Apakah saya bisa langsung lurus seperti ini?
Pertemuan pertama
문별
Hei, kami juga mahasiswa sekarang
정휘인
Ah... waktu berlalu begitu cepat.
문별
Oh, sepertinya ada seseorang di sini.
정휘인
Apakah perahu naga sudah di sini? Aku akan membukakan pintu untukmu.
문별
Hah? Ini rumahku...
김용선
Halo? Saya Kim Yong-seon, mahasiswa baru!
문별
Oh, halo, saya Moonbyul, seorang mahasiswi tahun pertama! Namamu cantik sekali.
김용선
Namamu juga cantik.
정휘인
Oh, aku bahkan sudah memesan makan malam untukmu. Makanlah dulu sebelum pergi.
김용선
Tapi kenapa kau memanggilku, Byul-ah?
문별
Hah? Aku bahkan tidak tahu kau akan datang, dan ini pertama kalinya kita bertemu.
정휘인
Saya hanya ingin memperkenalkan kami berempat dengan makan bersama di kantin dan mengerjakan proyek kelompok.
문별
4 orang?
정휘인
Kurasa kau sudah di sini sekarang. Aku akan membukakan pintu untukmu.
화사
Oh, halo? Saya Hwasa, seorang mahasiswi tahun pertama.
정휘인
Ini Moonbyul dan ini Yongseon. Mereka seumur.
화사
Kenapa kamu tiba-tiba meneleponku?
정휘인
Kami berempat makan bersama di kantin dan mengerjakan proyek kelompok bersama. Aku bahkan sudah memesan makan malam untukmu. Makan dan pergilah.
화사
eh
문별
Yongseon-ah
김용선
Eh?
문별
Kamu cantik sekali. Apakah kamu populer?
김용선
Oh tidak, hahaha, kamu cantik, tampan, dan imut, jadi kamu lebih populer kan?
문별
Tidak, haha.
김용선
Byul-ah, berapa nomor teleponmu?
문별
Aku akan mengambil foto untukmu.
정휘인
Saya akan membuat obrolan grup.
화사
Oh, sepertinya makanan pesan antar sudah datang. Aku akan mengambilnya.
문별
Tolong berikan nomor teleponmu juga.
김용선
Di Sini
화사
(Persiapan) Mari makan
문별
Oh, kamu memesan tteokbokki?
정휘인
Hei, Yongseon suka tteokbokki jadi dia memesannya.
김용선
Apa yang kamu sukai dari bintang-bintang?
문별
Aku juga suka tteokbokki.
정휘인
Hei, Byeol-ah, kau...
문별
Hah? Hei, coba ini (Memberi makan Wheein dengan porsi banyak)
김용선
Oh, kita menyukai makanan yang sama.
문별
Oh, benar. Warna apa yang paling kamu sukai?
김용선
Aku pelangi! Bagaimana denganmu?
문별
Aku juga haha
정휘인
B..Star, berhenti memberiku makan
문별
Makan banyak! (Beri aku makan)
김용선
Oh, kita menyukai warna yang sama. Kalau begitu, apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?
문별
Ya, kamu punya?
김용선
Saya punya
정휘인
Kamu bilang kamu baru ada di sana kemarin.
김용선
Itu terjadi hari ini! lol
정휘인
Siapakah ini?
김용선
Rahasia
정휘인
Jadi, Byul menyukai siapa?
문별
Aku juga, rahasia sih lol
화사
Teman-teman, saya duluan.
정휘인
Sampai jumpa besok, selamat tinggal
문별
Mau gopchang untuk hidangan penutup? Ada tempat yang enak di dekat sini!
김용선
Oh, ayo pergi
Masuklah ke restoran jeroan dan makanlah
김용선
Haha, aku tidak akan pulang...
정휘인
Saya rasa dia mabuk setelah minum beberapa gelas.
문별
Kamu tidak pandai minum...
정휘인
Pria ini tidak bisa minum dengan baik.
문별
Haruskah aku mengantarmu pulang?
정휘인
Aku harus pergi sekarang, dan aku akan sangat menghargai jika kamu mengizinkanku, tapi aku lupa kata sandiku. Bisakah kamu mengizinkanku menginap di rumahmu saja? Kumohon yaㅜㅜ
문별
Um... aku mengerti, besok libur dan aku tidak punya pekerjaan paruh waktu.
정휘인
Ya ampun, tolong gendong anak ini untukku.
문별
Oh, selamat tinggal
정휘인
Kamu juga! (pergi keluar)
문별
(Aku menggendongnya pulang)
김용선
Kamu ada di mana?
문별
rumah
Letakkan di atas ranjang dan berbaringlah bersama.
김용선
Eh...apa
Bintang itu bergulir mendekatiku dan pada saat itu bibir kami bersentuhan.
문별
(wajah memerah)
김용선
M..maaf
문별
Oh, tidak apa-apa, ayo tidur.