Hermana Chaebol, te dije que tengo novia.
Episodio 10 Fecha
Corrí directamente a la casa.
전정국
él....
전정국
Yo tampoco lo sabía
Orinando- Orinando-
Fue Kim Taehyung
Creo que ser engañado por tu hermana mayor es algo que pasa en la vida.
Es vergonzoso, pero recibir un golpe en la cabeza de un amigo al que llamaría mi "mejor amigo"...
No, Kim Taehyung no sabría nada.
Porque yo no sabía que me gustaba esa hermana mayor, ni que ella sabía que me gustaba.
Sólo aquella hermana mayor sabía todo esto.
전정국
Él no es ese tipo de persona...
bajo-
Me sentí tan patético, como un cobarde, huyendo ansioso.
No es que no confiara en mi hermana, es que estaba muy sorprendida.
김태형
¡¡Hermana!!
김태형
¡¡¡Hermana!!!
김태형
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김태형
Qué es esto...
De repente-
김태형
¡Kim Yeo Ju!
김여주
salir...
김태형
Hermana...
김여주
Salir_
김태형
¿Cómo conoce tu hermana mayor a Jeon Jungkook?
김여주
¿qué?
김여주
¿Cómo lo conoces?
김태형
Yo pregunté,
김태형
¿Cómo lo sabes?
김태형
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
Taehyung pensó que la expresión en el rostro de Jeongguk antes mostraba que su relación era todo menos casual.
김여주
tú,
김태형
¿Cual es su relación?
김여주
....
¿Cual es nuestra relación...?
En realidad, no estamos realmente emparentados.
Simplemente me gusta unilateralmente.
김여주
Solo un niño que me gusta...
김태형
Ja-
김태형
Hermana Jungkook, Mija, despierta.
김여주
.... saber
김여주
Tú, ¿cómo lo sabes?
김태형
Porque soy un amigo
김태형
y,
김태형
¿Cómo sabe Jeon Jungkook mi casa?
김여주
....?
김여주
¿¡Viniste a mi casa?!
김태형
Salí porque alguien tocó el timbre y Jeon Jungkook estaba allí.
김태형
Entonces le pregunté qué estaba pasando y me dijo: "¿Entonces por eso desapareciste?"
김태형
Dijo que desapareció porque estaba interesado.
김태형
Simplemente me preguntó si podía apagarlo y se fue.
김태형
¿A Jungkook también le gusta su hermana mayor...?
김여주
....
김여주
No, el niño debe haberlo hecho por dinero.
김태형
Hermana,
김태형
Jungkook dijo que le gusta.
김태형
¿No lo sabías?
김여주
¿Eh, eh..?
김태형
Vi sus ojos antes, no eran solo luz.
김태형
Y él no es ese tipo de persona.
김태형
El Jeon Jungkook que he visto durante los últimos 4 años ha sido un chico leal.
김태형
Si lo que piensas es cierto, yo tampoco era amigo de él.
김태형
No sé si es un conglomerado, pero los niños saben que tiene mucho dinero.
김태형
La actitud de todos hacia mí ha cambiado.
김태형
A excepción de Jeon Jungkook
김태형
No me gusta cuando a mi hermana mayor le gusta Jeon Jungkook.
김태형
Si también te gusta Jeon Jungkook,
김태형
Las palabras son diferentes jaja
김태형
Ve rápido, ve y atrápalo.
김여주
...Sí, sí
Cedí a la persuasión de Kim Taehyung y salí de la casa.
Sabía que Jungkook no era el tipo de persona que haría eso.
Fue un momento tan perfecto que me asusté.
Me pregunto si tiene el mismo objetivo que los malos que conocí.
김여주
Pero... ¿dónde puedo conocer a Jeon Jungkook?
김여주
!
La última vez que fui a Coin Karaoke, Jungkook me llevó a casa...
Decidí ir a buscarlo para refrescar mi memoria.
김여주
¿Es este el lugar correcto...?
김여주
Pero no conozco el lago Dongho... Maldita sea.
Todo lo que podemos hacer es seguir esperando.
김여주
Pero ¿qué debo decir cuando nos encontremos?
김여주
¿Debería disculparme?
김여주
Ni siquiera es una confesión... ¿Qué es esto?
전정국
¿Una confesión...?
김여주
?!!
김여주
Oh, no... jaja
전정국
Hermana...¿qué estás haciendo hoy...?
김여주
No tengo nada...
전정국
¿Pero por qué está frente a mi casa?
김여주
.....
전정국
Oye, ¿me estabas esperando?
김여주
¡¡¿Oh, no?!!
김여주
justo,
전정국
Lo siento,
전정국
La última vez actué demasiado impulsivamente.
전정국
Debería haberlo pensado un poco más...
Jungkook decidió mostrar sus verdaderos sentimientos.
전정국
Hermana,
김여주
eh ?
전정국
Vamos a tener una cita