« Nom de l’affaire : Le coupable est tout près… »

Épisode 1. L'école la nuit

L'école à minuit...

김여주

Oh mon Dieu... Jeon Jungkook !

Comment cela s'est-il produit ?

(Les parenthèses correspondent à des messages KakaoTalk)

전정국

(Salut, comment je vais...?)

김태형

(Pourquoi des crêpes au kimchi ?)

Oui

Le surnom de Jungkook est Kimchi Pancake

Je ne sais pas pourquoi

전정국

(J'ai laissé mon manuel scolaire)

박지민

(Où)

전정국

(école...)

정호석

(Êtes-vous fou?)

민윤기

(Allez-y et revenez)

전정국

(C'est tellement effrayant ㅠㅠ)

김여주

(J'ai choisi Kim Namjoon)

김남준

(Pourquoi moi ?)

김여주

(On dirait que tu pourrais même détruire un fantôme, lol)

김석진

(mdr)

김석진

(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord)

전정국

(Quelqu'un qui vous accompagnera)

김여주

(Allons-y tous ensemble)

김남준

(d'accord)

박지민

(@@Mart à 12 ans)

전정국

(appel)

Voilà comment nous en sommes arrivés là.

Retour au présent...

김여주

Waouh… Notre école est en train de tourner un film d’horreur ?

김여주

Notre école est digne d'Hollywood...

민윤기

De quoi avez-vous peur... avec ça ?

김남준

Alors pourquoi... pourquoi flottes-tu ?!

민윤기

Pouah......

정호석

Waouh... On est vraiment obligés d'y aller...?

박지민

Salut, Jeondeunggeut.

전정국

Pourquoi est-il si petit ?

김태형

Waouh… Je vivrai longtemps et je verrai ce qui se passera quand tu le feras.

김태형

Jeon Jeo-uk

전정국

Je pense que ce sera amusant...?

박지민

Un type complètement fou...

전정국

allons-y...

김여주

Notre école a-t-elle toujours été comme ça...?

김석진

Je ne sais pas...

정호석

Waouh !

김태형

Euaaaah !

김태형

Pourquoi Jung Ho-seok !

정호석

Waouh... une araignée...

전정국

Aïe

민윤기

Allons-y...

김여주

d'accord...

김남준

Mais j'irai jusqu'au bout...

김여주

2e année... classe de 2e année 4... classe 4...

김여주

Ah, voilà !

박지민

D'accord, vas-y en premier. Crêpe au kimchi.

전정국

...d'accord

Ils entrèrent tous dans la salle de classe, cherchèrent les manuels scolaires de Jeongguk et tentèrent de sortir.

민윤기

Les gars...

민윤기

La porte...

민윤기

La porte ne s'ouvre pas...

김석진

Ouah...

김석진

Ne fais pas l'idiot, Min Yoongi...

민윤기

Ai-je l'air d'un clown...?

김남준

...Non

김태형

Attendez une minute... J'ai la moitié des clés.

정호석

Voler le barrage du professeur ?

김태형

Êtes-vous fou?

김태형

Je suis le président de classe

박지민

Yole

박지민

Ouvrez-le.

김태형

...

김태형

Ça ne s'ouvre pas...

À ce moment-là...

-Chijijik—-

김석진

Waouh, qu'est-ce que c'est que ça, Isorin ?

Je l'ai entendu à nouveau.

-Chijijik—-

인공지능 목소리

…pouvez-vous entendre cette voix ?

On entendait quelque part une intelligence artificielle à la voix étrange et rauque.

김여주

Vous... qui êtes-vous...

인공지능 목소리

Allumez la télévision.

Ils ont allumé la télévision dès qu'ils ont fini de parler.

김남준

Qu'est-ce que tu es...

Ce que vous voyez à la télévision...

Juste du bruit de télévision

김여주

Vous... nous laissez sortir d'ici.

인공지능 목소리

Aussi facile que ça ?

인공지능 목소리

Haha, je n'aime pas ça.

인공지능 목소리

Jusqu'à ce que tu me trouves.

인공지능 목소리

Vous ne pouvez pas sortir.

인공지능 목소리

Dans cette école.

인공지능 목소리

Merci pour vos efforts.

인공지능 목소리

Je vous donne 10 minutes. Il n'y a qu'une seule sortie.

인공지능 목소리

Trouvez mes robots.

인공지능 목소리

Il y en a 10 cachées.

인공지능 목소리

LE TEMPS COMMENCE... MAINTENANT

Dès qu'il eut fini de parler

Un compte à rebours de 10 minutes s'est affiché à l'écran.

전정국

et...

김남준

...D'accord...d'accord

Namjoon, qui avait à peine retrouvé son calme, ouvrit la bouche.

김남준

Appelez d'abord la police.

김남준

Je vais appeler la police.

김여주

Attendez une minute… un robot ?

김여주

Tu n'as pas un de tes robots, Go-Ak Jeong-Gong ?

김여주

C'est moi !

김여주

Ekong

김여주

Le robot doit être alimenté pour que le voyant rouge soit toujours allumé.

김여주

Trouvez-le.

박지민

Je l'ai trouvé ici.

김태형

Ici aussi.

민윤기

Ici aussi.

민윤기

Au total... neuf...

정호석

L'autre est...?

김석진

Il l'a dit plus tôt.

김석진

Je suis près de toi...

김여주

un instant...

김여주

Kim Namjoon... sur ton dos.

전정국

Fait...

김여주

Oh... et la police ?

정호석

orbite...

인공지능 목소리

Avez-vous déjà tout trouvé ?

인공지능 목소리

Et tu as appelé la police ? Je t'ai arrêté. Haha

인공지능 목소리

Avez-vous bien réussi ?

인공지능 목소리

Êtes-vous Kim Namjoon, le rédacteur spécialisé dans les médias sociaux ?

인공지능 목소리

Ça a aussi bloqué l'historique, haha

인공지능 목소리

C'était écrit comme ceci.

« Huit élèves de la classe de 4e année, 2e année, de l'école Bulletproof Gordon sont actuellement piégés. Aidez-nous s'il vous plaît. »

인공지능 목소리

mdr

인공지능 목소리

Cette fois, j'ai pu sortir facilement.

인공지능 목소리

Je vous donne 3 minutes.

인공지능 목소리

Au laboratoire scientifique.

김태형

Si vous n'y allez pas...

인공지능 목소리

L'école est en ébullition. Haha

인공지능 목소리

Venez vite !

김석진

Waouh, c'est dingue...

김남준

Comment puis-je y arriver ?

김여주

Notre école est vraiment grande… ?

정호석

Courir!

Aïe !

Je l'ai écrit et c'était amusant... haha

Veuillez laisser un autre commentaire... ㅠㅠ

S'il te plaît....