¿Puede un vampiro como tú amar a alguien?
Episodio 65: La casa encantada
김민석
alegría
한주아
/Sólo Chanyeol lo ve/
김우한
/Viendo a Joo-ah/
박찬열
¿Qué hacemos ahora?
김종대
Sé
김종인
¡Vamos a nuestra casa embrujada!
김우한
Oh, bien
한주아
/Entra en razón/¿Qué..?
인여주
Vamos
Entrada de la casa embrujada
도경수
vamos
김종인
/Abraza a Kyungsoo por detrás/Oye... hyung, no tienes que apurarte tanto.
한주아
¿De verdad vamos a entrar...?
김우한
Si sale uno solo, los golpearé a todos.
백치한
/Solo mira la entrada de la casa embrujada/
인여주
/Murmullo/ No tengo miedo en absoluto, no tengo miedo.
인여신
¿Cuando vamos a entrar?
박찬열
Niños, ¿podemos ir?
김종인
Espera...espera...espera un minuto!!
변백현
/Viendo a Jong-in/
김민석
Entra. ¿Por qué estás abrazando a Kyungsoo oppa por detrás?
김종인
¿De verdad vamos a entrar?
인여신
Vamos a entrar
인여주
Entremos rápidamente y salgamos.
도경수
Jong-in, entremos primero.
김종인
/respiración profunda/está bien
도경수
/Enciende la linterna/
김종인
Mamá... ¿por qué la linterna es azul claro?
김민석
¡Oh mi oh mi oh mi oh mi oh mi!!
인여신
Quiero ir a casa
인여주
Tengo miedoㅠㅠ
박찬열
/Enciende la linterna/Oh
변백현
/Girando/
김종대
/Ve primero/
도경수
/caminando/
귀신 1
/Aparece frente a Kyungsoo/
김종인
Aaaah...
김민석
Sííííí...
인여신
¡¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Sorpresa!!!!
인여주
Aaaah...
김종인
/Llorando/Ugh...Por favor sálvame ¡¡¡Aaaah!!!!
박찬열
Me quedé muy sorprendido
귀신 1
/Mirando a Kyungsoo/
도경수
/Mirando/
/El libro cayó al suelo/
김종인
¡¡¡¡¡¡Mamá!!!!!!
김민석
¡¡¡Esta gente loca, yah!!!!
인여신
¡¡¡¡¡Hurra!!!!!
변백현
/Agachándose para tocar el libro/
김종인
AAAAAAAAHH...
인여주
Quiero salir rápido, ¡¡¡sí!!!!!!!
변백현
/Levántate de nuevo/
귀신 2
/Baekhyun está detrás/
한주아
¿Eh...? ¡Gyaaak!
김우한
¡¡¡Qué carajo!!! ¡¡¡Esto es sorprendente!!!
백치한
..
김민석
¿Quién es esa mujer? ¡Está intentando seducir a Baekhyun oppa!
김민석
/Acércate al fantasma 2 y tira de su cabello, haciendo que se le caiga la peluca/
김민석
¡¡¡Gyaaaaah!!!! ¡¡¡Qué carajo!!!!
한주아
Sííííí...
김우한
¡Hola! ¡Han Joo-ah!/Sígueme/
백치한
/Persecución/
인여신
¡¡¡Sííííí!!!!
변백현
/Mirando hacia atrás/
귀신 1
/Sorprende a la heroína/
인여주
¡¡¡¡Guau!!!!
인여신
¡¡¡Gyaaaaah!!!!! ¡¡¡No tengas miedo!!!!/Intentando caer hacia atrás/
박찬열
/La diosa me agarra el hombro/
인여신
¡Guau!/Giré la cabeza y vi a Chanyeol/
박찬열
/La diosa se levantó y iluminó con su linterna/
인여신
¿Qué...? En serio Park Chanyeol...//Maldición.../Tu cara se está poniendo roja/
인여주
¡¡¡Simplemente sale, realmente, realmente sale!!!
변백현
/Viendo a Yeoju/
김민석
Sé que son bonitos así que intentaré conseguirlos.
김종인
¡Aaaah..!! ¡¡¡Qué diablos es este lugar!!!/Cara llorando/¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Quiero salir!!!
귀신 3
/Sorpresa Jong-in/
김종인
Aaaah...
김종인
¡¡¡No lo hagas!!!!! ¡¡¡¡¡Aaaah!!!!!!! ¡¡¡Aléjate de mí!!!/Pegadito a la pared/¡¡¡Ack!!!!
인여주
¡¡¡Gyaaaaah!!!! ¡¡¡En serio, por qué me sorprendes así!!!
인여신
¿Dónde está la salida!!!! Gyaaaaahh ...
박찬열
/Ver fantasmas mientras se ilumina el entorno/
박찬열
Oh~oh, tu maquillaje es bueno.
귀신 1
/Correr/
김민석
¡¡ ...
인여주
Mami, aaaa...
인여신
Sííííí...
김종인
Aaaah...
변백현
/caqui/
도경수
/Vaya con la expresión en blanco/
인여주
Oh ...
인여신
MamiㅠㅠㅠㅠAh...
김종인
Aaaah...
도경수
/A Jong-in/¿Estás bien?
김종인
Kyungsoo-hyung... Uf... Estamos malditos...
김종인
No actúes tan tranquilo, estamos en peligro real.
도경수
Esa es gente poniéndose maquillaje...
김종인
/Salta/¡¡¡No digas nada!!!
도경수
...
한주아
¿Qué diablos pasó?
김우한
No lo sé, pero creo que es bueno que haya salido rápido.
백치한
/Viendo a Jong-in/
한주아
¿Pero no dijiste que querías ir?
변백현
/Mira a la heroína/¿Estás calmada?
인여주
Sí..!! Estoy tranquilo
인여신
/Riendo solo/
인여주
Diosa, ¿por qué te ríes?
인여신
¿Eh? ¿Qué no te hizo reír?
인여주
/Mirando fijamente a la Diosa/
한주아
¿Deberíamos ir a otro sitio? Hay alguien que no se encuentra bien.
박찬열
Entonces