¿No puede una princesa ser fan?
EP.10
여주은
¿Qué quieres decir con "puedo vivir como quiera"?
여주은
Príncipe Soonyoung, ¿lo sabías?
권순영
¿Q...qué?
여주은
¡Tengo algo que hacer hoy con el príncipe Sunyoung! Me entristecería que no vinieras conmigo.
권순영
¡Oh! Pero me invitaron...ㅜㅜ
여주은
En realidad... la salud de Minah no es buena hoy.
권순영
Oh Dios mío
여주은
Estoy realmente preocupada por mi hermana menor, Minah, porque está muy enferma y parece que no puede descansar debido a su promesa con el príncipe.
권순영
¡Esto es un gran problema!
여주은
Me aseguraré de transmitirle esto a Mina, así que ¡ven conmigo hoy!
권순영
De ninguna manera...
여주은
Así es, ¡invítame a una cita!
권순영
Oh Dios... ¿Una cita con la Princesa Ju-eun?
여주은
¿Por casualidad no te gusta...?
권순영
¿Qué podría salir mal? ¡Jaja, vamos juntos!
권순영
¡¿Qué está pasando aquí?!
여주은
Quiero ir a ver las flores con el príncipe.
권순영
¡La princesa Hahak debe haber estado muy aburrida!
여주은
¡Jajaja! ¿Qué clase de flor es esta?
권순영
...??!!!! Esto no es diferente de un amante..?
여주은
¡Oye, qué importa! ¡Mis sentimientos son más importantes ahora mismo!
Así que decidí intentar seducirla.
권순영
N..Creo que la princesa está más cerca del lado de las flores.
여주은
Ufff jajaja...
여민아
Ah, finalmente hoy es el día en que puedo traer a mi hermana.
여민아
Oh, entonces, ¿cuándo vendrá el Príncipe Sunyoung?
하녀
Yo... eso
하녀
B.. Escuché que ya casi estás ahí.
¡Sonido metálico!
여민아
¿Ni siquiera puedes hacer tu trabajo bien? ¿Por qué te molestas en ayudarme?
하녀
Oh Dios... oh Dios... sangre...
여민아
¿Tu sangre es importante para ti, sirvienta? ¡Tenía las manos vacías porque te estaba tirando vasos!
여민아
¿Qué haces? ¿Por qué no llamas al senador ahora mismo?
부승관
¿Princesa? Encantada de conocerte.
여민아
Oh Dios... ¿no eres tú el Príncipe Seunggwan?
부승관
Te escucho... ¿Puedes decirme por qué estás tan enojado?
여민아
Yo... eso...
부승관
A menos que haya una buena razón, vivan en silencio. Eso beneficiará tanto a la princesa como al país.
여민아
....! (¿Cómo te atreves a decirme..?)
부승관
¿Veo que la princesa Ju-eun te golpeó?
부승관
La princesa Minah no puede acercarse a la princesa Jueun.
부승관
Ni siquiera puedo pisar tu sombra
부승관
Por favor, conoce tu ubicación y no elijas el camino hacia tu propia destrucción.
부승관
Este es mi último consejo como amigo de la Princesa Jueun, el príncipe del país vecino.