¿Puedo darle me gusta?
Ordinario, pero extraordinario. 2



정예린
Oye, ¿y qué? ¿A qué famoso te pareces?


정은비
¡Jeong Ye-rin! ¡Han Seol! ¿De qué hablan tan interesante, dejándome fuera?


정예린
Hola Eunbi. Hoy, cuando Seol-i iba camino a la escuela, ¡se cruzó con un chico en el metro! ¡Era tan guapo!

한 설
Oye, baja la voz... ¿Cuántos niños hay en el aula?


정예린
Lo siento, lo siento


정은비
¿A quién te pareces? Cuéntame.

한 설
Hmm... ¿Creo que se parece a un miembro de Wanna One?


정은비
¿Quieres uno? ¿Existe tal persona?


정예린
¿Quién quiere a One? ¿Ong Seongwu? ¿Hwang Minhyun? ¿Quién es quién?

한 설
¡Ay, no sé! En fin, seguro que es muy guapo. Ojalá nos volvamos a ver en el metro.


정은비
¿Eso es todo? Jaja, ¿estás completamente enamorado?

한 설
¡Ah! No... ¿Qué es el amor...?

Mientras tanto, en ese momento.

"¡Oye! ¡Patea la pelota aquí!"



강의건
(Acercándose) ¡Oye, patea el balón por mí! ¿No me oyes?


강의건
Oh, ¿qué pasa, Park Ji-hoon? Eras tú. Perdona, no te reconocí porque estabas lejos.


박지훈
Uh... uh, perdón. ¡Vale! Toma, la pelota. (Entrega la pelota)


강의건
(Recibiendo el balón) ...¡Puta! ¡Vamos! Espera un segundo. Terminaré el partido que estaba jugando y volveré.


박지훈
bueno.


강의건
Ah, casi fue una victoria, pero el juego se revirtió en el último minuto...


강의건
Oye, ¿qué pasa?


박지훈
No, realmente no.


강의건
¿Pero por qué estabas tan distraído ahora?


박지훈
Estaba pensando en algo.


강의건
¿Estás preocupado? Dime rápidamente qué hace que los amigos sean buenos.


박지훈
No es una preocupación seria.


박지훈
Esta mañana hice contacto visual con una chica en el metro y ella estaba realmente sorprendida.


강의건
Sí, pero sucede a menudo.


박지훈
Sí. Pero no sé si fue solo curiosidad, ya que era la primera vez que veía esa cara en ese momento.


박지훈
Sigo pensando en la cara de sorpresa de ese niño.


강의건
...


박지훈
Parece bastante lindo.


강의건
Me preguntaba si era algo serio. ¿Estás enamorado?


박지훈
¿Yo con esa chica??!


강의건
Si. ¿No?


박지훈
¿Qué clase de amor es ese? ¡Ni hablar de hacerle eso a ese niño feo!


강의건
Dijiste que era linda antes.


박지훈
Oh, no lo sé... Yo tampoco lo sé.


강의건
Así es, gamberro. Oye. Escucha lo que dice este hyung.


박지훈
¿Qué es?


강의건
Si alguna vez lo vuelves a ver, asegúrate de atraparlo. ¿De acuerdo?


강의건
¡¡Voy!!


박지훈
¡Oye! ¡Oye, Kang-i-geun! ¿Adónde vas?


강의건
Ya casi se acaba, entra tú también.


박지훈
bueno..


박지훈
Oye, ¿y qué pescaste que no pescaste?

....


박지훈
'Ja... Por cierto, ¿qué está haciendo...?'

한 설
'Ah... ¿qué está haciendo ese tipo...?'