Chẳng lẽ học sinh giỏi nhất trường không thể là kẻ bắt nạt sao?
Tập 1
나레이션(지빵작가)
Vào một ngày tháng Tư nắng đẹp, tại thị trấn Iago yên bình số 2-1.
반 아이들
(tiếng ồn)
선생님
Im lặng, im lặng, học sinh chuyển trường đã đến rồi. Chào hỏi đi nào.
전정국
Chào :) Mình là Jeon Jungkook. Rất vui được làm quen.
선생님
Sau đó, tôi tự học.
반 아이들
Đúng
이지은
Này, bạn học sinh chuyển trường, lên nào!
전정국
Tại sao bạn lại gọi cho tôi? :)
이지은
(Nói nhỏ) Nếu muốn học giỏi, hãy giữ im lặng.
전정국
Vâng
이경지
Bạn lại đang dọa bọn trẻ à?
이지은
Tôi không cố ý hù dọa bạn, tôi chỉ bảo bạn hãy im lặng thôi.
이경지
Điều đó thật đáng sợ và đầy đe dọa.
이지은
Tự học luôn là phương pháp xếp thứ hai trong trường học.
이경지
Tất cả là nhờ thầy, thầy Lee ạ. Vì thầy học giỏi nên em luôn đứng thứ hai toàn trường.
이지은
Bạn học hành chăm chỉ lắm đấy.
(giờ ăn trưa)
이지은
Kyungji, mua cho tớ ít bánh mì nhé.
이경지
Mày mua nó đi, đồ khốn!
이지은
Được rồi, tôi sẽ trả lại tiền cho bạn vào ngày mai.
이경지
Được rồi, tôi hiểu rồi, cô gái này đang bắn súng.
이지은
Vậy thì tôi không cần phải trả lại tiền phải không?
이경지
........ Được rồi
이지은
Cảm ơn
이경지
chuẩn rồi
quầy hàng)
이지은
Tôi muốn ăn kem
이경지
Ừ, đưa nó cho tôi.
이경지
Chị ơi, em sẽ tính toán cái này.
매점언니(이은조
Nó có giá 3.000 won.
이경지
Hahaha đây
매점언니(이은조
Nhanh lên, sắp đến giờ ăn trưa rồi.
이지은
Chào chị
매점언니(이은조
Chào tác giả!
Ding dong dang dong
선생님
Hãy đến trường hoặc về nhà. Đừng đi lạc.
반 아이들
Đúng
이경지
À, cuối cùng thì cũng kết thúc rồi.
이지은
Ừ, nhưng tôi vẫn phải đi học.
이경지
Điều đó đúng
전정국
Bạn học ở học viện nào?
이지은
Chúng ta... không hỏi tại sao?
전정국
Ừ ừ
전정국
Không, tôi chỉ tìm hiểu về các học viện mà con tôi đang theo học và cố gắng tìm một học viện phù hợp với trình độ của con tôi thôi.
이지은
Thật sao? Vậy à?
전정국
8ㅂ8
이지은
Đừng làm cái mặt đó và đi nhanh lên.
이지은
Chúng ta hãy đến Gyeongji!
이경지
Ồ, được rồi
Học viện Ia)
이경지
Ji-eun, em học lớp mấy ạ?
이지은
Hạng A
이경지
Tôi cũng học lớp A.
이지은
Chúng ta vào nhanh lên, không thì muộn mất.
이경지
ừ
학원 선생님
(Nội dung bài học)
2 giờ sau......
학원 선생님
Hết giờ học
이지은
À, tôi buồn ngủ quá.
이지은
Tôi sẽ về nhà trước.
이경지
Ừ, đi trước đi.
Từng bước một
이지은
(ngồi xổm)
전정국
Bạn không nên hút thuốc! Bạn bảo tôi phải im lặng mà.
전정국
8ㅂ8
이지은
Tôi không hút thuốc, tôi chỉ ăn kẹo thôi.
이지은
Vậy việc tôi hút thuốc thì có liên quan gì đến việc cô là gái điếm?
이지은
Tôi sẽ đi
(Nhà của tác giả)
이지은
Thật khó khăn
Tiếng chuông điện thoại mệt mỏi
이지은
Xin chào?
서현진
Tác giả là ai?
이지은
Mẹ của bạn
서현진
Ji-eun, đó là........ ... ....
지빵작가
Nếu có vấn đề gì, xin hãy cho tôi biết.
지빵작가
Vậy thì, tạm biệt nhé!
지빵작가
+Câu chuyện thật kì lạㅠㅠ