Coppia del campus
#15
Yeoju e Seungcheol non si incontrarono prima dell'ora di pranzo.
Sono riuscito a venire all'area picnic
김여주
Vogliamo sistemarci qui?
최승철
Non mi interessa dove
L'eroina posò per un attimo il cestino da picnic.
Mi sono seduto su un tappetino con Seungcheol
Ho disposto il cibo per pranzare.
김여주
Ma Seungkwan e Soonyoung sono tornati a casa sani e salvi?
최승철
Quando ero a casa tua e poi sono tornato a casa mia per cambiarmi i vestiti
최승철
Mi stavo preparando per tornare a casa
김여주
Va bene?
최승철
Perché non va bene perché siamo solo in due?
김여주
No, non è così lol
김여주
Quante cose abbiamo già fatto insieme?
김여주
Se non era buono, era già cattivo -
최승철
Comunque va bene
김여주
Sì, è proprio così
최승철
Ma Yeoju
김여주
Se devi dire qualcosa di strano, non dirlo.
최승철
Di cosa stai parlando?
김여주
Mi piace o qualcosa del genere
김여주
Non farlo oggi
최승철
Non è quello
Il pensiero che Yeoju abbia bevuto da solo lo stufato di kimchi
Le mie pupille tremavano e allo stesso tempo mi sentivo in imbarazzo.
김여주
Oh... Davvero...? Scusa...
김여주
Allora cosa stavi cercando di dire?
최승철
Ecco cosa stiamo facendo adesso
최승철
Ho chiamato perché volevo sapere se era un appuntamento o no.
김여주
Ehi, questo o quello, è la stessa cosa
최승철
Non rispondi?
김여주
Siamo venuti solo per giocare oggi
최승철
Va bene?
김여주
Sì, certo
김여주
Non voglio confonderti
최승철
Ho chiesto perché pensavo fosse un appuntamento
최승철
Cosa stai facendo, stai giocando o stai uscendo con qualcuno~
김여주
È diverso -
I due continuarono a parlare mentre pranzavano insieme.
E Seungcheol sta parlando con Yeoju
Anche in mezzo a tutto questo, continuo
Riguardo al fatto che l'eroina ha detto che non voleva confondersi
Sono grato, ma per qualche motivo provo anche una sensazione agrodolce.
Sembrava che fosse stata lasciata una ferita involontaria.
Quando Yeo-ju e Seung-cheol si stavano godendo un picnic
Seungkwan e Soonyoung continuano la loro guerra fredda
Ognuno di noi entrò nella propria stanza.
권순영
Oh, questo è davvero fottutamente fastidioso
Sunyoung borbottò tra sé e sé, borbottando verso l'aria.
권순영
Se fossi tuo amico
권순영
Devo stare dalla tua parte?
권순영
Davvero, da dove ti è venuta questa idea?
Sunyoung continua ad arrabbiarsi senza fermarsi
Ho giurato di non riconciliarmi con Seung-kwan.
Allo stesso modo, anche Seung-kwan è arrabbiato con Sun-young.
Ero a letto e continuavo a pensare
부승관
"Ma se siamo amici, non dovremmo prendere in considerazione anche la mia posizione?"
부승관
"È davvero un amico?"
부승관
"No, non ti ho nemmeno chiesto di spingermi"
부승관
"Ah... accidenti, sei così fottutamente egoista"
Si giudicano a vicenda come egoisti
A Seungkwan piace anche Soonyoung
Ho giurato di non riconciliarmi
Dopo che è passato un po' di tempo
Erano le 12 del pomeriggio
Sono già le 5
Il cielo si trasforma gradualmente in tramonto
Il sole stava tramontando lentamente.
김여주
Dovremmo tornare a casa adesso?
최승철
Rimani ancora un po'
김여주
Perché? Vuoi giocare di più?
최승철
No, voglio stare con te
김여주
Ehi... oggi non mi farò sbirciare -
최승철
Non è solo una battuta sciocca
최승철
Questo è il mio vero cuore
최승철
Non posso nemmeno esprimerti i miei veri sentimenti?
Seungcheol improvvisamente scacciò Yeoju.
김여주
No, non è questo...
Grazie a ciò, la protagonista femminile
Mi sono sentito piacevolmente imbarazzato
E poi guarda la protagonista femminile con un luccichio negli occhi
Hai rinunciato dopo aver visto gli occhi limpidi di Seungcheol?
L'eroina mi ha detto di fare ciò che volevo.
최승철
Ho dato il permesso -
김여주
Yeah Yeah
Cosa c'è di così bello ed entusiasmante?
Seungcheol di fronte a Yeoju
Si aggirava intorno alla protagonista femminile come un cucciolo eccitato e rideva.
L'eroina che pensa che la sincerità non possa essere aiutata
Sfruttandolo molto leggermente
Seungcheol era impegnato a soddisfare i propri desideri egoistici.