Celebrità... Ciò che vedi non è tutto
54. Sono sicuro che andrà tutto bene.


Pochi giorni dopo

I BTS si sono riuniti in un ristorante di carne



김남준
Che succede, Jungkook? Stai comprando tutti i pasti per gli hyung?


전정국
Perché voglio mangiare insieme..ㅎ


김석진
Jungkook~!! Finalmente sei tornato in te e mi hai comprato del cibo!!!


전정국
Ogni tanto deve capitare una giornata così.


박지민
Siediti velocemente


전정국
Ordina quello che vuoi mangiare.


김태형
Riesci a gestirlo?


전정국
Ehi, lo mangio quando dici che me lo comprerai


김태형
Evviva~


정호석
Ecco il tuo ordine!

"sì~"


김석진
Per favore, dateci 5 porzioni di pancetta di maiale, 5 porzioni di collo di maiale, 3 bottiglie di soju e una bottiglia di cola.

"Okay, ho capito~"



"Il tuo ordine è arrivato~"


김석진
Ok, pinze e forbici!!


김남준
Ecco fatto, fratello!!


김석진
(Sfrigola) Wow, il colore è carino~


박지민
Tutti devono riempire i loro bicchieri!


김태형
Accettalo, Yoongi!


민윤기
Oh, grazie, anche a te...


김태형
Ehi, sono una cola~


민윤기
...sei già ubriaco?


김태형
È divertente, vero? Ahahah


김석진
Facciamo un brindisi, Namjoon!!


김남준
Sì! Okay, a prova di proiettile a prova di proiettile


방탄
A prova di proiettile~!!

'visiera_!!'


박지민
(Clang clang clang) Ugh...


민윤기
(Gulp) Ah...


정호석
Jeongguk, mangerò bene~


전정국
SÌ..


김남준
Ma perché all'improvviso mi hai chiesto di venire a mangiare?


전정국
....


전정국
In realtà ho qualcosa da dire...


정호석
Eh? Cos'è?


전정국
...questa potrebbe essere una storia davvero triste


박지민
Va tutto bene, Jungkook. Dimmi~


김석진
Va bene, dimmelo e basta!!


전정국
....Sono..


전정국
Ho una relazione...



방탄
...Che cosa..?


전정국
......


김태형
Chi... con chi? Una persona normale?


전정국
Con mio fratello minore Yoon Ki-hyung...


김남준
..quel ragazzo del nostro gruppo junior..?


전정국
...(cenno)


김석진
...ah..


정호석
..Yoon Ki-hyung, lo sapevi?


민윤기
..Sì..lo sapevo


김남준
....


김남준
Sì... ti amo molto Jungkook!!


전정국
...??


김남준
Chi ha il diritto di dire qualcosa al nostro più giovane?


김남준
Confido che ti comporterai bene da solo.


김석진
Anche tu sei un adulto, dovresti uscire con qualcuno almeno una volta. Fallo per i tuoi fratelli.


전정국
...


전정국
Che... sono sorpreso..!!


정호석
Perché pensavi che ci saremmo confusi? lol


전정국
..Onestamente, lo pensavo anch'io...


박지민
Perché ti stai cacciando nei guai? Non è che tu abbia fatto qualcosa di sbagliato.


정호석
Hai raggiunto l'età in cui dovresti uscire con qualcuno, giusto?


전정국
.....


전정국
Grazie...


박지민
Oh mio Dio~~ La carne è cotta, mangia in fretta, Jungkook!!


김남준
Il nostro Jungkook è cresciuto e ha anche iniziato a frequentare qualcuno!!


전정국
Ehi.... haha


김남준
Oh, ma Jeongguk...


전정국
SÌ?


김남준
Fuori... bisogna astenersi dal mostrare affetto...?


전정국
! Una dimostrazione d'affetto..!!


박지민
Ma sarebbe un po' strano se la cosa diventasse nota all'opinione pubblica.


전정국
Fratello, sai... sono più vecchio di te, quindi so tutto.


김석진
Sì, Jungkook sa tutto~


김태형
Anch'io so tutto sui diciotto anni~!!


전정국
Fratello, sul serio...!!!


김태형
Ahhhhhhh scusa scusa!! Ho sbagliato ahahah..!!!


전정국
Ahah...


민윤기
...(Pensavo che sarebbe stato difficile per tutti accettare questo)


민윤기
(Mi sto preoccupando troppo..?)


전정국
Ahahah basta!!


김태형
Okay, non lo farò..!!! Lasciami andare!! Aaaah..!!!!!


민윤기
...


민윤기
(Sì, non sono bambini... immagino che lo capiranno haha)



작가
tutti


작가
Mancano meno di due settimane all'esame di maturità...


작가
Mi concentrerò su questa vita per un po' e poi tornerò.


작가
Quando ci rivedremo sarà il 2021.


작가
Ci vediamo il 1° gennaio. Ciao💜