Apakah seorang putri tidak boleh menjadi penggemar?

EP.10

여주은

(Apa maksudmu, "Aku bisa hidup sesuka hatiku"?)

여주은

Pangeran Soonyoung, tahukah Anda?

권순영

A...apa?

여주은

Ada sesuatu yang harus kulakukan dengan Pangeran Sunyoung hari ini! Aku akan sedih jika kau tidak ikut denganku.

권순영

Oh!! Tapi aku diundang..ㅜㅜ

여주은

Sebenarnya... kesehatan Minah sedang tidak baik hari ini.

권순영

Oh astaga

여주은

Aku sangat mengkhawatirkan adik perempuanku, Minah, karena dia sakit parah dan sepertinya tidak bisa beristirahat karena janjinya kepada pangeran.

권순영

Ini adalah hal yang sangat penting..!

여주은

Aku akan menyampaikan ini kepada Mina, jadi tolong ikut denganku hari ini!

권순영

Mustahil...

여주은

Benar sekali, ajak aku kencan!

권순영

Astaga... Kencan dengan Putri Ju-eun?

여주은

Apakah Anda kebetulan tidak menyukainya...?

권순영

Apa yang mungkin salah? Haha, ayo kita pergi bersama!!

권순영

Apa yang sedang terjadi di sini!

여주은

Aku ingin pergi melihat bunga-bunga bersama pangeran.

권순영

Putri Hahak pasti sangat bosan!

여주은

Haha ehem! Bunga jenis apa ini??

권순영

...??!!!! Ini tidak berbeda dengan kekasih..?

여주은

Hei, apa yang lebih penting?! Perasaanku jauh lebih penting saat ini!

Jadi saya memutuskan untuk mencoba merayunya.

권순영

N...Menurutku sang putri lebih dekat dengan sisi bunga.

여주은

Fiuh haha...

여민아

Ah, akhirnya hari ini adalah hari di mana aku bisa mengajak adikku datang.

여민아

Oh, jadi kapan Pangeran Sunyoung akan datang?

하녀

Aku... itu

하녀

B.. Kudengar kau hampir sampai..

Dentang!

여민아

Apakah kamu bahkan tidak bisa menangani pekerjaanmu dengan benar? Kenapa kamu repot-repot membantuku?!

하녀

Ya ampun... ya ampun... darah...

여민아

Darahmu penting bagimu, seorang pelayan?! Tanganku kosong karena aku sedang melempar cangkir ke arahmu!

여민아

Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak menelepon senator sekarang juga!

부승관

Putri? Senang bertemu denganmu.

여민아

Astaga... bukankah Anda Pangeran Seunggwan?!

부승관

Aku mendengarmu... Bisakah kau ceritakan mengapa kau begitu marah?

여민아

Aku... itu...

부승관

Kecuali ada alasan yang kuat, hiduplah dengan tenang dan damai. Itu akan menguntungkan baik sang putri maupun negara.

여민아

....! (Beraninya kau mengatakan itu padaku..)

부승관

Aku lihat kau telah dipukul oleh Putri Ju-eun?

부승관

Putri Minah tidak bisa mendekati Putri Jueun.

부승관

Aku bahkan tak bisa menginjak bayanganmu

부승관

Ketahuilah lokasi Anda dan jangan memilih jalan menuju kehancuran Anda sendiri.

부승관

Ini adalah nasihat terakhir saya sebagai teman Putri Jueun, pangeran dari negara tetangga.