Một ma cà rồng như ngươi có thể yêu ai đó không?
Tập 65: Ngôi nhà ma ám



김민석
vui sướng

한주아
Chỉ Chanyeol mới nhìn thấy điều đó.

김우한
/Gặp Joo-ah/


박찬열
Giờ chúng ta phải làm gì?


김종대
Tôi biết


김종인
Chúng ta cùng đến ngôi nhà ma ám nào!

김우한
Ồ, tốt

한주아
Tỉnh táo lại đi!/Cái gì...?

인여주
Đi thôi

Lối vào ngôi nhà ma ám


도경수
Đi thôi


김종인
(Ôm Kyungsoo từ phía sau)/Này...anh ơi, anh không cần phải vội vàng thế đâu.

한주아
Chúng ta thực sự sẽ vào trong sao...?

김우한
Nếu có một tên nào dám ra mặt, ta sẽ đánh cho chúng một trận.

백치한
Hãy nhìn vào lối vào ngôi nhà ma ám kìa!

인여주
/Lẩm bẩm/ Tôi không sợ chút nào, tôi không sợ...


인여신
Khi nào chúng ta sẽ vào?


박찬열
Các con, chúng ta đi được chưa?


김종인
Khoan...khoan...khoan một chút!!


변백현
/Gặp gỡ Jong-in/


김민석
Vào đi. Sao em lại ôm Kyungsoo oppa từ phía sau vậy?


김종인
Chúng ta...thực sự sẽ vào trong sao?


인여신
Chúng ta vào trong nhé.

인여주
Chúng ta hãy vào nhanh rồi ra ngay.


도경수
Jong-in, chúng ta vào trước nhé.


김종인
/hít thở sâu/ được rồi


도경수
Bật đèn pin lên!


김종인
Mẹ ơi... sao đèn pin lại sáng màu xanh vậy ạ?


김민석
Ôi trời ơi, trời ơi, trời ơi, trời ơi!!


인여신
Tôi muốn về nhà

인여주
Tôi sợ quá ㅠㅠ


박찬열
/Bật đèn pin lên/Ồ


변백현
/Quay cuồng/


김종대
/Đi trước đi/


도경수
/đi bộ/

귀신 1
/Xuất hiện trước mặt Kyungsoo/


김종인
Aaaah ...


김민석
Gyaaaa ...


인여신
Tuyệt vời!!!!!! Bất ngờ quá!!!!

인여주
Aaaah ...


김종인
/Khóc/Ối...Xin cứu tôi với Aaaah!!!!


박찬열
Tôi rất ngạc nhiên

귀신 1
/Nhìn Kyungsoo/


도경수
/Đang nhìn/

Cuốn sách rơi xuống sàn.


김종인
Mẹ!!!!!!


김민석
Những người điên rồ này, phải không!!!!


인여신
Hoan hô!!!!!


변백현
Ngồi xổm xuống để chạm vào cuốn sách.


김종인
AAAAAAAAHH ...

인여주
Tôi muốn ra ngoài nhanh chóng, yeah!!!!!!!


변백현
/Hãy vùng dậy một lần nữa/

귀신 2
Baekhyun đang ở phía sau.

한주아
Hả..?? Gyaak!!

김우한
Trời ơi, điều này thật bất ngờ!!

백치한
...


김민석
Người phụ nữ đó là ai? Cô ta đang cố gắng quyến rũ Baekhyun oppa!!!!


김민석
/Tiến lại gần hồn ma số 2 và giật tóc hắn, khiến tóc giả của hắn rơi ra/


김민석
Gyaaaaah!!!! Cái quái gì thế này!!!!

한주아
Gyaaaa ...

김우한
Này! Han Joo-ah!!/Theo dõi tôi nhé/

백치한
/Đuổi theo/


인여신
Gyaaaaah!!!!


변백현
/Nhìn lại quá khứ/

귀신 1
/Gây bất ngờ cho nữ chính/

인여주
Ồ!!!!


인여신
Gyaaaaah!!!!! Đừng sợ!!!!/Cố gắng ngã ngửa ra sau/


박찬열
Nữ thần nắm lấy vai tôi.


인여신
Wow!!/Tôi quay đầu lại và thấy Chanyeol/


박찬열
Nữ thần đứng dậy và chiếu đèn pin.


인여신
Cái gì... Thật sự là Park Chanyeol à...//Chết tiệt.../Mặt cậu đỏ bừng rồi kìa/

인여주
Nó cứ thế tuôn ra, nó thực sự cứ thế tuôn ra!!!


변백현
/Gặp Yeoju/


김민석
Tôi biết chúng trông rất đẹp nên tôi sẽ cố gắng mua chúng.


김종인
Aaaaah..!! Cái quái gì thế này!!!/Mặt khóc/Heuheuereuereuer Tôi muốn ra ngoài!!!

귀신 3
/Bất ngờ thay Jong-in/


김종인
Aaaah ...


김종인
Đừng làm thế!!!!! Aaaah!!!!!! Tránh xa tôi ra!!!!!!/Dính vào tường/Ách!!!!

인여주
Gyaaaaah!!!! Thật đấy, sao cậu lại làm mình bất ngờ thế này!!!


인여신
Lối ra ở đâu vậy!!!! Gyaaaaahh ...


박찬열
/Nhìn thấy ma khi chiếu sáng xung quanh/


박찬열
Ồ, bạn trang điểm đẹp quá!

귀신 1
/Đang chạy/


김민석
Gyaaaaah!!!!!!!!

인여주
Mẹ ơi, aaa...


인여신
Gyaaaa ...


김종인
Aaaah ...


변백현
/quả hồng/


도경수
/Hãy giữ vẻ mặt trống rỗng/

인여주
Ồ...


인여신
Mẹ ơiㅠㅠㅠㅠÀ...


김종인
Aaaah ...


도경수
/Nói với Jong-in/ Cậu ổn chứ?


김종인
Kyungsoo-hyung... Phù... Chúng ta bị nguyền rủa rồi...


김종인
Đừng tỏ ra bình tĩnh như vậy, chúng ta đang gặp nguy hiểm thực sự.


도경수
Đó là những người đang trang điểm....


김종인
/Nhảy dựng lên/Đừng nói gì cả!!!


도경수
...

한주아
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?

김우한
Tôi không chắc lắm, nhưng tôi nghĩ việc nó ra mắt nhanh chóng là một điều tốt.

백치한
/Gặp gỡ Jong-in/

한주아
Nhưng chẳng phải bạn đã nói là bạn muốn đi sao?


변백현
/Hãy nhìn nữ chính kìa/Cô đã bình tĩnh lại chưa?

인여주
Vâng..!! Tôi đã bình tĩnh lại rồi.


인여신
/Cười một mình/

인여주
Hỡi nữ thần, sao người lại cười?


인여신
Hả? Cái gì mà không làm bạn cười vậy?

인여주
/Nhìn chằm chằm vào Nữ thần/

한주아
Chúng ta có nên đi nơi khác không? Có người đang thực sự không khỏe.


박찬열
Sau đó