Nome del caso: Caso di omicidio alla Bulletproof High School _

2/7. Indagine pubblica

Stazione di polizia di Seul meridionale

최여주

Non c'era niente di insolito riguardo a Kwak Ji-hoo nelle telecamere di sorveglianza...

최여주

Nemmeno le telecamere di sorveglianza della scuola sono riuscite a rilevarlo, a causa del campo visivo e dell'abbigliamento del criminale.

변백현

Ehm... cosa dovrei fare?

최여주

Non è uscito nessun altro materiale?

a quel tempo

Squittio

Tak -

김남준

sono qui

최여주

Dove sei andato per tornare così tardi?

김남준

Oh... la strada era un po' bloccata lungo il tragitto.

최여주

Hai altre informazioni specifiche sul criminale?

김남준

Ehm... no, per niente.

김남준

apetta un minuto..

Namjoon guardò la sua scrivania e parlò di nuovo a Yeoju.

김남준

Non ce n'è nessuno..

최여주

Sotto...

L'eroina sospirò e si passò una mano tra i capelli.

최여주

Cosa dovrei fare...

김남준

Sì, è proprio così.

최여주

Chiamare i genitori della vittima alla stazione di polizia.

김남준

Sì? I genitori della vittima?

최여주

uh

김남준

Quello che è successo...

최여주

indagine pubblica

김남준

Indagine pubblica?

최여주

Beh... data la situazione attuale, un'indagine pubblica è la soluzione migliore.

최여주

Non posso continuare a girare in tondo sempre nello stesso posto.

최여주

Non puoi semplicemente cercare telecamere a circuito chiuso intorno a te.

김남준

Giusto...

최여주

Quindi ho provato a ottenere il permesso dai miei genitori

김남준

Oh... capisco

Namjoon annuì, prese il telefono e se ne andò.

sonno

per un momento

Dopo un po

전은경

Ciao...ㅎ

최여주

Sì, mi dispiace chiamarti quando sono occupato.

최여주

Il capo è partito per un viaggio d'affari

전은경

No... va bene

최여주

Ok, allora seguitemi.

최여주

madre

전은경

SÌ...?

최여주

Al momento... non c'è nessun criminale... e nessuna prova correlata.

최여주

Più scavi, più ti addentri nel labirinto.

전은경

.........

최여주

Davvero... era meticoloso... il colpevole

전은경

Allora... cosa dovrei fare...

최여주

Quindi... c'è un'opzione, mamma...

전은경

Che cos'è?

최여주

È un'indagine pubblica...

전은경

Indagine pubblica?

최여주

Sì... potrebbe confondere le indagini.

최여주

Perché circolano innumerevoli notizie false...

최여주

Ma... questo è il migliore

최여주

Mentre lavoravo come agente di polizia,

최여주

Beh... ho svolto innumerevoli indagini pubbliche... ma ci sono stati molti casi in cui le indagini sono state ostacolate... ma ci sono stati anche casi in cui sono stati trovati testimoni e il colpevole è stato trovato durante il processo di indagine pubblica.

전은경

.......... SÌ

최여주

Allora... Madre

최여주

Ti sembra accettabile un'indagine pubblica?

최여주

Tutti si radunano intorno

경찰관(들)

SÌ

최여주

Questo caso di omicidio in una scuola superiore a prova di proiettile,

최여주

È in corso un'indagine pubblica.

최여주

Preparatevi accuratamente.

Toccare è educato :)