¿Puede un vampiro como tú amar a alguien?
Episodio 68 Café 3
한주아
Porque quiero estar contigo
도경수
¿Entonces por eso llamaste?
한주아
Acabo de llamar
도경수
Entonces vamos a entrar
한주아
/Agarra el brazo de Kyungsoo/Espera un minuto
도경수
/Viendo a Joo-ah/
한주아
/Mirando a Kyungsoo/
한주아
¿No sabes nada sobre el mayor Chanyeol?
도경수
No sé
도경수
¿Parque Chanyeol?
한주아
Hola mayor, mayor
도경수
bueno
한주아
Ya veo, es tu hermana.
도경수
¿En Yeo-ju?
한주아
Esa hermana mayor parecía muy cercana al mayor Chanyeol.
도경수
Estamos juntos porque estamos cerca.
한주아
Parecías tan cerca
도경수
¿celos?
한주아
/La espalda de Kyungsoo está golpeada/¡¡No!!
도경수
ah
도경수
Al menos hablame
한주아
¿Cómo puedo hablar contigo? Estás lejos.
도경수
Vamos primero/regresemos/
한주아
/entrada/
도경수
/Sentarse/
한주아
/sentarse/
김민석
/Mirando sólo a Kyungsoo/
김종인
Kyungsoo, si terminamos, ¿volverás a casa?
도경수
¿Hay algún lugar para jugar?
김우한
¡Qué pena seguir así! ¡Juguemos todos juntos! ¿Tienen tiempo?
김종대
¡Me gusta!
박찬열
Creo que estaré bien también
인여신
yo también
인여주
Baekhyun, ¿estás más sorprendido?
변백현
/arroyo/
한주아
(En: ¡Genial! Kim Woo-han)
김민석
/Mirando mi cara con la cámara del teléfono/¿Debería retocarme el maquillaje? No creo que sea necesario.
김종인
/Me parece extraño Minseok/
김민석
/Jong-in ve esto/Oh, sabes que soy bonita, ¿verdad, poste de teléfono?
김종인
Te dije que no lo llamaras poste telefónico.
김민석
¿Por qué el apodo de "Poste telefónico" no está mal?
김종인
No me gusta. Mi compañero de vida, Kyungsoo, ¡no dice esas cosas!
김민석
¿Ustedes dos viven juntos? ¿Kyungsoo oppa y yo?
인여주
¡¡¡No te lo puedo permitir!!!
김민석
¡Ahh! ¡Esta es mi oportunidad de hacer de Kyungsoo mi novio!
인여주
¡Dijiste que no, te lo dije claramente!
김민석
Ay dios mio que mala suerte
도경수
/Viendo a Minseok/
한주아
Kyungsoo... Te animaré... Suspiro, mi hijo está saliendo con alguien.
도경수
No me gusta In Yeo-ju
인여신
No creo que ese tipo se rinda.
김우한
Ese tipo es increíble/Vi a un matón/
백치한
/arroyo/
김민석
¿Quién es? ¿Quién es tu hermano?
김우한
Vaya... eso es sorprendente...
김민석
Dijo que eras mi hermana mayor.
김우한
¿¿¿Sí???
김민석
Hermano Kyungsoo~
도경수
eh
김민석
¿Puedo ir a casa?
도경수
Pregúntale a Jong-in
김종인
¡No, no quiero!
김민석
¡Yo también te odio!
인여주
A Kyungsoo no le gustas, ¡así que despierta!
김민석
¡Dios mío! ¡Esto es un sueño demasiado grande!
인여신
y...
변백현
/Viendo a Minseok/
김민석
/Miré a Kyungsoo mientras revisaba su rostro en mi teléfono y apoyaba mi barbilla en mi mano/
인여주
Kyungsoo
도경수
/Viendo a Yeoju/
인여주
¿Puedes venir a nuestra escuela nuevamente?
도경수
¿Por qué yo?
인여주
Kyungsoo, ¿puedes comprar algo de comida para tu hermana mayor?
박찬열
Inyeoju, ¿no vas a almorzar mañana?
인여주
Está bien porque Kyungsoo se encargará de ello.
김종인
Hermana, entonces yo también quiero ir. Me preocupa enviar a mi hermano solo.
한주아
/Veo a Kyungsoo más que a Yeoju/
인여신
¡No me llames Unnie Kyungsoo! ¡Te llamaré!
인여주
¡¡¡Te llamo!!!
도경수
Inyeoju, Inyeoshin, dejen de pelear, ambos iremos.
인여신
Entonces lo siento
인여주
Solo llámame, ¿por qué me llamas también?
인여신
¡Ah! Yo también puedo cantar.
김종대
¿Deberíamos simplemente salir?
박찬열
Creo que eso sería bueno