Nombre del caso: Caso de asesinato en la escuela secundaria a prueba de balas _
2/7. Investigación pública
Estación de Policía del Sur de Seúl
최여주
No había nada inusual en Kwak Ji-hoo en CCTV...
최여주
Ni siquiera las cámaras de seguridad de la escuela pudieron detectarlo debido al campo de visión y la vestimenta del criminal.
변백현
Umm... ¿qué debería hacer?
최여주
¿No salieron otros materiales?
En ese tiempo
Chirrido
Toma -
김남준
Estoy aquí
최여주
¿A dónde fuiste para volver tan tarde?
김남준
Oh... el camino estaba un poco bloqueado en el camino hacia aquí.
최여주
¿Tiene usted alguna información aparte sobre el criminal?
김남준
Um... no, en absoluto.
김남준
espera un minuto..
Namjoon miró su escritorio y habló con Yeoju nuevamente.
김남준
No hay ninguna..
최여주
bajo...
La heroína suspiró y se pasó la mano por el cabello.
최여주
Qué tengo que hacer...
김남준
Sí, eso es cierto.
최여주
Llamar a los padres de la víctima a la comisaría.
김남준
¿Si? ¿Los padres de la víctima?
최여주
oh
김남준
Qué pasó...
최여주
investigación pública
김남준
¿Investigación pública?
최여주
Bueno... dada la situación actual, una investigación pública es la mejor opción.
최여주
No puedo seguir dando vueltas en círculos en el mismo lugar.
최여주
No puedes simplemente buscar cámaras de seguridad a tu alrededor.
김남준
Bien...
최여주
Entonces intenté obtener permiso de mis padres.
김남준
Oh... lo entiendo
Namjoon asintió, agarró su teléfono y se fue.
dormir
por un momento
Al poco tiempo
전은경
Hola...ㅎ
최여주
Sí, lamento llamarte cuando estoy ocupado.
최여주
El jefe se fue de viaje de negocios.
전은경
No, está bien.
최여주
Está bien, entonces sígueme.
최여주
madre
전은경
Sí...?
최여주
En este momento... no hay ningún criminal... ni ninguna prueba relacionada.
최여주
Cuanto más cavas, más profundo caes en el laberinto.
전은경
.........
최여주
En realidad... era meticuloso... el culpable
전은경
Entonces...¿qué debo hacer?
최여주
Entonces... hay una opción, mamá...
전은경
¿Qué es eso?
최여주
Es una investigación pública...
전은경
¿Investigación pública?
최여주
Sí... podría confundir la investigación.
최여주
Porque hay innumerables informes falsos que salen a la luz...
최여주
Pero... esto es lo mejor
최여주
Mientras trabajaba como policía,
최여주
Bueno... he hecho innumerables investigaciones públicas... pero ha habido muchos casos en que las investigaciones se han visto obstaculizadas... pero también ha habido casos en que se han encontrado testigos y se ha encontrado al culpable durante el proceso de investigación pública.
전은경
.......... Sí
최여주
Entonces...Mamá
최여주
¿Estás de acuerdo con una investigación pública?
최여주
Todos se reúnen alrededor
경찰관(들)
Sí
최여주
Este caso de asesinato en una escuela secundaria a prueba de balas,
최여주
Se está llevando a cabo una investigación pública.
최여주
Prepárese completamente.
Tocar es de buena educación :)