Posso procedere dritto così?
Tutto si vedeva sul mio viso
김용선
Ugh...uh
문별
Sei sveglio?
김용선
Ehi, dove sono?
문별
Ecco la mia casa
김용선
Ah giusto, abbiamo bevuto...
문별
Sì, mi hai portato qui perché eri ubriaco.
김용선
Ho fatto qualcosa di sbagliato..?
문별
.......
김용선
Oh aspetta, mi fa male la testa..
문별
Dovrei darti qualche medicina per il mal di testa?
김용선
ehm...
문별
Qui
김용선
Grazie (mangia)
문별
Hai molto dolore?
김용선
Ah...ah
문별
stai bene?!
김용선
Mi sono ricordato...
문별
Che cosa
김용선
Oh, mi dispiace, ieri mi sono girato e ti ho fatto male.
문별
stai bene
김용선
Comunque... allora ti offro la cena e mi scuso.
문별
Per prima cosa, prendi un rimedio contro i postumi della sbornia.
김용선
Oh, grazie! haha
문별
Oh, ho ricevuto una chiamata. Aspetta e vedrai.
김용선
eh
문별
📞Ciao?
정휘인
📞La nave drago si è svegliata?
문별
📞Sì, mi sono appena svegliato
정휘인
📞Sono le 12, quindi ho ordinato del cibo da asporto. Dagli da mangiare.
문별
📞Ma perché continui a prenderti cura di Yongseon?
정휘인
📞Yongseon non sta ascoltando in questo momento?
문별
📞Sì, sono uscito per rispondere al telefono.
정휘인
📞Mi piace Yongseon
문별
📞Eh?
정휘인
📞Ecco perché mi prendo cura di loro. Le mamme sono vicine tra loro.
문별
📞Capisco. Allora devo mangiare, quindi riattacco.
정휘인
📞Sì, Yongseon si è preso cura di me (riaggancia)
김용선
chi è questo?
문별
Jeong Hwi-in...
김용선
Ah, prima vado a comprarti qualcosa da mangiare.
문별
No, Wheein ha ordinato che ce lo consegnassero perché lo mangiassimo.
김용선
Oh, ma Byul, ieri hai detto che ti piaceva qualcuno. Chi ti piace?
문별
...Perché?
김용선
No, io...
문별
eh?
김용선
A..Ecco perché mi dispiace per te..e ho cercato di aiutarti se sei qualcuno che conosco..giusto.
문별
Oh, ma è ancora un segreto lol
김용선
ah
해설
I due si sono stabiliti insieme
문별
Posso farlo anch'io...
김용선
Ehi, dobbiamo farlo insieme
해설
In quel momento le nostre mani si toccano
문별
Uh..uh (la faccia diventa rossa)
김용선
....(il viso diventa rosso)
문별
Perché hai la faccia così rossa?
김용선
Anche tu..
문별
...mangiamo
해설
Mi sto calmando un po'
문별
Sapete cosa?
김용선
Che cosa?
문별
Ehm...prima che te lo dica, ti piace Wheein?
김용선
NO
문별
...Vedo
김용선
Perché?
문별
Jeong Hwi-in, mi piaci
김용선
Eh? Ma mi piace qualcuno.
문별
Oh, questo è buono.
김용선
eh?
No, sembra che Jeong Hwi-in non possa prendersi cura di te... Sono contento
김용선
ah...
문별
(Si avvicina a Yongseon)
김용선
...(il viso diventa rosso)
문별
Mi piaci
김용선
...(diventa più rosso)
문별
Anche tu mi piaci
김용선
Eh?
문별
Ti piace Yongseon?
김용선
Anche tu mi piaci, Byul-ah
해설
Così i due si baciano
1 ora dopo
문별
Eh... ma Yongseon
김용선
eh?
문별
Vuoi tenerlo segreto per un po'? C'è anche Wheein...
김용선
Sì, beh...
문별
Oh, risponderò al telefono
정휘인
📞Byeol-ah, Yongseon ti ha preparato del cibo?
문별
📞Sì, ma Wheein..
정휘인
📞Eh?
문별
📞Penso che dovresti smettere di apprezzare Yongseon
정휘인
📞Perché non vi frequentate?
문별
📞A Yongseon non piaci
정휘인
📞Hai detto a Yongseon che ti piace?!
문별
📞Sì
정휘인
📞Vi frequentate? Dimmelo chiaramente.
문별
📞E se uscissimo insieme?
정휘인
📞Stai uscendo con... Oh, non avrei dovuto presentarti...
문별
📞Sì, l'ho comprato, ma inizialmente non mi piacevi, quindi non dare la colpa a me.
정휘인
📞Sei davvero deludente
문별
📞Ti interrompo. Non contattare più Yongseon.
정휘인
📞No, cercherò anche un'altra donna. Sei stato davvero cattivo. Ho una cotta per te solo da 5 anni...
문별
📞(riagganciare)
김용선
Cosa? Hai detto che stavate uscendo insieme?
문별
SÌ
김용선
Stai facendo il carino adesso?
문별
Oh, ma anche il nostro Yongseon dovrebbe mostrare un po' di tenerezza.
김용선
Oh, perdonami, sei così carino~?
문별
(Mi piace) Oh, è carino!
김용선
lol
해설
Dopodiché abbiamo giocato, ci siamo mostrati affettuosi e abbiamo chiacchierato fino alle 23:00.
문별
Yongseon-ah
김용선
eh?
문별
Posso andare dritto?
김용선
Eh? Allora oggi non era una linea retta?
문별
Ahah, è andata così, ma comunque, posso farlo?
김용선
(timido) Sì... hehe
문별
Oggi ti lascio dormire fino a tardi perché domani ho un appuntamento.
김용선
Dove andrai domani?
문별
Andiamo a comprare degli anelli di coppia!
김용선
OH
문별
Allora, principessa, dovresti andare a dormire in fretta. Buonanotte.
김용선
Buonanotte anche a te, Principessa Stella
해설
I due si addormentano