“Nombre del caso: El culpable está cerca de nosotros...”
Epi.1. Escuela de noche


Escuela a medianoche...


김여주
Oh Dios mío... ¡Jeon Jungkook!

¿Cómo sucedió esto?

(Los paréntesis son mensajes de KakaoTalk)


전정국
(Hola, ¿cómo estoy...?)


김태형
(¿Por qué panqueque de kimchi?)

Sí

El apodo de Jungkook es Kimchi Pancake

No sé por qué


전정국
(Dejé mi libro de texto)


박지민
(Dónde)


전정국
(escuela...)


정호석
(¿Estás loco?)


민윤기
(Ve y vuelve)


전정국
(Da mucho miedo ㅠㅠ)


김여주
(Fui con Kim Namjoon)


김남준
¿Por qué yo?


김여주
(Parece que incluso podrías destruir un fantasma jajaja)


김석진
(jajaja)


김석진
(Está bien, está bien, está bien, está bien)


전정국
(Alguien que irá contigo)


김여주
(Vamos todos juntos)


김남준
(bueno)


박지민
(@@Mart a las 12)


전정국
(llamar)

Así es como llegamos a este punto.

De vuelta al presente...


김여주
Vaya... ¿En nuestra escuela están haciendo una película de terror?


김여주
El nivel de Hollywood de nuestra escuela...


민윤기
¿De qué tienes miedo con esto?


김남준
Entonces ¿por qué...por qué estás flotando?


민윤기
Puaj......


정호석
Vaya... ¿De verdad tenemos que irnos...?


박지민
Hola, Jeondeunggeut.


전정국
¿Porque es tan pequeño?


김태형
Vaya... Viviré mucho tiempo y veré qué pasa cuando lo hagas.


김태형
Jeon Jeo-uk


전정국
¿Creo que será divertido...?


박지민
Chico loco....


전정국
vamos...


김여주
¿Nuestra escuela siempre fue así...?


김석진
No sé...


정호석
¡Guau!


김태형
¡Eaaaah!


김태형
¿Por qué Jung Ho-seok?


정호석
Vaya... una araña...


전정국
....¡Ay!


민윤기
Vamos simplemente...


김여주
bueno...


김남준
Pero voy a llegar hasta el final...


김여주
2do grado...2do grado clase 4...clase 4...


김여주
¡Ah, aquí está!


박지민
Bueno, entra tú primero. Panqueque de kimchi.


전정국
...OK

Todos entraron al aula y buscaron los libros de texto de Jeongguk e intentaron salir.


민윤기
Tipo...


민윤기
La puerta...


민윤기
La puerta no se abre...


김석진
Guau...


김석진
No seas tonto, Min Yoongi...


민윤기
¿Parezco un bromista...?


김남준
...No


김태형
Espera un minuto...Tengo la mitad de las llaves.


정호석
¿Robando a Teacher Dam?


김태형
¿Estás loco?


김태형
Yo soy el presidente de la clase


박지민
Yole


박지민
Abrelo


김태형
...


김태형
No se abre...

En ese momento...

-Chijijik—-


김석진
Vaya, ¿qué es esto, Isorin?

Lo escuché otra vez.

-Chijijik—-

인공지능 목소리
¿Puedes oír esta voz?

Desde algún lugar se escuchó un sonido de inteligencia artificial con una voz espeluznante y entrecortada.


김여주
Tú...¿quién eres?

인공지능 목소리
...Enciende el televisor..

Encendieron el televisor tan pronto como terminaron de hablar.


김남준
Qué vas a...

Lo que ves en la televisión...

Sólo ruido de televisión


김여주
Tú... déjanos salir de aquí.

인공지능 목소리
¿Así de fácil?

인공지능 목소리
Jaja no me gusta.

인공지능 목소리
Hasta que me encuentres.

인공지능 목소리
Ustedes no pueden salir.

인공지능 목소리
En esta escuela.

인공지능 목소리
..gracias por tu esfuerzo.

인공지능 목소리
Te doy 10 minutos. Solo hay una salida de aquí.

인공지능 목소리
Encuentra mis robots.

인공지능 목소리
Hay 10 ocultos.

인공지능 목소리
EL TIEMPO COMIENZA...AHORA

Tan pronto como terminó de hablar

En la pantalla comenzó una cuenta regresiva de 10 minutos.


전정국
y...


김남준
...Está bien...está bien

Namjoon, que apenas había recuperado la compostura, abrió la boca.


김남준
Primero, llama a la policía.


김남준
Llamaré a la policía.


김여주
Espera un momento...¿un robot?


김여주
¿No tienes uno de tus robots, Go-Ak Jeong-Gong?


김여주
¡Soy yo!


김여주
Ekong


김여주
El robot debe estar encendido para que la luz roja esté siempre encendida.


김여주
Encuentralo


박지민
Lo encontré aquí.


김태형
Aquí también.


민윤기
Aquí también.


민윤기
Combinado...nueve...


정호석
¿El otro es...?


김석진
Ya lo dijo antes.


김석진
Estoy cerca de ti...


김여주
por un momento..


김여주
Kim Namjoon... en tu espalda.


전정국
Hecho...


김여주
Oh... ¿qué pasa con la policía?


정호석
órbita...

인공지능 목소리
¿Ya lo encontraste todo?

인공지능 목소리
¿Y llamaste a la policía? Te detuve. Jaja.

인공지능 목소리
¿Lo hiciste bien?

인공지능 목소리
¿Eres el escritor de redes sociales Kim Namjoon?

인공지능 목소리
Eso también bloqueó la historia jaja

인공지능 목소리
Fue escrito así.

Ocho alumnos de 4.º de 2.º grado de la Escuela Bulletproof Gordon están atrapados. Por favor, ayuda.

인공지능 목소리
jajaja

인공지능 목소리
Esta vez pude salir fácilmente.

인공지능 목소리
Te doy 3 minutos.

인공지능 목소리
Al laboratorio de ciencias.


김태형
Si no vas...

인공지능 목소리
La escuela está a reventar. Jaja

인공지능 목소리
Ven corriendo rápidamente.


김석진
Vaya, esto es una locura...


김남준
¿Cómo llego allí?


김여주
¿Nuestra escuela es realmente grande..?


정호석
¡Correr!

Ay

Lo escribí y fue divertido.. jaja

Por favor escribe un comentario de nuevo... ㅠㅠ

Por favor....