キャンパスカップル

＃15

ヨジュとスンチョルはランチになります。

ピクニック会場に来ることができた

김여주

私たちはここにありますか？

최승철

私はどこにいても構いません。

ピクニックバスケットをしばらく下ろしたヨジュ

スンチョルと一緒にマットを伸ばして座る

弁当を食べるために食べ物を並べた

김여주

しかし、スングァンとスンヨンは家に帰りましたか？

최승철

あなたの家にいて、私の家に戻って服を着替えに行ったとき

최승철

家に帰る準備ができていました。

김여주

ええ？

최승철

なぜ、二人だけが来るからあまりないの？

김여주

そうではありません。

김여주

君と僕と二人でしたことだけもういくつか

김여주

あまりにもすでにあまりありませんでした -

최승철

とにかく大丈夫です。

김여주

うん、そうです。

최승철

しかし、

김여주

奇妙なことを言わないでください。

최승철

どういう意味ですか？

김여주

好きかそうです。

김여주

今日はしないでください。

최승철

それではありません。

ヨジュは一人でキムチククを飲んだと思います。

瞳孔が揺れながら同時に恥ずかしかった

김여주

ああ…ええ..？すみません…

김여주

それでは何を言おうとしていたの？

최승철

私たちが今やっていること

최승철

デートかどうか聞きたくて呼んだ

김여주

よー、この言葉やその言葉やそこでそこじゃない

최승철

答えないだろうか？

김여주

私たちは今日ただ遊びに来ました。

최승철

ええ？

김여주

うん、当然じゃない

김여주

私はあなたを混乱させたくありません。

최승철

私はデートだと思って尋ねました。

최승철

何を遊ぶか、デートか〜

김여주

違うと -

二人はお弁当を一緒に食べながら話を続けた。

そしてスンチョルはヨジュと話をする

中でも何度も

女主が自分を混乱させたくないと言ったことについて

ありがたいですが、なんだかわからない気持ちと

意図しない傷が残ったようだった

ヨジュとスンチョルがピクニックを楽しんでいるとき

スングァンとスンヨンは冷戦を続けています

それぞれの部屋に入った

권순영

ああ本当のジョンナ

スンヨンは虚空に向かって呟きながら一人で言った。

권순영

私が友達なら

권순영

ぜひ片側になければいけない？

권순영

それはどこから出たのか？

スンヨンは止まらない怒りを続ける

昇官と和解しないことを誓った

同様に、

ベッドに横になって考え続けた

부승관

「いや友達ならそれでも私の立場も考えてくれるのではないか」

부승관

「これは友達が当たったの？ ’

부승관

「いや、私がただ押してくれと言ったわけでもないのに」

부승관

「ハ..始発真、ジョンナ利己的だ」

互いを利己的だと判断し、

スングァンもスンヨンのように

和解しないと誓った

ある程度の時間が流れて

午後12時だった時間は

いつのまにか5時になる

空は少しずつ夕焼けに変わります。

太陽はニュルに犯されていました。

김여주

今私たちのそろそろ家に行きますか？

최승철

もう少しあります。

김여주

なぜ？もっと遊びたいですか？

최승철

いいえ、あなたと一緒にいたいです。

김여주

いや..私は今日は何も言わないと言う -

최승철

ちょうど悪いことではありません。

최승철

私の本気です。

최승철

私の本気でもあなたに表現できないの？

スンチョルは突然女主を追いかけた。

김여주

いいえ、そうではありません。

そのおかげで

見事にパニックになった

そして、彼女はきらめきを見つめる

スンチョルの澄んだ目を見てあきらめたか

勝手にしろと言った女

최승철

許してくれた -

김여주

ええええ

何がとても良くて楽しいのか

スンチョルは女主の前で

興奮した子犬は、女主のそばを振り返って笑った。

本気は仕方ないと思う女主と

それをとても少し悪用して

スンチョルは自分の心を満たして忙しかった