Tôi có thể thích nó không?
Bình thường, nhưng phi thường. 2



정예린
Này, thì sao? Bạn giống người nổi tiếng nào nhất?


정은비
Jeong Ye-rin! Han Seol! Hai người đang nói chuyện gì mà hào hứng thế, lại bỏ quên tôi ra?


정예린
Chào Eunbi. Hôm nay, trên đường đến trường, Seol-i đã vô tình chạm mắt với một chàng trai trên tàu điện ngầm! Anh ấy đẹp trai quá!!!

한 설
Này, hạ giọng xuống nào... Trong lớp có bao nhiêu học sinh vậy?


정예린
Xin lỗi, xin lỗi.


정은비
Ồ, vậy bạn trông giống ai? Kể cho tôi nghe đi.

한 설
Ừm... Tôi thấy anh ấy giống một thành viên của nhóm Wanna One?


정은비
Wanna One ư?!!! Người như vậy có tồn tại không??


정예린
Wanna One là ai? Ong Seongwu? Hwang Minhyun?? Ai vậy nào~~!!

한 설
Ồ, mình không biết nữa!! Dù sao thì, mình chắc chắn anh ấy rất đẹp trai. Mình hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trên tàu điện ngầm…


정은비
Vậy thôi sao? Haha, cậu yêu say đắm rồi à?

한 설
Ôi không! Tình yêu là gì...

Trong khi đó, vào thời điểm đó.

"Này!! Đá bóng sang đây!!!"



강의건
(Tiến lại gần) Này, đá bóng cho tôi với?!! Cậu không nghe thấy tôi nói à?


강의건
Ồ, chào Park Ji-hoon! Là anh à. Xin lỗi, tôi không nhận ra anh vì anh ở khá xa.


박지훈
Ờ... ừm, xin lỗi. Được rồi! Đây, quả bóng. (đưa bóng)


강의건
(Nhận bóng) ...Đồ nhóc con. Mau lên! Đợi ở đây một lát. Tao sẽ chơi tiếp trận đấu rồi quay lại.


박지훈
được rồi.


강의건
Thật đáng tiếc, suýt nữa thì thắng rồi, nhưng cục diện trận đấu đã đảo ngược vào phút cuối...


강의건
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?


박지훈
Không. Thực ra là không.


강의건
Nhưng sao lúc nãy cậu lại lơ đãng thế?


박지훈
Tôi đang suy nghĩ về một điều gì đó.


강의건
Bạn có đang lo lắng không? Hãy nhanh chóng cho tôi biết điều gì làm nên một tình bạn tốt?


박지훈
Đó không phải là vấn đề đáng lo ngại.


박지훈
Sáng nay tôi vô tình chạm mắt với một cô gái trên tàu điện ngầm và cô ấy rất ngạc nhiên.


강의건
Đúng vậy, nhưng chuyện đó thường xuyên xảy ra.


박지훈
Ừ. Nhưng tôi không biết liệu đó chỉ là sự tò mò hay không vì đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy khuôn mặt đó.


박지훈
Tôi cứ mãi nghĩ về vẻ mặt ngạc nhiên của đứa trẻ đó.


강의건
...


박지훈
Trông có vẻ dễ thương.


강의건
Tôi tự hỏi liệu đó có phải là chuyện nghiêm trọng không. Anh/chị đang yêu à?


박지훈
Tôi với cô gái đó ư?!


강의건
Ừ. Không à?


박지훈
Tình yêu kiểu gì thế? Tôi sẽ không bao giờ làm thế với đứa trẻ xấu xí đó!


강의건
Lúc nãy bạn nói tôi dễ thương.


박지훈
Ồ, tôi không biết... Tôi cũng không biết nữa.


강의건
Đúng vậy, đồ nhóc con. Này. Nghe xem anh ấy nói gì nào.


박지훈
Nó là cái gì vậy?


강의건
Nếu có dịp gặp lại hắn, nhớ phải bắt được hắn nhé?


강의건
Tôi đi đây!!


박지훈
Này! Này Kang-i-geun! Cậu đi đâu vậy!!


강의건
Sắp xong rồi, bạn cũng vào đi.


박지훈
được rồi..


박지훈
Này, vậy cậu bắt được gì mà trước đó cậu chưa bắt được!!

...


박지훈
'Ha... Mà này, anh ta đang làm gì vậy...?'

한 설
'À... anh chàng đó đang làm gì vậy...'