Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 65 : La maison hantée
김민석
joie
한주아
Seul Chanyeol le voit.
김우한
/Voir Joo-ah/
박찬열
Que faisons-nous maintenant ?
김종대
Je sais
김종인
Allons dans notre maison hantée !
김우한
Oh, super
한주아
/Reprenez vos esprits/Quoi..?
인여주
Allons-y
Entrée de la maison hantée
도경수
allons-y
김종인
/Il prend Kyungsoo dans ses bras par derrière/Hé... hyung, tu n'as pas besoin de te presser autant.
한주아
On y va vraiment...?
김우한
S'il en sort ne serait-ce qu'un seul, je les tabasserai tous.
백치한
Regardez simplement l'entrée de la maison hantée.
인여주
/Marmonnant/ Je n'ai pas peur du tout, je n'ai pas peur...
인여신
Quand est-ce qu'on y va ?
박찬열
Les enfants, on peut y aller ?
김종인
Attendez... attendez... attendez une minute !!
변백현
/Voir Jong-in/
김민석
Entre, tout simplement. Pourquoi embrasses-tu Kyungsoo oppa par derrière ?
김종인
On y va vraiment ?
인여신
Entrons
인여주
Entrons rapidement et ressortons aussitôt.
도경수
Jong-in, entrons en premier.
김종인
/respiration profonde/d'accord
도경수
/Allumez la lampe torche/
김종인
Maman... pourquoi la lumière de la lampe torche est-elle bleue ?!
김민석
Oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu !!
인여신
Je veux rentrer chez moi
인여주
j'ai peurㅠㅠ
박찬열
/Allume la lampe torche/Oh
변백현
/Tournoiement/
김종대
/Commencez en premier/
도경수
/marche/
귀신 1
/Apparaît devant Kyungsoo/
김종인
Aaaah ...
김민석
Gyaaaa ...
인여신
Waouh ! Surprise !
인여주
Aaaah ...
김종인
/Pleurer/Ugh... S'il te plaît, sauve-moi Aaaah !!!!
박찬열
J'ai été très surpris
귀신 1
/Regardant Kyungsoo/
도경수
/Regarder/
Le livre tomba par terre.
김종인
Maman!!!!!!
김민석
Ces fous, ouais !!!!
인여신
Hourra!!!!!
변백현
/S'accroupir pour toucher le livre/
김종인
AAAAAAAAHH ...
인여주
Je veux sortir rapidement, ouais !!!!!!!
변백현
/Renais-toi/
귀신 2
/Baekhyun est derrière/
한주아
Hein.?? Gyaaak!!
김우한
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est surprenant !
백치한
...
김민석
Qui est cette femme ? Elle essaie de séduire Baekhyun oppa !!!!
김민석
Approchez-vous du fantôme 2 et tirez-lui les cheveux pour faire tomber sa perruque.
김민석
Gyaaaaah !!!! Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!
한주아
Gyaaaa ...
김우한
Salut ! Han Joo-ah !!/Suivez-moi/
백치한
/Ciselure/
인여신
Gyaaaaah!!!!
변백현
/Retour sur/
귀신 1
/Surprenez l'héroïne/
인여주
Ouah!!!!
인여신
Gyaaaaah!!!!! N'aie pas peur !!!!/J'essaie de tomber en arrière/
박찬열
La déesse me saisit l'épaule.
인여신
Waouh ! J’ai tourné la tête et j’ai vu Chanyeol.
박찬열
La déesse se leva et alluma sa lampe torche.
인여신
Mais qu'est-ce que... Sérieusement Park Chanyeol...//Mince.../Tu deviens tout rouge/
인여주
Ça sort tout seul, ça sort vraiment tout seul !!!
변백현
/Voir Yeoju/
김민석
Je sais qu'elles sont jolies, alors je vais essayer de les avoir.
김종인
Aaaaah..!! Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit !!! /Visage qui pleure/Heuheuereuereuer Je veux sortir !!!
귀신 3
/Surprise Jong-in/
김종인
Aaaah ...
김종인
Ne fais pas ça !!!!! Aaaah !!!!!! Lâche-moi !!!!!! /Collé au mur/Aïe !!!!
인여주
Gyaaaaah !!!! Sérieusement, pourquoi me surprends-tu comme ça !!!
인여신
Où est la sortie !!!! Gyaaaaahh ...
박찬열
/Voir des fantômes en illuminant les environs/
박찬열
Oh~oh, ton maquillage est très réussi.
귀신 1
/En cours d'exécution/
김민석
Gyaaaaah!!!!!!!!
인여주
Maman, aaaa ...
인여신
Gyaaaa ...
김종인
Aaaah ...
변백현
/kaki/
도경수
/Passez à une expression vide/
인여주
Ohh ...
인여신
MamanㅠㅠㅠㅠAh...
김종인
Aaaah ...
도경수
/À Jong-in/Ça va ?
김종인
Kyungsoo-hyung... Ouf... On est maudits...
김종인
Ne faites pas comme si vous étiez calmes, nous sommes en réel danger.
도경수
Ce sont des gens qui se maquillent...
김종인
/Saute sursaute/Ne dis rien !!!
도경수
...
한주아
Que s'est-il passé ?
김우한
Je n'en sais rien, mais je pense que c'est une bonne chose que ce soit sorti rapidement.
백치한
/Voir Jong-in/
한주아
Mais tu n'as pas dit que tu voulais y aller ?
변백현
/Regardez l'héroïne/Êtes-vous calmé ?
인여주
Oui… ! Je me suis calmé.
인여신
/Rire seul/
인여주
Déesse, pourquoi ris-tu ?
인여신
Hein ? Qu'est-ce qui ne vous a pas fait rire ?
인여주
/Regardant la Déesse avec insistance/
한주아
Devrions-nous aller ailleurs ? Il y a quelqu'un qui ne se sent vraiment pas bien.
박찬열
Alors