Bisakah vampir sepertimu mencintai seseorang?
Episode 65: Rumah Berhantu



김민석
sukacita

한주아
Hanya Chanyeol yang bisa melihatnya.

김우한
/Melihat Joo-ah/


박찬열
Apa yang harus kita lakukan sekarang?


김종대
Aku tahu


김종인
Ayo kita pergi ke rumah berhantu kita!

김우한
Oh, bagus

한주아
Sadarlah! Apa...?

인여주
Ayo pergi

Pintu Masuk Rumah Hantu


도경수
Ayo pergi


김종인
/Memeluk Kyungsoo dari belakang/Hei...hyung, kau tidak perlu terburu-buru.

한주아
Apakah kita benar-benar akan masuk...?

김우한
Jika satu saja yang keluar, aku akan menghajar mereka semua.

백치한
Lihat saja pintu masuk rumah hantu itu.

인여주
/Bergumam/ Aku sama sekali tidak takut, aku tidak takut..


인여신
Kapan kita akan masuk?


박찬열
Anak-anak, bolehkah kita pergi?


김종인
Tunggu...tunggu...tunggu sebentar!!


변백현
/Melihat Jong-in/


김민석
Masuk saja. Kenapa kamu memeluk Kyungsoo oppa dari belakang?


김종인
Apakah kita... benar-benar akan masuk?


인여신
Ayo masuk

인여주
Ayo masuk dengan cepat dan keluar lagi.


도경수
Jong-in, ayo kita masuk duluan.


김종인
/tarik napas dalam-dalam/oke


도경수
Nyalakan senter.


김종인
Bu...kenapa lampu senternya berwarna biru?!


김민석
Oh astaga oh astaga oh astaga oh astaga!!


인여신
Aku ingin pulang

인여주
Aku takutㅠㅠ


박찬열
Nyalakan senter/Oh


변백현
/Berputar/


김종대
/Mulai duluan/


도경수
/sedang berjalan/

귀신 1
/Muncul di hadapan Kyungsoo/


김종인
Aaaah ...


김민석
Gyaaaa ...


인여신
Wow!!!!!! Kejutan!!!!

인여주
Aaaah ...


김종인
/Menangis/Ugh...Tolong selamatkan aku Aaaah!!!!


박찬열
Saya sangat terkejut

귀신 1
/Melihat Kyungsoo/


도경수
/Melihat/

Buku itu jatuh ke lantai.


김종인
Mama!!!!!!


김민석
Orang-orang gila ini, ya!!!!


인여신
Hore!!!!!


변백현
/Berjongkok untuk menyentuh buku/


김종인
AAAAAAAAHH ...

인여주
Aku ingin segera keluar, ya!!!!!!!


변백현
Bangkit kembali

귀신 2
Baekhyun ada di belakang

한주아
Hah..?? Gyaak!!

김우한
Astaga, ini sungguh mengejutkan!!

백치한
...


김민석
Siapakah wanita itu? Dia mencoba merayu Baekhyun oppa!!!!


김민석
Dekati hantu 2 dan tarik rambutnya, sehingga wig-nya terlepas.


김민석
Gyaaaaah!!!! Apa-apaan ini!!!!

한주아
Gyaaaa ...

김우한
Hei! Han Joo-ah!!/Ikuti aku/

백치한
/Mengejar/


인여신
Gyaaaaah!!!!


변백현
/Melihat ke belakang/

귀신 1
/Kejutkan sang pahlawan wanita/

인여주
Wow!!!!


인여신
Gyaaaaah!!!!! Jangan takut!!!!/Mencoba jatuh ke belakang/


박찬열
Sang dewi memegang bahuku


인여신
Wow!!/Aku menoleh dan melihat Chanyeol/


박찬열
Sang dewi berdiri dan menyinari senternya.


인여신
Astaga... Benar-benar Park Chanyeol...//Astaga../Wajahmu memerah/

인여주
Itu keluar begitu saja, benar-benar keluar begitu saja!!!


변백현
/Bertemu Yeoju/


김민석
Aku tahu ini terlihat bagus jadi aku akan mencoba mendapatkannya.


김종인
Aaaaah..!! Tempat apa-apaan ini!!!/Wajah menangis/Heuheuereuereuer Aku mau keluar!!!

귀신 3
/Kejutan Jong-in/


김종인
Aaaah ...


김종인
Jangan lakukan itu!!!!! Aaaah!!!!!! Jauhkan dirimu dariku!!!!!!/Terjebak di dinding/Ack!!!!

인여주
Gyaaaaah!!!! Serius, kenapa kau mengejutkanku seperti ini!!!


인여신
Di mana jalan keluarnya!!!! Gyaaaaahh ...


박찬열
/Melihat hantu sambil menerangi lingkungan sekitar/


박찬열
Oh~oh, riasanmu bagus sekali

귀신 1
/Berlari/


김민석
Gyaaaaah!!!!!!!!

인여주
Ibu, aaaaah!!!!!!!!/Luar biasa/


인여신
Gyaaaa ...


김종인
Aaaah ...


변백현
/kesemak/


도경수
/Lanjutkan dengan ekspresi kosong/

인여주
Ohh ...


인여신
IbuㅠㅠㅠㅠAh...


김종인
Aaaah ...


도경수
/Kepada Jong-in/Apakah kamu baik-baik saja?


김종인
Kyungsoo-hyung... Fiuh... Kita terkutuk...


김종인
Jangan terlalu tenang, kita dalam bahaya nyata.


도경수
Itu orang-orang yang sedang memakai riasan...


김종인
/Melompat/Jangan berkata apa-apa!!!


도경수
...

한주아
Apa yang sebenarnya terjadi?

김우한
Saya tidak tahu soal itu, tapi menurut saya bagus kalau itu keluar dengan cepat.

백치한
/Melihat Jong-in/

한주아
Tapi bukankah kamu bilang ingin pergi?


변백현
/Lihat sang tokoh utama wanita/Apakah kamu sudah tenang?

인여주
Ya..!! Aku sudah tenang.


인여신
Tertawa sendirian

인여주
Dewi, mengapa kau tertawa?


인여신
Hah? Apa yang tidak membuatmu tertawa?

인여주
/Menatap tajam ke arah Dewi/

한주아
Apakah sebaiknya kita pergi ke tempat lain? Ada seseorang yang kondisinya kurang sehat.


박찬열
Kemudian