¿Puedo seducirte?
¿Puedo seducirte, hermana? #5
De nuevo entre semana..
(Ta-da-ta-da-da) (Sorprendentemente, el sonido de escribir en el teclado)
여주
Haam..
정비서(일훈)
¿Tienes sueño? Come un poco de chocolate.
여주
Me encanta el chocolate, ¡gracias!
정비서(일훈)
¿En serio? ¡Qué bien!
김비서(남주)
¡Solo tomaré uno! (El autor dice que se encogió de hombros al escribir esto).
정비서(일훈)
Ah... ese es el único que tengo.
김비서(남주)
ah..
여주
Uf..
김비서(남주)
¿Te estás riendo otra vez? No es muy buena costumbre, ¿verdad?
여주
¿Qué tiene de malo reírse? Nam-joo podría pensar que me río, pero solo me río.
김비서(남주)
Señorita Yeoju, así no es como se vive en sociedad.
여주
Entonces, ¿crees que Nam-ju, montar un drama y engañar a tu jefe es una buena manera de vivir en sociedad? Nam-ju, haz lo que puedas.
김비서(남주)
Ja, sí, sí
성재
¡Señorita! ¿Quiere que vayamos juntos hoy también?
여주
Oh, tengo una cita con un amigo hoy.
성재
Ah, ya veo... Tsk...
여주
jajaja
김비서(남주)
Entonces...¿no puedes ir conmigo?
성재
No precisamente.
김비서(남주)
Ahhh... tengo mucho tiempo.
성재
No tengo ni un segundo para pasar con Namjoo.
(El escritor que controla el tiempo hizo retroceder el tiempo) De camino a casa desde el trabajo
Tta-ring~tta-ring~tta-ring~
지민
-Hola, es lindo Pepito.
여주
-No conozco a nadie así.
지민
-Oh, ¿qué pasa? Así es.
여주
-¿Te dije que no conozco a nadie así?
지민
-Oye, dame un golpe... En fin, baja.
여주
-sí
지민
¿Estas aquí?
여주
Sí, dame el casco rápido.
지민
gobernante
지민
Vamos ahora.
Vroom vroom vroom (efecto de sonido de 3 etapas)
여주
Es agradable montar después de mucho tiempo.
지민
Todos aquí
여주
¿Ya? ¡Qué pena!
지민
Bajar
여주
Ah, está bien.
La casa de Yeoju
여주
Estoy fuera
지민
Yo también estoy aquí
현식
¿Estás aquí de nuevo?
창섭
Oh, hola
여주
¿Por qué estás aquí?
창섭
¿Porque soy tan guapo?
여주
Deja de decir tonterías
창섭
No hay razón. Acabo de terminar el trabajo temprano.
여주
OK
지민
¿Te gustaría beber también?
창섭
bueno
창섭
Hermano, ¿no bebes?
현식
No bebo alcohol (lo contrario de la realidad)
30 minutos después
여주
Qué... La medicina interna es muy difícil, María. ¿Debería golpearte? (Sabes, lo estoy pasando muy mal. ¿Debería golpearte?)
지민
De ninguna manera... Soy yo... Es difícil hacerse cargo de las cosas... (De ninguna manera... Soy yo la que lo está pasando mal trabajando a tiempo parcial)
창섭
Pero por tu culpa, fui la secretaria de Seongjae, pero terminé yendo a un departamento diferente... ¡¡El secretario Chang está tan cansado!!
현식
Dios mío... ninguno de ellos era normal para empezar, pero son aún más locos después de beber.
지민
¡Oh! Es mi hermano.
여주
Jeje..feo
현식
¿Eso giró?
여주
Eh..
현식
Vete a la cama pronto
다같이
¡eh!