Tên vụ án: Vụ án giết người tại trường trung học chống đạn _
2/7. Điều tra công khai


Đồn cảnh sát phía Nam Seoul


최여주
Không có gì bất thường về Kwak Ji-hoo trên CCTV...


최여주
Ngay cả camera giám sát của trường cũng không thể phát hiện ra vì góc nhìn hạn chế và quần áo của tên tội phạm.


변백현
Ừm... tôi nên làm gì đây?


최여주
Không có vật liệu nào khác xuất hiện sao?

vào thời điểm đó

Tiếng kêu chít chít

Tak -


김남준
Tôi ở đây


최여주
Bạn đi đâu mà về muộn thế?


김남준
Ồ... đường đến đây hơi bị tắc nghẽn một chút.


최여주
Bạn có thông tin riêng nào khác về tên tội phạm không?


김남준
Ừm... không, hoàn toàn không.


김남준
Chờ một chút...

Namjoon nhìn xuống bàn làm việc rồi lại nói chuyện với Yeoju.


김남준
Không có cái nào cả...


최여주
dưới...

Nữ chính thở dài và vuốt tay lên tóc.


최여주
Tôi nên làm gì...


김남준
Đúng vậy.


최여주
Hãy gọi bố mẹ nạn nhân đến đồn cảnh sát.


김남준
Phải không? Cha mẹ của nạn nhân?


최여주
ừm


김남준
Chuyện gì đã xảy ra thế...


최여주
điều tra công khai


김남준
Điều tra công khai?


최여주
Vâng... trong tình hình hiện tại, một cuộc điều tra công khai là lựa chọn tốt nhất.


최여주
Tôi không thể cứ mãi đi vòng quanh một chỗ được.


최여주
Bạn không thể cứ tìm kiếm camera giám sát xung quanh mình được.


김남준
Phải...


최여주
Vì vậy, tôi đã cố gắng xin phép bố mẹ.


김남준
Ồ... tôi hiểu rồi.

Namjoon gật đầu, cầm lấy điện thoại rồi rời đi.

ngủ

trong giây lát

Sau một thời gian


전은경
Xin chào..ㅎ


최여주
Vâng, tôi xin lỗi vì đã gọi điện cho bạn khi tôi đang bận.


최여주
Vị trưởng phòng đã đi công tác.


전은경
Không... không sao đâu.


최여주
Được rồi, vậy thì đi theo tôi.


최여주
mẹ


전은경
Đúng...?


최여주
Hiện tại... chưa có cáo buộc hình sự... và cũng chưa có bằng chứng liên quan.


최여주
Càng đào sâu, bạn càng lún sâu vào mê cung.


전은경
...........


최여주
Thật ra... anh ta rất tỉ mỉ... kẻ thủ ác


전은경
Vậy thì... tôi nên làm gì...


최여주
Vậy... chỉ có một lựa chọn thôi, mẹ ạ...


전은경
Đó là cái gì vậy?


최여주
Đây là một cuộc điều tra công khai...


전은경
Cuộc điều tra công khai...?


최여주
Đúng vậy... điều đó có thể gây nhầm lẫn cho cuộc điều tra.


최여주
Vì có vô số thông tin sai lệch đang lan truyền...


최여주
Nhưng... đây là điều tuyệt vời nhất


최여주
Trong thời gian tôi làm cảnh sát,


최여주
Vâng... tôi đã thực hiện vô số cuộc điều tra công khai... nhưng đã có nhiều trường hợp các cuộc điều tra bị cản trở... nhưng cũng có những trường hợp nhân chứng được tìm thấy và thủ phạm bị phát hiện trong quá trình điều tra công khai.


전은경
.......... Đúng


최여주
Vậy... Mẹ


최여주
Bạn có đồng ý với một cuộc điều tra công khai không?


최여주
Mọi người hãy tập trung lại

경찰관(들)
Đúng


최여주
Vụ án giết người tại trường trung học này không có đạn,


최여주
Một cuộc điều tra công khai đang được tiến hành.


최여주
Chuẩn bị kỹ lưỡng.

Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)