Nome del caso: Caso di omicidio alla Bulletproof High School _
2/4. Sospettato
최여주
Questa è... la casa di quei genitori.
김남준
Sì, è vero
최여주
andiamo
Din don -
전은경
Chi sei...?
Jeon Eun-kyung si avvicinò al monitor per vedere chi era arrivato.
Bbaeng -
전은경
chi sei
"Qui è la polizia. Vi preghiamo di collaborare alle indagini."
전은경
Ehm... la polizia...?
" SÌ "
전은경
......... Va bene
Clank
ampiamente_
최여주
Sono il detective Choi Yeo-ju.
김남준
Vengo dalla stazione di polizia di Seul Sud (sorriso)
전은경
Ah... sì, cosa è successo...
Le tre persone erano sedute sul divano.
최여주
Come ti chiami?
전은경
Questa è Jeon Eun-kyung.
최여주
Perché sei andato a scuola alle 21:00 del 4 ottobre?
전은경
Sono il rappresentante dei genitori della Bangtan High School, quindi sono andato lì per preparare l'imminente sessione informativa della scuola per i genitori.
최여주
Si sta facendo molto tardi
전은경
Ah... questo è...
전은경
Sono una mamma lavoratrice, quindi non ho molto tempo, ma devo prepararmi. Così sono andata lì quando mia figlia ha finito la scuola.
최여주
Va bene..
최여주
Quindi, qualcuno ha avuto qualcosa di... sospetto in quel momento?
전은경
Ah... no, non c'era
최여주
Chi hai visto mentre camminavi per la scuola?
전은경
C'è una guardia di sicurezza di pattuglia e il signor Palm.
최여주
Va bene
전은경
Poi puoi andare... È ora che arrivi il mio secondo figlio...
최여주
Oh, capisco
김남준
Grazie per il tuo tempo haha
전은경
SÌ...
Clank
Prendi _
I due salirono in macchina, Yeoju al posto di guida e Namjoon al posto del passeggero.
김남준
Ispettore
최여주
uh
김남준
Ispettore, come sta la signora?
최여주
Beh... non credo che ci sia niente di particolarmente sospetto.
김남준
Ah...anch'io haha
최여주
Lui, un docente esterno entrato nella scuola
김남준
Ah, ho scoperto il tuo alibi.
최여주
ottimo lavoro
김남준
Grazie (sorriso)
최여주
Scatta una foto di quell'ultimo indirizzo
김남준
Ah...sì
Namjoon esitò un attimo prima di digitare l'indirizzo.
최여주
Che diavolo, colpiscilo velocemente
김남준
Ah... questo è...
최여주
Che cosa
김남준
Ho qualcosa di urgente da fare...
최여주
Oh, quando vieni?
김남준
Hmm... Penso che sarò qui tra circa 3 ore.
최여주
Va bene, allora
김남준
Scusa..
최여주
Non è così difficile
김남준
Poi ci vediamo più tardi alla stazione di polizia.
최여주
Oh, entra con cautela
Namjoon è sceso dalla macchina
최여주
È qui intorno...
a quel tempo
Un uomo è uscito per buttare via la spazzatura
최여주
.........
A giudicare dall'intuizione dell'eroina, sembrava che quella persona
최여주
Ciao
곽지후
Oh, sì...
최여주
Come ti chiami?
곽지후
Kwak... Jihuyo
Corretto
최여주
Questa è la polizia
La donna tirò fuori la sua tessera di dipendente statale.
곽지후
..........
최여주
Signor Kwak Ji-hoo, perché è andato alla Bangtan High School il 4 ottobre?
곽지후
.........
최여주
Ho chiesto perché è andato
곽지후
........ Non sono andato
최여주
(Sospiro) Hai scritto il tuo nome nella lista degli outsider.
곽지후
..........
최여주
Perché non dici niente?
곽지후
..........
Tadak _
Kwak Ji-hu gettò a terra il sacco della spazzatura e cominciò a correre.
최여주
X piede
Toccare è educato :)