Tôi có thể yêu bạn không?
9. Vết thương trên ống dẫn lưu
배수지
(Tôi là một cô gái giàu có... một cô gái giàu có nhưng chẳng hề hạnh phúc chút nào)
배수지 아빠
Suzy!
배수지
Đúng?
배수지 아빠
Bố mua quà cho con vì hôm nay là sinh nhật con.
배수지
Ồ... Thực tế ảo (VR) à?
배수지 아빠
Đó là món quà dành cho em trai của bạn.
배수지 동생
Ôi! Cảm ơn bố!
배수지
Vậy thì món quà của tôi là...
배수지 아빠
cái này
Đó là một chiếc vòng cổ, tôi chắc chắn đó là chiếc vòng cổ mà tôi đang có.
배수지
Cảm ơn
배수지 아빠
được rồi
배수지 동생
Bố ơi! Cho con tiền!
배수지 아빠
Tại sao
배수지 동생
Ồ, tôi quyết định đưa các con đi xuống phố.
배수지 아빠
được rồi
배수지
Bố ơi... hôm nay là ngày nhận tiền tiêu vặt...
배수지 아빠
Ồ, đã một tháng rồi sao?
배수지
Đúng..
배수지 아빠
1,5 triệu won có đủ không?
배수지
Vâng, cảm ơn bạn.
배수지 엄마
Trời ơi! Sao lại cho đứa trẻ này nhiều thế?! Đứa trẻ này giỏi ở lĩnh vực nào chứ?
배수지 아빠
Khụ!
배수지
...
배수지 동생
Em gái
배수지
Tại sao?
배수지 동생
Đưa cho tôi chiếc vòng cổ đó
배수지
Ừ, lấy đi.
배수지 동생
Haha, cảm ơn bạn!!
배수지 동생
À, chị ơi, em mang 100.000 won làm quà. Chị bỏ vào túi nhé.
배수지
Cảm ơn..
배수지 동생
Không, nó không phải màu trắng.
배수지 동생
Mẹ ơi, con đói bụng.
배수지
(Mọi người đều hòa thuận trừ tôi... Ngày nào cũng vậy)
배수지 엄마
Ồ, Suji, học viện của cậu lần này gọi điện hỏi tại sao cậu lại bắt nạt cô ấy như vậy.
배수지
..Xin lỗi
배수지 엄마
Sao anh lại làm em xấu hổ thế? Hàng ngày anh vẫn nói chuyện thân mật với em trai mình mà.
배수지 동생
Mẹ ơi, lần này con được nhận giải học sinh giỏi ở trường!
배수지 엄마
Ôi con yêu của tôi!
배수지 아빠
Em yêu, tuần này anh đi công tác ở Paris. Còn em đi đâu?
배수지 엄마
Ồ! Tôi và con út sắp đi du lịch và làm việc cùng nhau.
배수지 아빠
Sau đó Suji sẽ ở một mình.
배수지
Không sao đâu
배수지 동생
Bố ơi, con không cần dùng lời lẽ trang trọng phải không ạ?
배수지 아빠
Thôi thì, dù sao tôi cũng sẽ không dùng nó.
배수지 동생
Hahahahaha
배수지
(Tôi cần một người đứng về phía mình. Một người sẽ lắng nghe tôi và đặt ý kiến của tôi lên hàng đầu.)