“Nama Kasus: Pelakunya ada di dekat kita...”
Episode 1. Sekolah di Malam Hari


Sekolah tengah malam...


김여주
Astaga... Jeon Jungkook!

Bagaimana ini bisa terjadi?

(Tanda kurung adalah pesan KakaoTalk)


전정국
(Hai, apa kabar...?)


김태형
(Mengapa pancake kimchi?)

Ya

Nama panggilan Jungkook adalah Kimchi Pancake.

Aku tidak tahu kenapa


전정국
(Aku meninggalkan buku pelajaranku)


박지민
(Di mana)


전정국
(sekolah...)


정호석
(Apakah kamu gila?)


민윤기
(Pergi dan kembali lagi)


전정국
(Ini sangat menakutkan ㅠㅠ)


김여주
(Aku pergi bersama Kim Namjoon)


김남준
(Mengapa saya?)


김여주
(Sepertinya kamu bahkan bisa menghancurkan hantu, haha)


김석진
(tertawa terbahak-bahak)


김석진
(Oke, oke, oke, oke)


전정국
(Seseorang yang akan pergi bersamamu)


김여주
(Mari kita semua pergi bersama-sama)


김남준
(Oke)


박지민
(@@Mart pukul 12)


전정국
(panggilan)

Begitulah cara kita sampai pada titik ini.

Kembali ke masa kini...


김여주
Wow... Sekolah kita bikin film horor?


김여주
Sekolah kami berstandar Hollywood...


민윤기
Apa yang kamu takutkan dengan ini?


김남준
Lalu kenapa...kenapa kamu melayang?!


민윤기
Ugh......


정호석
Wah... Benarkah kita harus pergi...?


박지민
Hei, Jeondeunggeut.


전정국
Mengapa ukurannya sangat kecil?


김태형
Wow... Semoga aku berumur panjang dan lihat apa yang terjadi ketika kamu melakukannya.


김태형
Jeon Jeo-uk


전정국
Kurasa ini akan menyenangkan...?


박지민
Orang gila....


전정국
Ayo pergi...


김여주
Apakah sekolah kita selalu seperti ini...?


김석진
Aku tidak tahu...


정호석
Wow!


김태형
Euaaaah!


김태형
Mengapa Jung Ho-seok!


정호석
Wow... seekor laba-laba...


전정국
....Eek


민윤기
Ayo kita pergi saja...


김여주
Oke...


김남준
Tapi aku akan berjuang sampai akhir...


김여주
Kelas 2...kelas 2 kelas 4...kelas 4...


김여주
Ah, ini dia!


박지민
Oke, kamu duluan. Pancake kimchi.


전정국
...Oke

Mereka semua masuk ke kelas dan mencari buku pelajaran Jeongguk, lalu berusaha keluar.


민윤기
Teman-teman...


민윤기
Pintu itu...


민윤기
Pintunya tidak mau terbuka...


김석진
Wow...


김석진
Jangan jadi orang bodoh, Min Yoongi...


민윤기
Apakah aku terlihat seperti badut...?


김남준
...TIDAK


김태형
Tunggu sebentar... Saya hanya punya setengah kuncinya.


정호석
Mencuri dari Guru Dam?


김태형
Apakah kamu gila?


김태형
Saya adalah ketua kelas.


박지민
Yole


박지민
Bukalah.


김태형
...


김태형
Ini tidak terbuka...

Pada saat itu...

-Chijijik—-


김석진
Wow, apa ini, Isorin?

Aku mendengarnya lagi.

-Chijijik—-

인공지능 목소리
...bisakah kamu mendengar suara ini?

Terdengar suara kecerdasan buatan dengan suara yang menyeramkan dan pecah-pecah dari suatu tempat.


김여주
Kamu...siapakah kamu...

인공지능 목소리
...Nyalakan TV...

Mereka menyalakan TV segera setelah selesai berbicara.


김남준
Apa yang kamu...

Apa yang Anda lihat di TV...

Hanya suara TV


김여주
Kau... lepaskan kami dari sini.

인공지능 목소리
Semudah itu?

인공지능 목소리
Haha, aku tidak menyukainya.

인공지능 목소리
Sampai kau menemukanku.

인공지능 목소리
Kalian tidak boleh keluar.

인공지능 목소리
Di sekolah ini.

인공지능 목소리
Terima kasih atas usaha Anda.

인공지능 목소리
Aku beri kau waktu 10 menit. Hanya ada satu jalan keluar dari sini.

인공지능 목소리
Temukan robot-robotku.

인공지능 목소리
Ada 10 yang tersembunyi.

인공지능 목소리
WAKTU DIMULAI.... SEKARANG

Begitu dia selesai berbicara

Hitungan mundur 10 menit dimulai di layar.


전정국
Dan...


김남준
...Oke...oke

Namjoon, yang baru saja kembali tenang, membuka mulutnya.


김남준
Pertama, hubungi polisi.


김남준
Saya akan menghubungi polisi.


김여주
Tunggu sebentar... robot?


김여주
Apakah kamu tidak punya salah satu robotmu, Go-Ak Jeong-Gong?


김여주
Ini aku!


김여주
Ekong


김여주
Robot tersebut perlu dinyalakan agar lampu merah selalu menyala.


김여주
Temukan itu.


박지민
Saya menemukannya di sini.


김태형
Di sini juga.


민윤기
Di sini juga.


민윤기
Gabungan... sembilan...


정호석
Yang satunya lagi adalah...?


김석진
Dia sudah mengatakannya sebelumnya.


김석진
Aku dekat denganmu...


김여주
untuk sesaat...


김여주
Kim Namjoon... di punggungmu.


전정국
Selesai...


김여주
Oh... bagaimana dengan polisi?


정호석
orbit...

인공지능 목소리
Apakah kamu sudah menemukan semuanya?

인공지능 목소리
Lalu kau menelepon polisi? Aku menghentikanmu. Haha

인공지능 목소리
Apakah kamu melakukannya dengan baik?

인공지능 목소리
Apakah Anda Kim Namjoon, seorang penulis media sosial?

인공지능 목소리
Itu juga memblokir riwayat haha

인공지능 목소리
Ditulis seperti ini.

"8 siswa dari Kelas 4, Kelas 2 di Sekolah Bulletproof Gordon saat ini terjebak. Mohon bantuannya."

인공지능 목소리
tertawa terbahak-bahak

인공지능 목소리
Kali ini saya bisa keluar dengan mudah.

인공지능 목소리
Saya beri Anda waktu 3 menit.

인공지능 목소리
Ke laboratorium sains.


김태형
Jika kamu tidak pergi...

인공지능 목소리
Sekolah sedang ramai sekali. Haha

인공지능 목소리
Cepat lari!


김석진
Wow, ini gila...


김남준
Bagaimana cara saya sampai ke sana?


김여주
Sekolah kita sangat besar...?


정호석
Berlari!

Aduh

Aku yang menulisnya dan itu menyenangkan.. haha

Tolong tulis komentar lagi ya... ㅠㅠ

Silakan....