Người nổi tiếng... Những gì bạn thấy không phải là tất cả.
60. Công chúng


팀장
Hai người đang hẹn hò à?


전정국
........


민여주
.......


민여주
Vâng, chúng tôi đang hẹn hò.


전정국
...?!

팀장
...Thật vậy sao, Jeongguk?


전정국
Ờ... Ờ...


전정국
...đúng vậy

팀장
...từ khi nào?


민여주
...một...hai tháng...?

팀장
Thở dài... Hai người thực sự đang hẹn hò sao?

팀장
Tất cả các thành viên đều biết rồi chứ?


민여주
Vâng, tất cả các chị gái tôi đều biết.


전정국
Tôi cũng vậy... Tôi đã kể hết mọi chuyện cho các anh trai tôi nghe.

팀장
Tình huống trong bức ảnh ở bài đăng này là gì?


전정국
Tôi đang uống rượu với nữ chính và cô ấy đã chở tôi đến chỗ cô ấy bằng xe của tôi.

팀장
Nhưng tại sao bạn lại uống rượu ở nhà?


전정국
Chúng tôi dự định gặp nhau trước khi bắt đầu lịch trình ở nước ngoài, nhưng giờ chẳng có chỗ nào để gặp cả.

팀장
..được rồi...

팀장
Thông thường, tôi sẽ vượt qua chuyện này bằng cách nào đó, nhưng giờ thì đủ loại bài đăng xuất hiện. Họ có thực sự đang hẹn hò không? Họ cần phải nói rõ quan điểm của mình.


민여주
.....

팀장
Bạn muốn làm gì?

팀장
Bạn có muốn công khai điều này không?


전정국
...Quảng bá...

팀장
Công ty đã quyết định sẽ làm theo quan điểm của bạn.


민여주
...


민여주
Tôi có nên công khai điều này không?


전정국
Vâng, vâng?


민여주
Thành thật mà nói, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể tiết lộ mọi thứ và gặp nhau một cách thoải mái.


전정국
Ha... nhưng còn bạn... bạn có ổn không?


민여주
Tôi hơi lo lắng một chút...


민여주
Không sao đâu haha


전정국
...nếu bạn muốn làm điều đó


전정국
Tôi cũng sẽ làm điều đó

팀장
(Việc đưa ra quyết định có thực sự dễ dàng như vậy không?)


전정국
Chúng tôi sẽ công bố điều đó cho công chúng.

팀장
Ừ... đúng vậy...

팀장
Được rồi. Cứ đi đi.


민여주
....(cây cung)


전정국
tạm biệt..



전정국
Này, nữ anh hùng


민여주
Hả?


전정국
Tại sao... bạn lại bảo phải công khai chuyện này?


민여주
...


전정국
Tôi cứ tưởng bạn sẽ bảo tôi đừng làm thế... Bạn cũng đang gặp khó khăn mà...


민여주
Lúc đầu tôi cũng muốn làm vậy.


민여주
Không phải là chúng ta sẽ gặp nhau rồi chia tay ngay lập tức.


민여주
Em muốn được gặp anh lâu dài, oppa. Em nghĩ tiết lộ hết mọi chuyện sẽ tốt hơn.


전정국
..Tôi hiểu rồi..


민여주
...hử


민여주
Tôi sẽ không hối hận đâu, phải không?


전정국
..KHÔNG


전정국
Bạn sẽ không hối hận đâu.


민여주
Tôi ước điều đó là sự thật haha


전정국
...bạn biết đấy, heroin


민여주
Hả?


전정국
Lúc trước khi bạn đến nhà tôi, bạn nói bạn muốn đến Billboard, đúng không?


민여주
Đúng vậy.


전정국
Khi chúng ta cùng đến Billboard sau này, hãy nói với nhau rằng chúng ta yêu nhau nhé.


민여주
...Được rồi. Chúng ta cùng làm thôi!


전정국
Cho đến lúc đó, chúng ta vẫn đang hẹn hò chứ?


민여주
Dĩ nhiên rồi lol


전정국
Được rồi. Chúng ta đi bây giờ nhé?


민여주
ừ!


'nhỏ giọt-'


방시혁
Mời vào

팀장
..PD


방시혁
Bạn đã nói chuyện xong với bọn trẻ chưa?

팀장
Đúng vậy, việc hẹn hò là hoàn toàn hợp lý.


방시혁
Hai người muốn làm gì?

팀장
Họ nói rằng họ muốn công khai điều đó...


방시혁
Sau đó hãy công khai nó. Hãy đưa ra một tuyên bố chính thức.

팀장
Vâng vâng?


방시혁
Các ca sĩ của chúng ta sẽ không hẹn hò hay kết hôn trong suốt cuộc đời. Có những lúc chúng ta nên từ bỏ việc sinh con vì tương lai của chính mình.

팀장
Nhưng dù sao thì nó cũng dễ quá...


방시혁
...Vậy nếu cả hai đều thích nhau thì chúng ta còn có thể nói gì nữa?

팀장
À... không. Tôi sẽ đưa ra một tuyên bố chính thức.


방시혁
Vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.


Tối hôm đó


신류진
Này, này, này!! Thông cáo chính thức đã được đăng tải!


민여주
Ờ... ừ...!


민여주
...Ừm... Anh/chị có thể đọc cho tôi nghe được không?


신류진
Bạn có đang lo lắng không?


민여주
ừm..


민여주
Ồ... Nếu có bất kỳ bình luận ác ý nào, hãy đọc nội dung đi.


신류진
được rồi

-Xin chào. Đây là Big Hit Entertainment.

-Về mối quan hệ giữa nghệ sĩ Jungkook và Yeoju, điều mà nhiều người đang tò mò.

· · · · · ·

- Jungkook và Yeoju gặp nhau trong không khí thân thiện.

Hãy ủng hộ những nỗ lực trong tương lai của họ. Cảm ơn.


민여주
...Bình luận là gì vậy...?


신류진
ừm....


민여주
Không... Tôi chỉ không muốn nghe thôi.


신류진
Bạn có muốn xem không?


민여주
KHÔNG..!


신류진
Mọi thứ đều tốt đẹp!


민여주
..Thực ra...?

-Thật à? Haha, tôi ghen tị vì hai anh chàng đẹp trai này đang hẹn hò.

-Chúc bạn có một tình yêu tuyệt vời!

-Họ trông rất đẹp đôi. Một cặp đôi hoàn hảo.

-Tôi hy vọng sẽ được thấy nhiều hơn nữa khía cạnh ngọt ngào của bạn trên truyền hình!


신류진
Bạn nghĩ sao? Toàn tin tốt lành phải không?


민여주
..Thật sự...


신류진
Tuyệt vời! Đúng không?


민여주
..hử


민여주
Thật sự... Tôi rất vui...ㅎ

Đó là cách tình yêu của chúng ta được cả thế giới biết đến.

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều lời chúc mừng và sự ủng hộ.

Mỗi ngày đều tràn ngập niềm hạnh phúc, đến nỗi tôi không thể ngủ được. Tôi cảm thấy như mình có tất cả mọi thứ trên đời.

Và..