Puis-je l'aimer ?

Ordinaire, et pourtant extraordinaire. 2

정예린

Et alors ? À quelle célébrité ressembles-tu ?

정은비

Jeong Ye-rin ! Han Seol ! De quoi parlez-vous avec tant d'intérêt, en m'excluant ?

정예린

Salut Eunbi. Aujourd'hui, en allant à l'école, Seol-i a croisé le regard d'un garçon dans le métro ! Il était vraiment très beau !!!

한 설

Hé, baisse la voix… Combien d’enfants y a-t-il dans la classe ?

정예린

Désolé, désolé

정은비

Ah bon ? À qui ressembles-tu ? Dis-moi tout !

한 설

Hmm... Je trouve qu'il ressemble à un membre de Wanna One ?

정은비

Vous en voulez un ?!!! Une telle personne existe-t-elle ??

정예린

Wanna One qui ? Ong Seongwu ? Hwang Minhyun ?? Qui qui ?!!

한 설

Oh, je ne sais pas ! En tout cas, je suis sûre qu'il est vraiment beau. J'espère qu'on se recroisera dans le métro…

정은비

C'est tout ? Haha, tu es complètement amoureux ?

한 설

Ah ! Non… Qu’est-ce que l’amour…

Pendant ce temps, à ce moment-là.

"Hé !! Envoie le ballon par ici !!!"

강의건

(S'approchant) Hé, tu peux me faire une passe ?!! Tu ne m'entends pas ?

강의건

Oh, comment vas-tu, Park Ji-hoon ? C'était toi. Désolée, je ne t'avais pas reconnu, tu étais loin.

박지훈

Euh... euh, pardon. D'accord ! Tiens, le ballon. (Il lui tend le ballon.)

강의건

(Recevant le ballon) ...Espèce de petit malin ! Allez ! Attends une seconde. Je vais finir ma partie et je reviens.

박지훈

d'accord.

강의건

Ah, c'était presque une victoire, mais le match a basculé à la dernière minute...

강의건

Salut, alors quoi de neuf ?

박지훈

Non. Pas vraiment.

강의건

Mais pourquoi étais-tu si distrait tout à l'heure ?

박지훈

Je pensais à quelque chose.

강의건

Ça vous inquiète ? Dites-moi rapidement ce qui fait de bons amis ?

박지훈

Ce n'est pas un problème sérieux.

박지훈

Ce matin, j'ai croisé le regard d'une fille dans le métro et elle était vraiment surprise.

강의건

Oui, mais ça arrive souvent.

박지훈

Oui. Mais je ne sais pas si c'était simplement de la curiosité, car c'était la première fois que je voyais ce visage à ce moment-là.

박지훈

Je repense sans cesse au visage surpris de cet enfant.

강의건

...

박지훈

Ça a l'air plutôt mignon.

강의건

Je me demandais si c'était sérieux. Es-tu amoureux ?

박지훈

Moi, à cette fille ?!

강의건

Oui. Non ?

박지훈

Quel genre d'amour est-ce là ? Jamais je ne ferais ça à ce gamin laid !

강의건

Tu as dit tout à l'heure que j'étais mignon(ne).

박지훈

Oh, je ne sais pas... Je ne sais pas non plus.

강의건

C'est ça, espèce de petit con. Hé ! Écoute ce que dit ce hyung.

박지훈

Qu'est-ce que c'est?

강의건

Si jamais tu le revois, assure-toi de l'attraper. D'accord ?

강의건

J'y vais !!

박지훈

Hé ! Hé Kang-i-geun ! Où vas-tu ?!

강의건

C'est presque fini, entrez vous aussi.

박지훈

d'accord..

박지훈

Hé, et qu'est-ce que tu as attrapé que tu n'avais pas attrapé ?!

....

박지훈

« Ha… Au fait, que fait-il… »

한 설

« Ah… que fait cet homme… »