Tôi có thể đi thẳng như thế này được không?

Tất cả đều hiện rõ trên khuôn mặt tôi.

김용선

Ờm...ừm

문별

Bạn đã thức chưa?

김용선

Này, tôi đang ở đâu vậy?

문별

Đây là nhà của tôi

김용선

À đúng rồi, chúng ta đã uống rượu...

문별

Đúng vậy, anh đưa tôi đến đây vì anh say rượu.

김용선

Tôi có làm gì sai không...?

문별

.......

김용선

Ồ đợi đã, đầu tôi đau quá...

문별

Tôi có nên cho bạn uống thuốc giảm đau đầu không?

김용선

Ờ...

문별

đây

김용선

Cảm ơn (ăn)

문별

Bạn có đang bị đau nhiều không?

김용선

À...à

문별

Bạn ổn chứ?!

김용선

Tôi nhớ ra rồi...

문별

Gì

김용선

Ồ, mình xin lỗi, hôm qua mình vô tình làm bạn bị đau.

문별

Bạn ổn chứ?

김용선

Dù sao thì...tôi sẽ mời bạn ăn tối và xin lỗi.

문별

Trước tiên, hãy dùng một số phương pháp giải rượu ở đây.

김용선

Ồ, cảm ơn bạn! haha

문별

Ồ, tôi có cuộc gọi đến. Chờ một chút nhé.

김용선

ừ

문별

📞Xin chào?

정휘인

📞Liệu con tàu rồng đã tỉnh dậy?

문별

📞Vâng, tôi vừa mới thức dậy.

정휘인

📞Bây giờ là 12 giờ rồi, nên tôi đã gọi đồ ăn giao tận nhà. Cho nó ăn nào.

문별

📞Nhưng tại sao bạn cứ chăm sóc Yongseon mãi vậy?

정휘인

📞Có phải Yongseon đang nghe không?

문별

📞Vâng, tôi ra ngoài để nghe điện thoại.

정휘인

📞Tôi thích Yongseon

문별

📞Hả?

정휘인

📞Đó là lý do tại sao tôi chăm sóc chúng. Các bà mẹ rất thân thiết với nhau.

문별

📞Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi phải ăn rồi, nên tôi sẽ cúp máy.

정휘인

📞Vâng, Yongseon đã chăm sóc tôi rất tốt (cúp máy)

김용선

Đây là ai?

문별

Jeong Hwi-in...

김용선

À, để tôi đi mua đồ ăn cho bạn trước đã.

문별

Không, Wheein đã đặt món đó giao đến cho chúng tôi ăn.

김용선

Nhưng Byul à, hôm qua cậu nói là cậu thích một người. Cậu thích ai vậy?

문별

...Tại sao lại như vậy?

김용선

Không, tôi...

문별

Hả?

김용선

A... Đó là lý do tại sao tôi xin lỗi bạn... và tôi đã cố gắng giúp đỡ bạn nếu bạn là người tôi quen biết... đúng không?

문별

Ồ, nhưng đó vẫn là bí mật đấy haha

김용선

à

해설

Hai người cùng nhau lập nghiệp.

문별

Tôi cũng có thể làm được...

김용선

Này, chúng ta phải làm cùng nhau.

해설

Vào khoảnh khắc đó, tay chúng ta chạm vào nhau.

문별

Ờ... ừm (mặt đỏ bừng)

김용선

....(mặt đỏ bừng)

문별

Sao mặt bạn đỏ thế?

김용선

Bạn cũng vậy..

문별

...chúng ta cùng ăn nào!

해설

Tôi đang dần bình tĩnh lại một chút.

문별

Bạn biết không?

김용선

Gì?

문별

Ừm... trước khi tôi nói cho bạn biết, bạn có thích Wheein không?

김용선

KHÔNG

문별

...Tôi hiểu rồi

김용선

Tại sao?

문별

Jeong Hwi-in, tôi thích bạn.

김용선

Hả? Nhưng tôi thích một người mà.

문별

Ồ, vậy thì tốt rồi.

김용선

Hả?

Không, có vẻ như Jeong Hwi-in không thể chăm sóc bạn được... Tôi mừng quá.

김용선

à...

문별

(Tiến đến Yongseon)

김용선

...(mặt đỏ bừng)

문별

Bạn thích tôi

김용선

...(càng đỏ hơn)

문별

Tôi cũng thích bạn.

김용선

Hả?

문별

Bạn có thích Yongseon không?

김용선

Tớ cũng thích cậu, Byul-ah.

해설

Vậy là hai người hôn nhau

1 giờ sau

문별

Heh... nhưng Yongseon

김용선

Hả?

문별

Bạn muốn giữ bí mật chuyện này một thời gian không? Wheein cũng ở đây nữa...

김용선

Vâng, đúng vậy...

문별

Ồ, tôi sẽ nghe điện thoại.

정휘인

📞Byeol à, Yongseon có mang đồ ăn cho cậu không?

문별

📞Ừ nhưng mà Wheein...

정휘인

📞Hả?

문별

📞Tôi nghĩ bạn nên ngừng thích Yongseon đi.

정휘인

📞Sao hai người không hẹn hò?

문별

📞Yongseon không thích bạn

정휘인

📞Bạn đã nói với Yongseon rằng bạn thích cậu ấy chưa?!

문별

📞Vâng

정휘인

📞Hai người đang hẹn hò à? Nói thẳng cho tôi biết nhé.

문별

📞Nếu chúng ta hẹn hò thì sao?

정휘인

📞Hai người đang hẹn hò à... Ồ, lẽ ra tôi không nên giới thiệu hai người với nhau...

문별

📞Ừ, tôi đã mua nó, nhưng ban đầu tôi không thích bạn, nên đừng trách tôi nhé.

정휘인

📞Bạn thật sự làm tôi thất vọng

문별

📞Tôi sẽ cắt đứt liên lạc với bạn. Đừng liên hệ với Yongseon nữa.

정휘인

📞Không, tôi cũng sẽ tìm một người phụ nữ khác. Anh thật tệ. Tôi chỉ thích anh suốt 5 năm thôi mà...

문별

📞(cúp máy)

김용선

Cái gì? Cậu nói là hai người đang hẹn hò à?

문별

Đúng

김용선

Bạn đang tỏ ra dễ thương phải không?

문별

Ồ, nhưng Yongseon của chúng ta cũng nên thể hiện sự dễ thương chứ.

김용선

Ôi, xin lỗi nhé, bạn dễ thương quá~?

문별

(Tôi thích nó) Ôi, dễ thương quá!

김용선

cười

해설

Sau đó, chúng tôi chơi đùa, thể hiện tình cảm và trò chuyện cho đến 11 giờ đêm.

문별

Yongseon-ah

김용선

Hả?

문별

Tôi có thể đi thẳng được không?

김용선

Hả? Vậy hôm nay đường không phải là đường thẳng à?

문별

Haha, cuối cùng thì ra là thế, nhưng dù sao thì, tôi có thể làm được không?

김용선

(ngượng ngùng) Ừ... hehe

문별

Hôm nay tôi cho phép bạn ngủ nướng vì ngày mai tôi có hẹn.

김용선

Ngày mai bạn sẽ đi đâu?

문별

Đi mua nhẫn cưới thôi nào!

김용선

Ồ

문별

Vậy nên, công chúa nhỏ, con nên đi ngủ sớm nhé. Chúc ngủ ngon.

김용선

Chúc ngủ ngon, Công chúa Sao

해설

Hai người ngủ thiếp đi.