Celebridades... Lo que ves no lo es todo
60. Público
팀장
¿Ustedes dos están saliendo?
전정국
........
민여주
.......
민여주
Sí, estamos saliendo.
전정국
...?!
팀장
...¿Es eso cierto, Jeongguk?
전정국
Eh... Eh...
전정국
..sí, eso es correcto
팀장
..desde cuando?
민여주
..uno..dos meses...?
팀장
Suspiro... ¿De verdad estás saliendo con alguien?
팀장
¿Lo saben todos los miembros?
민여주
Sí, todas mis hermanas lo saben.
전정국
Yo también...Le conté todo a mis hermanos.
팀장
¿Cuál era la situación en la foto de este post?
전정국
Estaba bebiendo con la protagonista femenina y ella me llevó hasta ella en mi auto.
팀장
¿Pero por qué bebiste en tu casa?
전정국
Se suponía que nos encontraríamos antes de emprender nuestro viaje al extranjero, pero no hay ningún lugar adonde ir.
팀장
..bueno...
팀장
Normalmente, lo habría superado de alguna manera, pero ahora están apareciendo todo tipo de publicaciones. ¿De verdad están saliendo? Deberían dejar clara su postura.
민여주
.....
팀장
¿Qué es lo que quieres hacer?
팀장
¿Quieres hacerlo público?
전정국
....Publicidad..
팀장
La empresa ya ha decidido seguir su postura.
민여주
....
민여주
¿Debería hacerlo público?
전정국
¿Sí, sí?
민여주
Sinceramente creo que estaría bien si pudiéramos revelar todo y encontrarnos cómodamente.
전정국
Ja... pero tú... ¿estás bien?
민여주
..Estoy un poco preocupado aunque...
민여주
Pero está bien, jaja
전정국
..si quieres hacer eso
전정국
Yo también lo haré
팀장
..(¿Es realmente tan fácil tomar una decisión?)
전정국
Lo revelaremos al público.
팀장
Uh... sí...
팀장
Está bien entonces. Simplemente vete.
민여주
....(arco)
전정국
adiós..
전정국
Hola, heroína
민여주
¿eh?
전정국
¿Por qué... dijiste que lo hiciera público?
민여주
....
전정국
Pensé que me dirías que no lo hiciera... Tú también lo estabas pasando mal...
민여주
..Yo también quería hacer eso al principio.
민여주
No es como si fuéramos a encontrarnos y separarnos de inmediato.
민여주
Quiero verte desde hace mucho tiempo, oppa. Pensé que sería mejor revelarlo todo.
전정국
..Veo..
민여주
...eh
민여주
No me arrepentiré ¿verdad?
전정국
..No
전정국
No te arrepentirás
민여주
Ojalá así fuera jajaja
전정국
...ya sabes, heroína
민여주
¿eh?
전정국
Cuando viniste a mi casa hace un tiempo, dijiste que querías ir a Billboard, ¿verdad?
민여주
Sí, eso es cierto.
전정국
Cuando vayamos juntos a Billboard más tarde, digamosnos que nos amamos.
민여주
¡Está bien! ¡Hagámoslo!
전정국
Hasta entonces ¿seguimos saliendo?
민여주
Por supuesto jajaja
전정국
Está bien. ¿Nos vamos ya?
민여주
¡eh!
'goteo-'
방시혁
Adelante
팀장
..PD
방시혁
¿Terminaste de hablar con los niños?
팀장
Sí, es correcto hasta la fecha.
방시혁
...¿qué quieren hacer ustedes dos?
팀장
Dicen que quieren hacerlo público...
방시혁
Entonces hazlo público. Haz una declaración oficial.
팀장
¿si si?
방시혁
Nuestros cantantes no saldrán con nadie ni se casarán por el resto de sus vidas. Hay momentos en que deberíamos dejar ir a nuestros hijos por el bien de nuestro futuro.
팀장
Pero aún así, es tan fácil...
방시혁
..Bueno si ambos se gustan ¿qué podemos decir?
팀장
Ah... no. Haré una declaración oficial.
방시혁
Sí, gracias por tu arduo trabajo.
Esa noche
신류진
¡Oye, oye, oye! ¡Ya está disponible el comunicado oficial!
민여주
¡Eh... eh...!
민여주
...Eh...¿No puedes leérmelo?
신류진
¿Estás nervioso?
민여주
eh..
민여주
Oh... Si hay algún comentario malicioso, simplemente lea el contenido.
신류진
bueno
Hola. Somos Big Hit Entertainment.
-Sobre la relación entre nuestro artista Jungkook y Yeoju, sobre la cual mucha gente siente curiosidad.
· · · · · ·
-Jungkook y Yeoju se encuentran con buenos sentimientos.
Por favor, apoyen sus proyectos futuros. Gracias.
민여주
..cual..es el comentario..?
신류진
Mmm....
민여주
No... simplemente no quiero escuchar.
신류진
¿Quieres verlo?
민여주
No..!
신류진
¡No hay nada más que cosas buenas!
민여주
..en realidad...?
¿Qué demonios? Jajaja, me da envidia que estos dos chicos tan guapos estén saliendo.
-Que tengas un hermoso amor~
-Se ven bien juntos. Una pareja visual.
-¡Espero ver más de tu lado dulce en la televisión!
신류진
¿Qué opinas? Solo hay buenas noticias, ¿verdad?
민여주
..En realidad...
신류진
¡Genial! ¿Verdad?
민여주
..eh
민여주
De verdad... me alegro..ㅎ
Así fue como nuestro amor se hizo conocido al mundo,
Recibimos muchas felicitaciones y apoyo.
Cada día estaba lleno de felicidad, tanta que no podía dormir. Sentía que lo tenía todo en el mundo.
y..