Nombre del caso: Caso de asesinato en la escuela secundaria a prueba de balas _
2/4. Sospechoso
최여주
Esta es... la casa de esos padres.
김남준
Sí, así es.
최여주
vamos
Ding-dong-
전은경
Quién eres...?
Jeon Eun-kyung fue al monitor para ver quién había llegado.
Bbaeng -
전은경
quién eres
"Soy la policía. Por favor, cooperen con la investigación."
전은경
Eh... ¿la policía...?
" Sí "
전은경
......... Está bien
Sonido metálico seco
ampliamente_
최여주
Este es el detective Choi Yeo-ju.
김남준
Soy de la comisaría de policía del sur de Seúl (sonrisa)
전은경
Ah... sí, ¿qué pasó?
Las tres personas se sentaron en el sofá.
최여주
¿Cómo te llamas?
전은경
Esta es Jeon Eun-kyung.
최여주
¿Por qué fuiste a la escuela a las 9 p.m. el 4 de octubre?
전은경
Soy el presidente de padres de la escuela secundaria Bangtan, así que fui allí para prepararme para la próxima sesión informativa escolar para padres.
최여주
Se está haciendo muy tarde.
전은경
Ah... eso es...
전은경
Soy madre trabajadora, así que no tengo mucho tiempo, pero tengo que prepararme. Así que fui cuando mi hija terminó la escuela.
최여주
bueno..
최여주
Entonces, ¿alguien sintió algo… sospechoso en ese momento?
전은경
Ah... no, no estaba allí.
최여주
Entonces, ¿a quién viste mientras caminabas por la escuela?
전은경
Hay un guardia de seguridad patrullando y el Sr. Palm.
최여주
Está bien
전은경
Luego ya puedes irte... Ya es hora de que venga mi segundo hijo...
최여주
Oh, lo entiendo
김남준
Gracias por tu tiempo jaja
전은경
Sí...
Sonido metálico seco
Toma _
Los dos subieron al auto, Yeoju en el asiento del conductor y Namjoon en el asiento del pasajero.
김남준
Inspector
최여주
oh
김남준
Inspector, ¿cómo está la señora?
최여주
Bueno... no creo que haya nada particularmente sospechoso.
김남준
Ah...yo también jaja
최여주
Él, un profesor externo que ingresó a la escuela
김남준
Ah, ya descubrí tu coartada.
최여주
Buen trabajo
김남준
Gracias (sonrisa)
최여주
Toma una fotografía de esa última dirección.
김남준
Ah...sí
Namjoon dudó por un momento antes de escribir la dirección.
최여주
¡Qué carajo! ¡Dale rápido!
김남준
Ah... eso es...
최여주
qué
김남준
Tengo algo urgente que hacer...
최여주
Oh, ¿cuándo vienes?
김남준
Hmm... Creo que estaré aquí en unas 3 horas.
최여주
Está bien entonces
김남준
Lo siento..
최여주
No es tan difícil
김남준
Entonces nos vemos en la comisaría más tarde.
최여주
Oh, entra con cuidado
Namjoon salió del auto.
최여주
Esta por aquí...
En ese tiempo
Un hombre salió a tirar basura.
최여주
.........
A juzgar por la intuición de la heroína, parecía que esa persona...
최여주
Hola
곽지후
Oh sí..
최여주
¿Cómo te llamas?
곽지후
Kwak... Jihuyo
Correcto
최여주
Esta es la policia
La mujer sacó su credencial de funcionaria pública.
곽지후
..........
최여주
Señor Kwak Ji-hoo, ¿por qué fue a la escuela secundaria Bangtan el 4 de octubre?
곽지후
.........
최여주
Le pregunté por qué se fue.
곽지후
........No fui
최여주
(Suspiro) Escribiste tu nombre en la lista de entrada de forasteros.
곽지후
..........
최여주
¿Por qué no me lo cuentas?
곽지후
..........
Tadak _
Kwak Ji-hu arrojó la bolsa de basura y comenzó a correr.
최여주
Pie X
Tocar es de buena educación :)