Selebriti... Apa yang Anda lihat bukanlah segalanya.
60. Publik


팀장
Apakah kalian berdua berpacaran?


전정국
........


민여주
.......


민여주
Ya, kami berpacaran.


전정국
...?!

팀장
...Benarkah begitu, Jeongguk?


전정국
Eh... Eh...


전정국
Ya, benar sekali.

팀장
..sejak kapan?


민여주
...satu...dua bulan...?

팀장
Huft... Apa kalian benar-benar pacaran?

팀장
Apakah semua anggota mengetahuinya?


민여주
Ya, semua saudara perempuanku tahu.


전정국
Aku juga... Aku menceritakan semuanya kepada saudara-saudaraku

팀장
Bagaimana situasi dalam foto di unggahan ini?


전정국
Saya sedang minum bersama pemeran utama wanita dan dia mengantar saya ke tempatnya dengan mobil saya.

팀장
Tapi mengapa kamu minum di rumahmu?


전정국
Kami seharusnya bertemu sebelum berangkat ke luar negeri, tetapi tidak ada tempat untuk bertemu.

팀장
..Oke...

팀장
Biasanya, aku pasti sudah bisa melupakannya, tapi sekarang berbagai macam postingan bermunculan. Apakah mereka benar-benar berpacaran? Mereka perlu menyatakan status hubungan mereka.


민여주
.....

팀장
Kamu ingin melakukan apa?

팀장
Apakah Anda ingin mempublikasikannya?


전정국
....Publisitas..

팀장
Perusahaan telah memutuskan untuk mengikuti pendirian Anda.


민여주
....


민여주
Haruskah saya mempublikasikannya?


전정국
Ya, ya?


민여주
Sejujurnya, saya pikir akan lebih baik jika kita bisa mengungkapkan semuanya dan bertemu dengan nyaman.


전정국
Ha... tapi kamu... apakah kamu baik-baik saja?


민여주
...Meskipun begitu, aku agak khawatir...


민여주
Tidak apa-apa kok haha


전정국
...jika kamu ingin melakukan itu


전정국
Aku juga akan melakukan itu

팀장
(Apakah benar-benar semudah ini mengambil keputusan?)


전정국
Kami akan mempublikasikannya

팀장
Uh... ya...

팀장
Baiklah kalau begitu. Silakan pergi.


민여주
....(busur)


전정국
selamat tinggal..



전정국
Hei, pahlawan wanita


민여주
Hah?


전정국
Mengapa... Anda mengatakan untuk mempublikasikannya?


민여주
....


전정국
Kupikir kau akan menyuruhku untuk tidak melakukannya... Kau juga sedang mengalami masa sulit...


민여주
Awalnya aku juga ingin melakukan itu.


민여주
Bukan berarti kita akan bertemu dan berpisah begitu saja.


민여주
Aku ingin bertemu denganmu untuk waktu yang lama, oppa. Kupikir akan lebih baik untuk mengungkapkan semuanya.


전정국
..Jadi begitu..


민여주
...Hah


민여주
Saya tidak akan menyesalinya, kan?


전정국
..TIDAK


전정국
Anda tidak akan menyesalinya


민여주
Aku berharap itu benar-benar terjadi lol


전정국
...kau tahu, heroin


민여주
Hah?


전정국
Saat kamu datang ke rumahku beberapa waktu lalu, kamu bilang ingin pergi ke Billboard, kan?


민여주
Ya, benar.


전정국
Nanti kalau kita pergi ke Billboard bersama, mari kita saling mengatakan bahwa kita saling mencintai.


민여주
Baiklah. Mari kita lakukan itu!


전정국
Sampai saat itu, apakah kita masih berpacaran?


민여주
Tentu saja lol


전정국
Oke. Apakah kita akan pergi sekarang?


민여주
Hah!


'menetes-'


방시혁
Datang

팀장
..PD


방시혁
Apakah kamu sudah selesai berbicara dengan anak-anak?

팀장
Ya, tepat untuk berpacaran.


방시혁
...kalian berdua ingin melakukan apa?

팀장
Mereka bilang mereka ingin mempublikasikannya...


방시혁
Kemudian umumkan. Buat pernyataan resmi.

팀장
Ya ya?


방시혁
Para penyanyi kami tidak akan berpacaran atau menikah seumur hidup mereka. Ada kalanya kita harus melepaskan keinginan memiliki anak demi masa depan kita.

팀장
Tapi tetap saja, ini sangat mudah...


방시혁
...Yah, kalau mereka berdua saling menyukai, apa yang bisa kita katakan?

팀장
Ah... tidak. Saya akan membuat pernyataan resmi.


방시혁
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.


Malam itu


신류진
Hei, hei, hei!! Pernyataan resminya sudah keluar!


민여주
Uh.. uh..!


민여주
...Eh...Tidak bisakah kau membacakan untukku?


신류진
Apakah kamu gugup?


민여주
Hah..


민여주
Oh... Jika ada komentar yang berniat jahat, silakan baca isinya terlebih dahulu.


신류진
Oke

-Halo. Ini Big Hit Entertainment.

-Tentang hubungan antara artis kami Jungkook dan Yeoju, yang banyak orang ingin ketahui.

· · · · · ·

-Jungkook dan Yeoju bertemu dengan perasaan yang baik.

Mohon dukung upaya mereka di masa mendatang. Terima kasih.


민여주
...apa komentarnya...?


신류진
Hmm....


민여주
Tidak... aku hanya tidak mau mendengarkan.


신류진
Ingin melihatnya?


민여주
TIDAK..!


신류진
Tidak ada hal buruk sama sekali!


민여주
..Sungguh...?

-Apa-apaan sih, beneran? Hahaha, aku iri karena dua cowok tampan dan menarik ini pacaran.

Semoga cinta kalian indah~

-Mereka terlihat serasi. Pasangan yang serasi secara visual.

-Aku harap bisa melihat lebih banyak sisi manismu di TV!


신류진
Bagaimana menurutmu? Pasti kabar baik, kan?


민여주
..Benar-benar...


신류진
Bagus! Benar kan?


민여주
..Hah


민여주
Sungguh... aku senang..ㅎ

Begitulah cara cinta kami dikenal dunia,

Kami menerima banyak ucapan selamat dan dukungan.

Setiap hari dipenuhi dengan kebahagiaan, sampai-sampai aku tidak bisa tidur. Aku merasa seolah-olah memiliki segalanya di dunia ini.

Dan..