全校最優秀的學生就不能是霸凌者嗎?
第一集



나레이션(지빵작가)
在一個陽光明媚的四月天,在寧靜的伊阿古2-1

반 아이들
噪音)

선생님
安靜,安靜,轉學生到了。打個招呼。


전정국
你好 :) 我是田柾國。很高興認識你。

선생님
然後我就獨自學習。

반 아이들
是的


이지은
嘿,轉學生,過來


전정국
為什麼打電話給我? :)


이지은
(低語)如果你想在學校取得好成績,就保持安靜。


전정국
是的


이경지
你又在嚇唬孩子了嗎?


이지은
我不是想嚇唬你,我只是讓你保持安靜。


이경지
這太可怕、太具威脅性了。


이지은
自學在學校總是排在第二位


이경지
這都是因為你,李先生。因為你學習那麼好,我才能在全校名列第二。


이지은
你一定學習很努力。

午餐時間)


이지은
京智,買點麵包


이경지
你買吧,你這個婊子


이지은
好的,我明天還你錢。


이경지
好吧,我明白了,這女孩在開槍。


이지은
那我就不用還錢了嗎?


이경지
........ 好的


이지은
謝謝


이경지
是的

攤位)


이지은
我想吃冰淇淋


이경지
對,給我


이경지
姐姐,我來算算這個


매점언니(이은조
售價3000韓元


이경지
哈哈哈


매점언니(이은조
快點,午餐時間快到了。


이지은
你好姊妹


매점언니(이은조
是的,你好,作者

叮咚當咚

선생님
去學校或回家。不要迷路。

반 아이들
是的


이경지
啊,終於結束了。


이지은
是啊,但我還是得去上學。


이경지
這是真的


전정국
你就讀哪所學院?


이지은
我們……不去問為什麼?


전정국
是啊是啊


전정국
不,我只是調查了我孩子就讀的那些學院,想找一個適合我程度的。


이지은
真的嗎?真是這樣嗎?


전정국
8ㅂ8


이지은
別擺出那副表情,快點走。


이지은
我們去京畿道吧。


이경지
哦好的

(學院)


이경지
智恩,你幾年級?


이지은
A級


이경지
我也是A班的。


이지은
我們快點進去吧,不然要遲到了。


이경지
嗯

학원 선생님
(課程內容)

兩小時後…

학원 선생님
下課


이지은
啊,我好睏。


이지은
我先回家。


이경지
好的,我先來。

步步


이지은
蹲姿)


전정국
你不該抽煙!你叫我安靜。


전정국
8ㅂ8


이지은
我沒抽煙,我在吃糖。


이지은
如果你是個蕩婦,那我抽煙又有什麼關係呢?


이지은
我要去

作者之家)


이지은
它太硬


令人疲憊的鈴聲


이지은
你好?


서현진
作者是誰?


이지은
你媽媽


서현진
智恩,那是…


지빵작가
如果有任何問題,請告訴我。


지빵작가
那麼,就此道別吧。


지빵작가
+故事很奇怪ㅠㅠ