Pareja del campus
#17
El episodio 17 se centra en el punto de vista de la protagonista femenina.
Seungcheol se despertó tarde el domingo por la mañana.
Seungcheol, quien se habría despertado más tarde de lo habitual,
Tal vez sea porque ayer le dije a la protagonista femenina que la amaba.
No pude dormir porque estaba emocionado.
최승철
…Extraño a Kim Yeo-ju
Tan pronto como me despierto, inconscientemente
Seungcheol pensó en Yeoju
최승철
¿Debería ir a verla?
Después de hablar conmigo mismo
Seungcheol pensó por un momento y luego...
Me dirigí directamente a la casa de Yeoju.
Dingdong_
Yeoju se despertó brevemente al amanecer ayer.
Acabo de dormirme sin moverme ni un centímetro.
Titititti_
Tiroling_
Seungcheol ingresó la contraseña y entró.
Sonreí mientras veía a la heroína durmiendo como si estuviera muerta.
최승철
Buenas noches -
최승철
¿Estás durmiendo bien?
최승철
¿No está muerto…?
Seungcheol puso su dedo en la nariz de Yeoju y contuvo la respiración por un momento.
Sentí el viento soplando desde la nariz de la protagonista femenina poco a poco.
Preparé el desayuno con tranquilidad.
Dalgrak_
Dalgrak_
김여주
Ugh... ¿qué pasa?
최승철
¿Estás despierto, Yeoju?
Con un rostro hermoso y una sonrisa brillante desde la mañana.
Veamos a Seungcheol preguntando en voz baja si está despierto.
¿Es la protagonista femenina una consecuencia del ayer?
Mi corazón empezó a latir rápido
김여주
¿Por qué estás aquí?
최승철
Porque te extraño
김여주
Si entras a mi casa cuando quieras
김여주
Voy a cambiar mi contraseña
Después de que la heroína habló,
La heroína de repente recordó
Me di cuenta que el sueño que tuve ayer y esta situación son muy similares.
최승철
Sé que no lo vas a cambiar aunque lo digas.
La heroína pensó: "¿Es esto un medio sueño?"
Me sentí aliviado y tranquilicé mi mente.
김여주
—Sí, Choi Seung-cheol vino de repente.
김여주
Por eso corres tan rápido
김여주
‘Estoy sorprendido’
최승철
¿Qué estás pensando?
김여주
¿eh?
최승철
No, solo me quedé mirando fijamente.
김여주
No pensé en nada
최승철
Es una pena, ojalá esa fuera mi opinión.
김여주
¿Por qué estás así hoy?
최승철
qué
김여주
No..
최승철
Ven a lavarte mientras cocino.
김여주
Oh sí... gracias…
La protagonista femenina mantiene a Seungcheol bajo control en secreto.
Incluso al entrar al baño
Seungcheol continuó sonriendo mientras miraba a Yeoju.
Después de unos 30 minutos
¿La protagonista femenina se duchó?
Su rostro blanco y sin granos brillaba aún más.
Envuelve tu cabello aún húmedo con una toalla.
Salí del baño en pijama.
Me senté a comer la comida que Seungcheol había preparado.
최승철
Puedes secarte el cabello y comerlo.
김여주
No suelo hablar
Seungcheol escuchó las palabras de Yeoju.
Trae un secador de pelo y seca el cabello de la protagonista femenina.
Lo sequé con cuidado
김여주
Oye, ¿qué haces de repente cuando dejas de comer?
최승철
Si no te secas el cabello, te resfriarás.
김여주
—Oh, en serio, ¿por qué es así?
La protagonista femenina también sintió las acciones de Seungcheol.
Sentí que mi corazón latía cada vez más rápido.
Entonces de repente pensé
¿Qué pasa si acepto los sentimientos de Seungcheol así?
Eso pensé, pero por alguna razón la protagonista femenina...
Pensé que no estaba mal.
Y además
Desearía que este momento pudiera continuar.
Tan pronto como la heroína pensó en eso
La mano de Seungcheol, que estaba secando el cabello de Yeoju, se detuvo.
La protagonista femenina se sintió apenada, pero intentó negarlo y dijo:
김여주
Solo come..
최승철
Me gustas
최승철
Siempre he querido probar algo como esto.
김여주
..no hables
최승철
¿Eh? ¿Qué dijiste?
Quizás porque hablé en voz baja, Seungcheol pareció no escuchar.
김여주
No es nada
최승철
¿Qué vas a hacer hoy, Yeoju?
김여주
Tengo que hacer mi tarea hoy.
김여주
¿Qué vas a hacer?
최승철
Tengo que hacer la tarea contigo.
김여주
Jajajaja trae tu laptop
최승철
Yo comeré y lo traeré.
김여주
bueno -
Antes de darme cuenta, ya había terminado de comer y había metido los platos en el lavavajillas.
Después de guardar todos los platos
Mientras Seungcheol fue a buscar su computadora portátil
La heroína murmuró para sí misma mientras lavaba los platos.
김여주
De ninguna manera...
김여주
Oh, eso no puede ser verdad...
Titititti_
Tiroling_
최승철
¿Qué no es?
김여주
Oh, eso es sorprendente.
최승철
¿Por qué estás tan sorprendido?
최승철
Entonces ¿qué no es?
김여주
No... nada...
최승철
Hablas contigo mismo muy fuerte
최승철
Puedo escuchar todo lo que pasa afuera
김여주
en realidad..?
최승철
Sí, jajaja
최승철
Está bien, fue lindo.
Después de escuchar las palabras de Seungcheol
Que su cara se estaba poniendo caliente
La heroína podía decirlo
La protagonista femenina terminó de lavar los platos.
Naturalmente fue a sentarse al lado de Seungcheol y
Hice trampa en mi tarea
최승철
Jajaja mira a este tipo -
김여주
No sé qué hacer al principio.
김여주
Déjame mirar.
최승철
Muy confiado
La protagonista femenina miró a Seungcheol con una sonrisa tímida.
최승철
Ah, vale, perdí...
김여주
Bien, gané.
최승철
Sonríes tan hermosamente
최승철
¿Cómo puedo negarme?
김여주
Pero Seungcheol, ¿lo sabías?
최승철
¿Eh? ¿Qué?
김여주
¿Tenemos un examen en dos meses?
최승철
Hay un examen justo después de entrar a la escuela.
김여주
¿Vas a ser contratado?
최승철
Sí, por supuesto.
김여주
Ah, está bien, ya que es mi primera vez haciendo trampa.
최승철
Entonces la próxima vez te engañaré sólo la primera vez.
김여주
¿en realidad?
최승철
Sí, puedo mostrarte todo.
김여주
Entonces enséñame todo
최승철
Oh, escríbelo tú mismo
김여주
¡Qué carajo, tus palabras y acciones no coinciden...!
최승철
Eso es lo que digo, idiota.
김여주
¿Qué? ¿Idiota?
김여주
Este idiota
최승철
Oh Dios mío -
김여주
¿Eh~?
김여주
Te has vuelto mucho más atrevido.
최승철
No diste miedo desde el principio
최승철
Solo estaba mirando
김여주
Entonces míralo más
최승철
Porque te veo haciéndolo
김여주
¿Te arrepentirás?
최승철
¿Qué pasa si no lo miras?
김여주
No he pensado en eso todavía.
최승철
Jajajajaja que lindo
최승철
Haz tu tarea, idiota
Seungcheol volvió a mirar la computadora portátil.
Yo también vi a Yeoju
Las orejas de Seungcheol se pusieron extremadamente rojas.
Supongo que me sentí bastante avergonzado, aunque fingí no estarlo.
Yeoju pensó al ver a Seungcheol así.
Se ve bastante guapo de lado.
Y había un lado más lindo de lo que pensaba.
Me quedé mirando a Seungcheol sin darme cuenta.
El ambiente en la habitación era como el de una pareja saliendo.
La atmósfera había cambiado a una dulce.