Posso procedere dritto così?
Primo incontro
문별
Ehi, anche noi ora siamo studenti universitari
정휘인
Ah... il tempo vola così velocemente
문별
Oh, credo che ci sia qualcuno qui.
정휘인
La barca drago è qui? Ti apro la porta.
문별
Eh? Questa è casa mia...
김용선
Ciao? Sono Kim Yong-seon, una matricola!
문별
Oh, ciao, sono Moonbyul, una studentessa del primo anno! Il tuo nome è così carino.
김용선
Anche il tuo nome è carino
정휘인
Oh, ho anche ordinato la cena a domicilio per te. Mangiala prima di andare.
김용선
Ma perché mi hai chiamato Byul-ah?
문별
Eh? Non sapevo nemmeno che saresti venuto, ed è la prima volta che ci incontriamo.
정휘인
Volevo solo presentarci tutti e quattro mangiando in mensa e svolgendo dei progetti di gruppo.
문별
4 persone?
정휘인
Immagino che ora tu sia qui. Ti apro la porta.
화사
Oh, ciao? Sono Hwasa, una matricola.
정휘인
Questa è Moonbyul e questa è Yongseon. Hanno la stessa età.
화사
Perché mi hai chiamato all'improvviso?
정휘인
Abbiamo mangiato tutti e quattro insieme in mensa e abbiamo fatto dei progetti di gruppo. Ho persino ordinato la cena per te. Mangia e vai.
화사
uh
문별
Yongseon-ah
김용선
eh?
문별
Sei davvero carina. Sei popolare?
김용선
Oh no lol sei carina, affascinante e carina, quindi sei più popolare, giusto?
문별
No lol
김용선
Byul-ah, qual è il tuo numero?
문별
Ti faccio una foto
정휘인
Creerò una chat di gruppo
화사
Oh, credo che il cibo da asporto sia arrivato. Vado a prenderlo.
문별
Per favore, dammi anche il tuo numero
김용선
Qui
화사
(Preparazione) Mangiamo
문별
Oh, hai ordinato tteokbokki?
정휘인
Ehi, a Yongseon piace il tteokbokki, quindi l'ha ordinato.
김용선
Cosa ti piace delle stelle?
문별
Anche a me piace il tteokbokki
정휘인
Ehi, Byeol-ah, tu...
문별
Eh? Ehi, prova questo (Dà molto da mangiare a Wheein)
김용선
Oh, ci piace lo stesso cibo.
문별
Ah, giusto. Quale colore ti piace di più?
김용선
Io sono arcobaleno! E tu?
문별
Anche io haha
정휘인
B..Star, smettila di darmi da mangiare
문별
Mangia tanto! (Dammi da mangiare)
김용선
Oh, ci piace lo stesso colore. Allora, c'è qualcuno che ti piace?
문별
Sì, ce l'hai?
김용선
Io ho
정휘인
Hai detto che non eri lì fino a ieri
김용선
È successo oggi! lol
정휘인
Chi è questo?
김용선
Segreto
정휘인
Quindi chi piace a Byul?
문별
Anch'io, segreto lol
화사
Ragazzi, inizio io.
정휘인
Ciao, ci vediamo domani
문별
Vuoi del gopchang per dessert? C'è un posto delizioso qui vicino!
김용선
Oh, andiamo
Entra in un ristorante di trippa e mangia
김용선
Ahah non torno a casa..
정휘인
Penso che si sia ubriacato dopo aver bevuto qualche bicchiere.
문별
Non sei bravo a bere...
정휘인
Questo tizio non sa bere bene
문별
Devo accompagnarti a casa?
정휘인
Ora devo andare, e ti sarei grato se lo facessi, ma ho dimenticato la password. Potresti lasciarmi stare a casa tua? Per favoreㅜㅜ
문별
Ehm... ho capito, domani è vacanza e non ho un lavoro part-time.
정휘인
Oh mio Dio, per favore, porta questo bambino per me.
문별
Oh, ciao
정휘인
Anche tu! (uscire)
문별
(L'ho portato a casa)
김용선
Dove sei?
문별
casa
Mettilo sul letto e sdraiati insieme
김용선
Uh...cosa?
La stella rotolò verso di me e in quel momento le nostre labbra si toccarono.
문별
(il viso diventa rosso)
김용선
M..scusa
문별
Oh, va bene, dormiamo