¿Puedo ir derecho así?
Primera reunión
문별
Oye, ahora también somos estudiantes universitarios.
정휘인
Ah... el tiempo vuela tan rápido
문별
Oh, creo que hay alguien aquí.
정휘인
¿Está aquí el barco dragón? Te abriré la puerta.
문별
¿Eh? Esta es mi casa...
김용선
Hola. Soy Kim Yong-seon, ¡un estudiante de primer año!
문별
¡Hola! Soy Moonbyul, estudiante de primer año. ¡Qué bonito nombre!
김용선
Tu nombre también es bonito
정휘인
Ah, incluso te pedí la cena a domicilio. Cómetela antes de irte.
김용선
Pero ¿por qué me llamaste Byul-ah?
문별
¿Eh? Ni siquiera sabía que venías, y es la primera vez que nos vemos.
정휘인
Sólo quería presentarnos a los cuatro con una comida en la cafetería y haciendo proyectos grupales.
문별
¿4 personas?
정휘인
Supongo que ya estás aquí. Te abriré la puerta.
화사
Oh, ¿hola? Soy Hwasa, estudiante de primer año.
정휘인
Esta es Moonbyul y este es Yongseon. Tienen la misma edad.
화사
¿Por qué me llamaste de repente?
정휘인
Los cuatro comimos juntos en la cafetería e hicimos proyectos en grupo. Incluso te pedí la cena. Come y vete.
화사
oh
문별
Yongseon-ah
김용선
¿oh?
문별
Eres muy bonita. ¿Eres popular?
김용선
Oh no, jajaja, eres lindo, guapo y lindo, así que eres más popular, ¿verdad?
문별
No, jajaja
김용선
Byul-ah, ¿cuál es tu número?
문별
Te tomaré una foto
정휘인
Voy a crear un chat grupal
화사
Oh, creo que llegó la comida a domicilio. Iré a buscarla.
문별
Por favor dame tu número también
김용선
aquí
화사
(Preparando) Vamos a comer
문별
¿Oh, pediste tteokbokki?
정휘인
Oye, a Yongseon le gusta el tteokbokki, así que lo pidió.
김용선
¿Qué te gusta de las estrellas?
문별
A mí también me gusta el tteokbokki
정휘인
Oye, Byeol-ah, tú...
문별
¿Eh? Oye, prueba esto (le da mucha energía a Wheein)
김용선
Oh, nos gusta la misma comida.
문별
Ah, cierto. ¿Qué color te gusta más?
김용선
¡Soy arcoíris! ¿Y tú?
문별
Yo también jaja
정휘인
B..Star, deja de alimentarme
문별
¡Come mucho! (Aliméntame)
김용선
Ah, nos gusta el mismo color. ¿Y a ti te gusta alguien?
문별
Si, ¿lo tienes?
김용선
Tengo
정휘인
Dijiste que no estabas allí hasta ayer.
김용선
¡Pasó hoy! jajaja
정휘인
¿Quién es?
김용선
Secreto
정휘인
Entonces ¿a quién le gusta Byul?
문별
Yo también, secreto jajaja
화사
Chicos, yo iré primero.
정휘인
Adios, nos vemos mañana
문별
¿Te apetece un gopchang de postre? ¡Hay un sitio delicioso cerca!
김용선
Oh, vamos
Entra en un restaurante de callos y come.
김용선
Jaja no me voy a casa..
정휘인
Creo que se emborrachó después de beber unos cuantos vasos.
문별
No eres bueno bebiendo...
정휘인
Este tipo no sabe beber bien
문별
¿Debería llevarte a casa?
정휘인
Tengo que irme ya, y te agradecería que lo hicieras, pero olvidé mi contraseña. ¿Podrías dejarme quedarme en tu casa? Por favorㅜㅜ
문별
Um... lo entiendo, mañana son vacaciones y no tengo un trabajo de medio tiempo.
정휘인
Oh Dios mío, por favor carga a este niño por mí.
문별
Oh, adiós
정휘인
¡Tú también! (saliendo)
문별
(Lo llevé a casa)
김용선
¿Dónde estás?
문별
hogar
Ponlo en la cama y acuéstate junto.
김용선
Uh...qué
La estrella rodó hacia mí y en ese momento nuestros labios se tocaron.
문별
(la cara se pone roja)
김용선
Lo siento
문별
Oh, está bien, vamos a dormir.