Một ma cà rồng như ngươi có thể yêu ai đó không?
Tập 68 Quán cà phê 3
한주아
Vì tôi muốn ở bên bạn
도경수
Vậy ra đó là lý do bạn gọi điện?
한주아
Tôi vừa gọi điện
도경수
Vậy thì chúng ta vào trong thôi.
한주아
(Nắm lấy tay Kyungsoo) Chờ một chút
도경수
/Gặp Joo-ah/
한주아
/Nhìn Kyungsoo/
한주아
Cậu không biết gì về tiền bối Chanyeol à?
도경수
Tôi không biết
도경수
Park Chanyeol?
한주아
Này anh/chị, anh/chị
도경수
được rồi
한주아
Tôi hiểu rồi, đó là em gái của bạn.
도경수
Ở Yeo-ju?
한주아
Cô chị gái đó có vẻ rất thân thiết với anh Chanyeol.
도경수
Chúng ta ở bên nhau vì chúng ta thân thiết.
한주아
Bạn trông thật gần gũi
도경수
lòng ghen tị?
한주아
/Lưng Kyungsoo bị đánh trúng/ Không!!
도경수
à
도경수
Ít nhất hãy nói chuyện với tôi.
한주아
Tôi có thể nói chuyện với bạn bằng cách nào? Bạn ở rất xa.
도경수
Chúng ta đi trước nhé/quay vào trong đi/
한주아
/lối vào/
도경수
/Ngồi xuống/
한주아
/ngồi/
김민석
/Chỉ nhìn vào Kyungsoo/
김종인
Kyungsoo, nếu chúng ta chia tay, em có về nhà không?
도경수
Có chỗ nào để chơi không?
김우한
Thật đáng tiếc nếu cứ tiếp tục như thế này, chúng ta hãy cùng chơi với nhau nào!! Mọi người có rảnh không?
김종대
Tôi thích nó!
박찬열
Tôi nghĩ mình cũng sẽ ổn thôi.
인여신
Tôi cũng vậy
인여주
Baekhyun, cậu ngạc nhiên hơn à?
변백현
/beck/
한주아
(Trong: Tuyệt vời! Kim Woo-han)
김민석
/Tôi soi gương điện thoại để kiểm tra mặt mình/ Mình có nên dặm lại lớp trang điểm không nhỉ? Chắc là không cần đâu.
김종인
Tôi thấy Minseok thật kỳ lạ.
김민석
/Nhìn thấy Jong-in/ Ồ, anh biết em xinh đẹp mà, phải không, cột điện thoại?
김종인
Tôi đã bảo bạn đừng gọi nó là cột điện thoại rồi mà.
김민석
Tại sao biệt danh "Cột điện thoại" lại không tệ?
김종인
Tôi không thích điều đó. Bạn cùng phòng của tôi, Kyungsoo, không bao giờ nói những lời như vậy!
김민석
Hai người sống chung với nhau à???? Kyungsoo oppa và tôi?
인여주
Tôi không thể cho phép bạn!!
김민석
Ôi! Đây là cơ hội để mình biến Kyungsoo thành bạn trai của mình rồi!
인여주
Bạn nói không, tôi đã nói rõ với bạn rồi!!
김민석
Ôi trời, thật xui xẻo.
도경수
/Gặp Minseok/
한주아
Kyungsoo... mẹ sẽ ủng hộ con... thở dài, con trai mẹ đang hẹn hò.
도경수
Tôi không thích In Yeo-ju.
인여신
Tôi không nghĩ anh ta sẽ bỏ cuộc.
김우한
Anh chàng đó thật tuyệt vời/Tôi vừa thấy một tên côn đồ/
백치한
/beck/
김민석
Ai vậy!! Anh trai của bạn là ai!
김우한
Ồ... thật bất ngờ...
김민석
Anh ấy nói bạn là chị gái của tôi.
김우한
Đúng???
김민석
Anh Kyungsoo~
도경수
ừ
김민석
Tôi có thể về nhà được không?
도경수
Hãy hỏi Jong-in
김종인
Không, tôi không muốn!
김민석
Tôi cũng ghét bạn!
인여주
Kyungsoo không thích cậu đâu, tỉnh dậy đi!
김민석
Ôi trời? Điều này quá tuyệt vời, cứ như một giấc mơ vậy!
인여신
Và...
변백현
/Gặp Minseok/
김민석
Tôi vừa nhìn Kyungsoo trên điện thoại, vừa chống cằm lên tay.
인여주
Kyungsoo
도경수
/Gặp Yeoju/
인여주
Bạn có thể đến trường chúng tôi lần nữa được không?
도경수
Tại sao lại là tôi?
인여주
Kyungsoo, em có thể mua đồ ăn cho chị gái em được không?
박찬열
Inyeoju, ngày mai cậu không ăn trưa à?
인여주
Không sao đâu, Kyungsoo sẽ lo liệu chuyện đó.
김종인
Chị ơi, em cũng muốn đi nữa. Em lo lắng khi để em trai em đi một mình.
한주아
Tôi gặp Kyungsoo nhiều hơn Yeoju.
인여신
Đừng gọi em là Unnie Kyungsoo!! Em sẽ gọi cho chị!
인여주
Tôi sẽ gọi lại cho bạn!!
도경수
Inyeoju, Inyeoshin, thôi cãi nhau đi, cả hai chúng ta cùng đi.
인여신
Vậy thì tôi xin lỗi.
인여주
Cứ gọi cho tôi đi, sao bạn lại gọi cho tôi nữa!
인여신
À!! Tôi cũng có thể hát nữa!
김종대
Chúng ta ra ngoài chơi nhé?
박찬열
Tôi nghĩ điều đó sẽ tốt.