¿No puede el mejor estudiante de toda la escuela ser un matón?
Episodio 1



나레이션(지빵작가)
En un soleado día de abril, en el tranquilo Iago 2-1

반 아이들
ruido)

선생님
Tranquilo, tranquilo, ya llegó el estudiante transferido. Saluda.


전정국
Hola :) Soy Jeon Jungkook. Un placer conocerte.

선생님
Entonces estoy estudiando por mi cuenta.

반 아이들
Sí


이지은
Oye, estudiante transferido, vamos.


전정국
¿Por qué me llamaste?:)


이지은
(Susurro) Si quieres tener un buen desempeño en la escuela, mantente callado.


전정국
Sí


이경지
¿Estás asustando a los niños otra vez?


이지은
No estoy tratando de asustarte, sólo te digo que te quedes callado.


이경지
Esto es aterrador y amenazante.


이지은
Autodidacta, siempre segundo en la escuela


이경지
Es gracias a usted, Sr. Lee. Como estudia tan bien, siempre soy el segundo de toda la escuela.


이지은
Debes estar estudiando bien

hora de comer)


이지은
Kyungji, cómprame un poco de pan.


이경지
Compratelo, perra


이지은
Oh, te lo devolveré mañana.


이경지
Ah, ya veo. Esta chica está disparando.


이지은
¿Entonces no tengo que devolver el dinero?


이경지
........ Bueno


이지은
Gracias


이경지
sí

parar)


이지은
Quiero comer helado


이경지
Sí, dámelo.


이경지
Hermana, voy a calcular esto.


매점언니(이은조
Cuesta 3.000 wones


이경지
Jajajaja aquí


매점언니(이은조
Date prisa, la hora del almuerzo ya casi está aquí.


이지은
Hola hermana


매점언니(이은조
Sí, hola, autor.

Ding dong dang dong

선생님
Ve a la escuela o a casa. No te desvíes.

반 아이들
Sí


이경지
Ah, finalmente se acabó.


이지은
Sí, pero todavía tengo que ir a la escuela.


이경지
Eso es cierto


전정국
¿A qué academia vas?


이지은
Nosotros... ¿no preguntamos por qué?


전정국
Sí, sí


전정국
No, simplemente busqué las academias a las que van mis hijos y traté de encontrar una que se adaptara a mi nivel.


이지은
¿En serio? ¿Es así?


전정국
8ㅂ8


이지은
No pongas esa cara y vete rápido


이지은
Vamos a Gyeongji


이경지
Ah, okey

(Academia Ia)


이경지
Ji-eun, ¿en qué clase estás?


이지은
Clase A


이경지
Yo también estoy en la clase A


이지은
Entremos rápido, llegaremos tarde.


이경지
eh

학원 선생님
(Contenido de la clase)

2 horas después......

학원 선생님
Fin de clase


이지은
Ah, tengo sueño


이지은
Iré a casa primero


이경지
Sí, yo iré primero.

Paso a paso


이지은
allanamiento)


전정국
¡No deberías fumar! Me dijiste que me callara.


전정국
8ㅂ8


이지은
No fumo, como dulces.


이지은
¿Y qué tiene que ver que yo fume si tú eres una guarra?


이지은
Voy

Casa del autor)


이지은
Está duro


Timbre cansador


이지은
¿Hola?


서현진
¿Quién es el autor?


이지은
Tu mamá


서현진
Ji-eun, eso es......... ... ....


지빵작가
Si hay algo mal, por favor hágamelo saber.


지빵작가
Bueno entonces, di adiós.


지빵작가
+La historia es raraㅠㅠ