Tên vụ án: Vụ án giết người tại trường trung học chống đạn _
2/4. Nghi phạm
최여주
Đây là... nhà của bố mẹ cậu ấy.
김남준
Đúng vậy.
최여주
Đi thôi
Đinh Đông -
전은경
Bạn là ai...?
Jeon Eun-kyung đi đến màn hình để xem ai đã đến.
Bbaeng -
전은경
Bạn là ai?
"Đây là cảnh sát. Xin hãy hợp tác với cuộc điều tra."
전은경
Ờ... cảnh sát...?
" Đúng "
전은경
......... Được rồi
Tiếng leng keng
rộng rãi_
최여주
Đây là thám tử Choi Yeo-ju.
김남준
Tôi đến từ Sở Cảnh sát phía Nam Seoul (cười).
전은경
À... vâng, chuyện gì đã xảy ra vậy...
Ba người ngồi trên ghế sofa.
최여주
Tên bạn là gì?
전은경
Đây là Jeon Eun-kyung.
최여주
Tại sao bạn lại đến trường lúc 9 giờ tối ngày 4 tháng 10?
전은경
Tôi là chủ tịch hội phụ huynh của trường trung học Bangtan, vì vậy tôi đến đó để chuẩn bị cho buổi họp thông tin dành cho phụ huynh sắp tới.
최여주
Trời đã rất muộn rồi.
전은경
À... vậy thì...
전은경
Tôi là một người mẹ đi làm nên không có nhiều thời gian, nhưng tôi phải chuẩn bị. Vì vậy, tôi đã đến đó vào thời điểm tan học của con gái tôi.
최여주
được rồi..
최여주
Vậy, lúc đó có ai cảm thấy điều gì... đáng ngờ không?
전은경
À... không, nó không có ở đó.
최여주
Vậy bạn đã gặp ai khi đi dạo quanh trường?
전은경
Có một nhân viên bảo vệ đang tuần tra và ông Palm nữa.
최여주
Được rồi
전은경
Vậy thì con có thể đi rồi... Đến lúc con trai thứ hai của mẹ chào đời rồi...
최여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
김남준
Cảm ơn bạn đã dành thời gian haha
전은경
Đúng...
Tiếng leng keng
Tak _
Hai người lên xe, Yeoju ngồi ghế lái còn Namjoon ngồi ghế phụ.
김남준
Thanh tra
최여주
ừm
김남준
Thưa thanh tra, tình hình của người phụ nữ thế nào rồi?
최여주
Ừm... tôi không nghĩ có gì đáng ngờ cả.
김남준
À...tôi cũng vậy haha
최여주
Ông ấy là một giảng viên thỉnh giảng đã gia nhập trường.
김남준
À, tôi đã đoán ra được bằng chứng ngoại phạm của anh rồi.
최여주
Tuyệt vời!
김남준
Cảm ơn bạn (mỉm cười)
최여주
Hãy chụp ảnh địa chỉ cuối cùng đó.
김남준
À...vâng
Namjoon do dự một lát trước khi nhập địa chỉ.
최여주
Thôi kệ, làm nhanh lên!
김남준
À... vậy thì...
최여주
Gì
김남준
Tôi có việc gấp cần làm...
최여주
Ồ, khi nào bạn đến?
김남준
Ừm... Tôi nghĩ khoảng 3 tiếng nữa tôi sẽ đến đây.
최여주
Được rồi.
김남준
Xin lỗi..
최여주
Việc đó không khó lắm.
김남준
Vậy thì lát nữa tôi sẽ gặp anh ở đồn cảnh sát.
최여주
Ồ, hãy vào cẩn thận nhé.
Namjoon bước ra khỏi xe.
최여주
Nó ở quanh đây...
vào thời điểm đó
Một người đàn ông ra ngoài để vứt rác.
최여주
...........
Dựa vào trực giác của nữ chính, có vẻ như người đó chính là người đó.
최여주
Xin chào
곽지후
Ồ, đúng rồi...
최여주
Tên bạn là gì?
곽지후
Kwak... Jihuyo
Chính xác
최여주
Đây là cảnh sát
Người phụ nữ lấy ra thẻ công chức của mình.
곽지후
..........
최여주
Thưa anh Kwak Ji-hoo, tại sao anh lại đến trường trung học Bangtan vào ngày 4 tháng 10?
곽지후
...........
최여주
Tôi hỏi tại sao anh ấy lại đi
곽지후
........ Tôi đã không đi
최여주
(Thở dài) Bạn đã ghi tên mình vào danh sách người ngoài cuộc.
곽지후
..........
최여주
Sao bạn không nói gì?
곽지후
..........
Tadak _
Kwak Ji-hu ném túi rác xuống và bắt đầu chạy.
최여주
Bàn chân X
Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)