Una principessa non può essere una fan?
EP.10



여주은
(Cosa intendi con "posso vivere come mi pare"?)


여주은
Principe Soonyoung, lo sapevi?


권순영
C...cosa?


여주은
C'è una cosa che devo assolutamente fare oggi con il principe Sunyoung! Mi dispiacerebbe se non venissi con me.


권순영
Oh!! Ma sono stato invitato..ㅜㅜ


여주은
In realtà... la salute di Minah oggi non è buona.


권순영
Oh mio Dio


여주은
Sono davvero preoccupata per la mia sorellina Minah perché è molto malata e non riesce a riposare a causa della promessa fatta al principe.


권순영
Questa è una cosa importante..!


여주은
Mi assicurerò di riferirlo a Mina, quindi per favore vieni con me oggi!


권순영
Non c'è modo...


여주은
Esatto, invitami a uscire!


권순영
Oddio... Un appuntamento con la principessa Ju-eun?


여주은
Per caso non ti piace...?


권순영
Cosa potrebbe mai andare storto? Ahah, andiamo insieme!!


권순영
Cosa sta succedendo qui!


여주은
Voglio andare a vedere i fiori con il principe.


권순영
La principessa Hahak deve essersi annoiata molto!


여주은
Ahahah! Che tipo di fiore è questo?


권순영
...??!!!! Questo non è diverso da un amante..?


여주은
Ehi, cosa è importante? I miei sentimenti sono più importanti in questo momento!

Così ho deciso di provare a sedurla.


권순영
N..Penso che la principessa sia più vicina al lato dei fiori


여주은
Uff ahah ...


여민아
Ah, finalmente oggi è il giorno in cui posso portare giù mia sorella.


여민아
Oh, allora quando arriverà il principe Sunyoung?

하녀
Io... quello

하녀
B.. Ho sentito che sei quasi arrivato..

Clang!


여민아
Non riesci nemmeno a fare il tuo lavoro come si deve? Perché ti prendi la briga di aiutarmi?!

하녀
Oh mio...oh mio...sangue...


여민아
Il tuo sangue è importante per te, una domestica?! Le mie mani erano vuote perché ti tiravo bicchieri!


여민아
Cosa stai facendo? Perché non chiami subito il senatore?


부승관
Principessa? Piacere di conoscerti.


여민아
Oh mio Dio... non sei il principe Seunggwan?!


부승관
Ti sento... Puoi dirmi perché sei così arrabbiato?


여민아
Io... quello...


부승관
A meno che non ci sia una buona ragione, vivi in silenzio e in silenzio. Questo gioverà sia alla principessa che al Paese.


여민아
....! (Come osi dirmelo..)


부승관
Vedo che sei stato colpito dalla principessa Ju-eun?


부승관
La principessa Minah non può avvicinarsi alla principessa Jueun.


부승관
Non posso nemmeno calpestare la tua ombra


부승관
Si prega di conoscere la propria posizione e di non scegliere la strada della propria distruzione.


부승관
Questo è il mio ultimo consiglio come amico della principessa Jueun, il principe del paese vicino.