Je peux aller tout droit comme ça ?
Première rencontre
문별
Hé, nous aussi, on est étudiants maintenant.
정휘인
Ah… le temps passe si vite
문별
Oh, je crois qu'il y a quelqu'un ici.
정휘인
Le bateau-dragon est-il là ? Je vais vous ouvrir la porte.
문별
Hein ? C'est ma maison...
김용선
Bonjour ? Je suis Kim Yong-seon, étudiante de première année !
문별
Oh, bonjour, je suis Moonbyul, étudiante en première année ! Votre nom est très joli.
김용선
Ton nom est joli aussi.
정휘인
Oh, j'ai même commandé ton dîner. Mange avant de partir.
김용선
Mais pourquoi m'as-tu appelée, Byul-ah ?
문별
Hein ? Je ne savais même pas que tu venais, et c'est la première fois qu'on se rencontre.
정휘인
Je voulais simplement faire connaissance avec nous quatre autour d'un repas à la cafétéria et en réalisant des projets de groupe.
문별
4 personnes ?
정휘인
Je suppose que vous êtes là maintenant. Je vais vous ouvrir la porte.
화사
Oh, bonjour ? Je suis Hwasa, en première année.
정휘인
Voici Moonbyul et voici Yongseon. Elles ont le même âge.
화사
Pourquoi m'as-tu appelé tout à coup ?
정휘인
Nous avons mangé tous les quatre à la cafétéria et fait des projets de groupe. Je t'ai même commandé à dîner. Mange et va bien.
화사
euh
문별
Yongseon-ah
김용선
euh?
문별
Tu es vraiment jolie. Es-tu populaire ?
김용선
Oh non lol tu es jolie, beau et mignon, donc tu es plus populaire, n'est-ce pas ?
문별
Non, lol.
김용선
Byul-ah, quel est ton numéro ?
문별
Je vais prendre une photo pour toi
정휘인
Je vais créer une conversation de groupe
화사
Oh, je crois que la commande est arrivée. Je vais la chercher.
문별
Veuillez me donner votre numéro également.
김용선
ici
화사
(Préparation) Allons manger
문별
Ah, vous avez commandé du tteokbokki ?
정휘인
Tiens, Yongseon aime le tteokbokki, alors il en a commandé.
김용선
Qu'est-ce qui vous plaît chez les étoiles ?
문별
J'aime aussi le tteokbokki
정휘인
Hé, Byeol-ah, toi...
문별
Hein ? Hé, essaie ça (Ça nourrit beaucoup Wheein)
김용선
Oh, nous aimons la même nourriture.
문별
Ah oui. Quelle est votre couleur préférée ?
김용선
Je suis arc-en-ciel ! Et toi ?
문별
Moi aussi haha
정휘인
B..Star, arrête de me nourrir
문별
Mange beaucoup ! (Nourris-moi)
김용선
Ah, nous aimons la même couleur. Et toi, tu as quelqu'un qui te plaît ?
문별
Oui, vous l'avez ?
김용선
J'ai
정휘인
Tu as dit que tu n'étais pas là avant hier.
김용선
C'est arrivé aujourd'hui ! lol
정휘인
Qui est-ce?
김용선
Secrète
정휘인
Alors, qui Byul aime-t-elle ?
문별
Moi aussi, secret lol
화사
Les gars, je commence.
정휘인
Au revoir, à demain
문별
Envie de gopchang en dessert ? Il y a un endroit délicieux tout près !
김용선
Oh, allons-y
Allez dans un restaurant de tripes et mangez
김용선
Haha, je ne rentre pas chez moi...
정휘인
Je pense qu'il s'est enivré après avoir bu quelques verres.
문별
Tu n'es pas doué pour boire...
정휘인
Ce type ne tient pas bien l'alcool.
문별
Dois-je vous raccompagner ?
정휘인
Je dois y aller maintenant, et j'apprécierais beaucoup que tu m'accompagnes, mais j'ai oublié mon mot de passe. Pourrais-tu me laisser rester chez toi ? S'il te plaît ㅜㅜ
문별
Euh... je comprends, demain c'est les vacances et je n'ai pas d'emploi à temps partiel.
정휘인
Oh mon Dieu, s'il vous plaît, portez cet enfant pour moi.
문별
Oh, au revoir
정휘인
Toi aussi ! (sortie)
문별
(Je l'ai ramené à la maison)
김용선
Où es-tu?
문별
maison
Posez-le sur le lit et allongez-vous ensemble.
김용선
Euh... quoi
L'étoile a roulé vers moi et à ce moment-là, nos lèvres se sont touchées.
문별
(son visage devient rouge)
김용선
M...désolé
문별
Oh, ça va, dormons.