¿Puedo ir derecho así?
Todo se notaba en mi cara
김용선
Ugh...uh
문별
¿Estás despierto?
김용선
Oye, ¿dónde estoy?
문별
Aquí está mi casa
김용선
Ah, cierto, bebimos...
문별
Sí, me trajiste aquí porque estabas borracho.
김용선
¿Hice algo mal..?
문별
.......
김용선
Oh, espera, me duele la cabeza...
문별
¿Debería darte algún medicamento para el dolor de cabeza?
김용선
oh..
문별
aquí
김용선
Gracias (comer)
문별
¿Tienes mucho dolor?
김용선
Ajá...ajá
문별
¡¿Estás bien?!
김용선
Me acordé...
문별
qué
김용선
Oh, lo siento, me di la vuelta y te lastimé ayer.
문별
Estás bien
김용선
Aún así... entonces te invitaré a cenar y me disculparé.
문별
Primero, tómate un remedio para la resaca.
김용선
¡Oh, gracias! jaja
문별
Oh, recibí una llamada. Solo espera.
김용선
eh
문별
📞Hola?
정휘인
📞¿Se despertó el barco dragón?
문별
📞Sí, acabo de despertarme
정휘인
Ya son las 12, así que pedí comida a domicilio. ¡Aliméntalo!
문별
📞¿Pero por qué sigues cuidando a Yongseon?
정휘인
¿Yongseon no está escuchando ahora mismo?
문별
📞Sí, salí a contestar el teléfono.
정휘인
📞Me gusta Yongseon
문별
📞¿Eh?
정휘인
Por eso las cuido. Las mamás son muy cercanas.
문별
Ya veo. Entonces tengo que comer, así que cuelgo.
정휘인
📞Sí, Yongseon me cuidó bien (cuelga)
김용선
¿quién es?
문별
Jeong Hwi-in...
김용선
Ah, primero iré a comprarte algo de comida.
문별
No, Wheein ordenó que nos lo trajeran para comer.
김용선
Ah, pero Byul, ayer dijiste que te gustaba alguien. ¿Quién te gusta?
문별
...¿Porqué es eso?
김용선
No, yo...
문별
¿eh?
김용선
A..Por eso lo siento por ti..y traté de ayudarte si eres alguien que conozco..cierto
문별
Oh, pero sigue siendo un secreto jajaja
김용선
ah
해설
Los dos se instalaron juntos
문별
Yo también puedo hacerlo...
김용선
Oye, tenemos que hacerlo juntos.
해설
En ese momento, nuestras manos se tocan.
문별
Uh..uh (la cara se pone roja)
김용선
....(la cara se pone roja)
문별
¿Por qué tienes la cara tan roja?
김용선
Tú también..
문별
...vamos a comer
해설
Me estoy calmando un poco
문별
¿Sabes que?
김용선
¿qué?
문별
Um...antes de decirte, ¿te gusta Wheein?
김용선
No
문별
...Veo
김용선
¿por qué?
문별
Jeong Hwi-in, me gustas.
김용선
¿Eh? Pero me gusta alguien.
문별
Oh, eso es bueno.
김용선
¿eh?
No, parece que Jeong Hwi-in no puede cuidarte... Me alegro.
김용선
ah..
문별
(Se acerca a Yongseon)
김용선
...(la cara se pone roja)
문별
Te gusto
김용선
...(se pone más rojo)
문별
Yo también te gusto
김용선
¿Eh?
문별
¿Te gusta Yongseon?
김용선
A mí también me gustas, Byul-ah.
해설
Así que los dos se besan.
1 hora después
문별
Jeje... pero Yongseon
김용선
¿eh?
문별
¿Quieres mantenerlo en secreto un rato? Wheein también está aquí.
김용선
Sí, bueno...
문별
Oh, solo contestaré el teléfono.
정휘인
📞Byeol-ah, ¿Yongseon te empacó algo de comida?
문별
📞Sí, pero Wheein...
정휘인
📞¿Eh?
문별
📞Creo que deberías dejar de gustarte Yongseon
정휘인
📞¿Por qué no salen ustedes dos?
문별
A Yongseon no le gustas
정휘인
¿Le dijiste a Yongseon que te gusta?
문별
📞Sí
정휘인
¿Están saliendo? Díganmelo claro.
문별
📞¿Y si salimos en una cita?
정휘인
📞Estás saliendo con... Oh, no debería haberte presentado...
문별
📞Sí, lo compré, pero al principio no me agradaste, así que no me culpes.
정휘인
📞Eres realmente decepcionante
문별
📞Te cortaré el contacto. No vuelvas a contactar a Yongseon.
정휘인
No, yo también voy a buscar a otra mujer. Fuiste muy malo. Solo llevo cinco años enamorado de ti.
문별
📞(colgar)
김용선
¿Qué? ¿Dijiste que estaban saliendo?
문별
Sí
김용선
¿Estás siendo lindo ahora mismo?
문별
Oh, pero nuestro Yongseon también debería mostrar algo de ternura.
김용선
Oh, perdóname, ¿eres tan lindo~?
문별
(Me gusta) ¡Oh, es lindo!
김용선
jajaja
해설
Después de eso jugamos, nos mostramos cariño y charlamos hasta las 11 de la noche.
문별
Yongseon-ah
김용선
¿eh?
문별
¿Puedo seguir recto?
김용선
¿Eh? ¿Entonces hoy no fue una línea recta?
문별
Jajaja así quedó, pero bueno ¿puedo hacerlo?
김용선
(tímido) Sí... jeje
문별
Te dejo dormir hasta tarde hoy porque tengo una cita mañana.
김용선
¿A dónde vas mañana?
문별
¡Vamos a comprar anillos de pareja!
김용선
Vaya
문별
Bueno, princesa, deberías irte a dormir rápido. Buenas noches.
김용선
Buenas noches para ti también, Princesa Estrella.
해설
Los dos se quedan dormidos