enfadándose sin parar
Juré no reconciliarme con Seung-kwan.
Del mismo modo, Seung-kwan también está enojado con Sun-young.
Me quedé en la cama y seguí pensando.
부승관
—Pero si somos amigos, ¿no deberíamos poder considerar también mi posición?
부승관
¿Es este realmente un amigo?
부승관
-No, ni siquiera te pedí que me empujaras.
부승관
Ja, maldita sea, eres tan egoísta.
Se juzgan mutuamente como egoístas
A Seungkwan también le gusta Soonyoung
Juré no reconciliarme
Después de que haya pasado algún tiempo
Eran las 12 de la tarde.
Ya son las 5 en punto
El cielo se transforma gradualmente en puesta de sol.
El sol se estaba poniendo lentamente.
김여주
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
최승철
Quédate un poco más
김여주
¿Por qué? ¿Quieres jugar más?
최승철
No, quiero quedarme contigo.
김여주
Oye... Hoy no voy a aguantar que me miren con lascivia.
최승철
No es sólo un comentario tonto
최승철
Este es mi verdadero corazón
최승철
¿Ni siquiera puedo expresarte mis verdaderos sentimientos?
Seungcheol de repente ahuyentó a Yeoju.
김여주
No, no es eso...
Gracias a eso, la protagonista femenina
Me sentí gratamente avergonzado
Y luego mira a la protagonista femenina con un brillo en los ojos.
¿Te rendiste después de ver los ojos claros de Seungcheol?
La heroína me dijo que hiciera lo que quisiera.
최승철
Yo di permiso -
김여주
Sí, sí
¿Qué tiene esto de bueno y emocionante?
Seungcheol frente a Yeoju
Él flotaba alrededor de la protagonista femenina como un cachorro emocionado y se reía.
La heroína que piensa que la sinceridad no se puede evitar.
Explotándolo muy ligeramente
Seungcheol estaba ocupado satisfaciendo sus propios deseos egoístas.