Celebridades... Lo que ves no lo es todo
54. Estoy seguro de que lo harás bien.
Unos días después
BTS se reunió en un restaurante de carne
김남준
¿Qué pasa, Jungkook? ¿Compras la comida para los hyungs?
전정국
Porque quiero comer juntos..ㅎ
김석진
¡Jungkook~! ¡Por fin recuperaste la cordura y me compraste comida!
전정국
Tiene que haber un día como éste de vez en cuando.
박지민
Siéntate rápidamente
전정국
Pide lo que quieras comer.
김태형
¿Podrás manejarlo?
전정국
Oye, lo como cuando dices que me lo comprarás.
김태형
¡Sí!
정호석
¡Aquí está tu pedido!
"Sí~"
김석진
Por favor, denos 5 porciones de panceta de cerdo, 5 porciones de cuello de cerdo, 3 botellas de soju y una botella de cola.
"Está bien, lo entiendo~"
"Tu pedido ha llegado~"
김석진
¡¡¡Bueno, pinzas y tijeras!!!
김남준
¡¡¡Aquí tienes, hermano!!!
김석진
(Sizzle) Vaya, el color es bonito~
박지민
¡Todos necesitan llenar sus vasos!
김태형
¡Acéptalo, Yoongi!
민윤기
Oh, gracias, tú también...
김태형
Oye, soy una cola~
민윤기
..ya estas borracho?
김태형
Es divertido, ¿no? Jaja
김석진
¡Brindemos, Namjoon!
김남준
¡Sí! Vale, a prueba de balas, a prueba de balas.
방탄
¡¡¡A prueba de balas!!!
'visera_!!'
박지민
(Clang clang clang) Uf...
민윤기
(Trago saliva) Ja...
정호석
Jeongguk, comeré bien~
전정국
Sí..
김남준
Pero ¿por qué de repente me pediste que viniera a comer?
전정국
....
전정국
En realidad tengo algo que decir...
정호석
¿Eh? ¿Qué es?
전정국
..esta podría ser una historia muy triste
박지민
Está bien, Jungkook. Dime.
김석진
¡Está bien, sólo dímelo!
전정국
....Soy..
전정국
Estoy en una relación...
방탄
...qué..?
전정국
......
김태형
¿Quién... con quién? ¿Una persona normal?
전정국
Con mi hermano menor Yoon Ki-hyung...
김남준
...¿ese chico de nuestro grupo juvenil..?
전정국
...(asentir)
김석진
...ah..
정호석
..Yoon Ki-hyung, ¿lo sabías?
민윤기
..Sí...lo sabía
김남준
....
김남준
Sí... ¡¡Me encanta Jungkook!!
전정국
...??
김남준
¿Quién tiene derecho a decirle algo a nuestros hijos más pequeños?
김남준
Confío en que te comportarás bien por tu cuenta.
김석진
Tú también eres adulta, deberías intentar salir con alguien al menos una vez. Por tus hermanos.
전정국
...
전정국
¡Qué...! ¡Me sorprendí..!!
정호석
¿Por qué pensaste que nos confundiríamos? jaja
전정국
..La verdad es que eso pensé...
박지민
¿Por qué te metes en problemas? No es que hayas hecho nada malo.
정호석
Estás en la edad en la que deberías estar saliendo con alguien, ¿verdad?
전정국
.....
전정국
gracias...
박지민
Oh Dios mío~~ ¡La carne está cocida, come rápido, Jungkook!
김남준
¡Nuestro Jungkook ya creció y hasta sale con alguien!
전정국
Oye... jaja
김남준
Oh, pero Jeongguk...
전정국
¿Sí?
김남준
Afuera... ¿hay que abstenerse de demostrar afecto...?
전정국
!Una muestra de cariño..!!
박지민
Pero sería un poco extraño si esto llegara a conocimiento de la opinión pública.
전정국
Tú también, hyung... Yo también soy mayor que tú, así que lo sé todo.
김석진
Sí, Jungkook lo sabe todo~
김태형
¡¡Yo también lo sé todo sobre los dieciocho!!
전정국
Hermano, ¡¡¡en serio...!!!
김태형
Ahhhhhhh lo siento lo siento!! lo hice mal jajaja..!!!
전정국
Ja ja ...
민윤기
...(Pensé que sería difícil para todos aceptar esto)
민윤기
(¿Me estoy preocupando demasiado?)
전정국
¡Jaja ...
김태형
¡¡¡Está bien, no lo haré!!! ¡¡¡Suéltame!!! ¡¡¡¡¡Aaah...!!!!!
민윤기
...
민윤기
(Sí, no son niños... Supongo que lo descubrirán jaja)
작가
todos
작가
El examen de escritor está a menos de dos semanas de distancia...
작가
Regresaré después de centrarme en la vida presente por un tiempo.
작가
Cuando nos volvamos a ver será en 2021.
작가
Nos vemos el 1 de enero. ¡Adiós!