¿Puedo amarte?
9. Heridas en el drenaje
배수지
(Soy una chica rica...una chica rica que no es feliz en absoluto)
배수지 아빠
¡Suzy!
배수지
¿Sí?
배수지 아빠
Papá te compró un regalo porque es tu cumpleaños.
배수지
Oh... ¿RV?
배수지 아빠
Ese es un regalo para tu hermano pequeño.
배수지 동생
¡Oh! ¡Gracias, papá!
배수지
Entonces mi regalo es...
배수지 아빠
este
Era un collar, estoy segura que es un collar que tengo.
배수지
gracias
배수지 아빠
bueno
배수지 동생
¡Papá! ¡Dame dinero!
배수지 아빠
por qué
배수지 동생
Oh, decidí ir al centro con los niños.
배수지 아빠
bueno
배수지
Papá...es el día de la mesada...
배수지 아빠
Oh, ¿ha pasado un mes?
배수지
Sí..
배수지 아빠
¿Serán suficientes 1,5 millones de wones?
배수지
Sí, gracias.
배수지 엄마
¡Dios mío! ¿Por qué le das tanto a este niño? ¿Qué hace bien?
배수지 아빠
¡Ejem!
배수지
...
배수지 동생
Hermana
배수지
¿por qué?
배수지 동생
Dame ese collar
배수지
Sí, tómalo
배수지 동생
Jajaja gracias!!
배수지 동생
Ah, tía, te traje 100.000 wones de regalo. Mételos en el bolso.
배수지
gracias..
배수지 동생
No, no es blanco.
배수지 동생
Mamá, tengo hambre.
배수지
..(Todos están en armonía excepto yo... Siempre es así todos los días)
배수지 엄마
Oh, Suji, tu academia te llamó esta vez y te preguntó por qué la estabas intimidando de esa manera.
배수지
..Lo siento
배수지 엄마
¿Por qué me avergüenzas? Hablas con tu hermano menor todos los días de forma informal.
배수지 동생
¡Mamá, esta vez gané el premio al estudiante de honor en la escuela!
배수지 엄마
¡Oh mi bebe!
배수지 아빠
Cariño, me voy de viaje de negocios a París esta semana. ¿Adónde vas?
배수지 엄마
¡Oh! Mi hijo menor y yo nos vamos de viaje y trabajaremos juntos.
배수지 아빠
Entonces Suji se quedará solo.
배수지
está bien
배수지 동생
Papá, ¿no necesito usar un lenguaje formal?
배수지 아빠
Bueno, de todos modos no lo usaré.
배수지 동생
Jajajajaja
배수지
(Necesitaba a alguien de mi lado. Alguien que me escuchara y pusiera mi opinión primero.)